DIE JAHNZEIT n der Jahn ste sch un m G ie AUSGABE d u e Z 05/17 Relegation Gestaltet von: Gedruckt von: VALENTUM KOMMUNIKATION Marketing. Design. Event Meisterdruckerei. HisTORie: Relegationsspiele des SSV Jahn SEITE 18 Interview mit Heiko Herrlich SEITE 7 Gegnervorstellung: TSV 1860 München SEITE 14 Saisonrückblick: Der Weg in die Relegation SEITE 26 Für noch höhere Freudensprünge – wir drücken die Daumen. Viel Erfolg und ein starkes Relegationsspiel gegen den TSV 1860 München. Netto Marken-Discount AG & Co. KG * Industriepark Ponholz 1 * 93142 Maxhütte-Haidhof JahnZeit 3 INHALT 07 DER TRAINER HAT DAS WORT 14 GEGNERVORSTELLUNG: TSV 1860 MÜNCHEN HEIKO HERRLICH IM INTERVIEW 18 HISTORIE: SEITE 07 RELEGATIONSSPIELE DES SSV JAHN 22 DANKE, JAHNFANS! 26 SAISONRÜCKBLICK: DER WEG IN DIE RELEGATION RELEGATIONSSPIELE DES SSV JAHN 30 DIE SAISON IN ZAHLEN SEITE 18 36 SAG JA ZUM JAHN 40 TORLINIENTECHNIK: DRIN ODER NICHT DRIN? SAISONRÜCKBLICK 44 JAHN FUSSBALLSCHULE: SEITE 26 FERIENCAMPS 2017 Herausgeber: Weitere ständige Mitarbeiter: Corporate Design: Auflage: SSV Jahn Regensburg PD Dr. Wolfgang Otto, Tobias Braun, seitenwind | Design und Kommunikation, 3.000 Exemplare GmbH & Co. KGaA, Robin Heinrich seitenwind.com Druck: Franz-Josef-Strauß-Allee 22, die printzen GmbH 93053 Regensburg, Fotos: Grafik, Satz, Layout & Reinzeichnung: Tel. 0941/6983 100 Johannes Gatzka, Andreas Webel, Valentum Kommunikation GmbH Fax 0941/6983 210 Sascha Janne, Andreas Nickl, Philipp www.valentum-kommunikation.de Luxi, Photo-Studio Büttner Chefredaktion: Martin Koch, Florian Englbrecht V.i.S.d.P.: Martin Koch Kontakt: [email protected] JahnZeit 4 RELEGATION! Samstag, der 20. Mai 2017 – 15.21 Uhr. Es ist amtlich: der SSV Jahn Regensburg zieht nach einem nervenaufreibenden Spiel gegen den SC Preußen Münster mit zwei Punkten Vorsprung auf Verfolger Magdeburg in die Relegation um den Aufstieg in die 2. Bundesliga ein. Marcel Hofrath (l.) und Marco Grüttner (r.) ist die überschwängliche Freude und Erleichterung beim Jubellauf in Richtung der mitgereisten Jahnfans deutlich anzusehen. Foto: Janne JahnZeit 5 Multifocal - Sensortechnologie AUFSTIEG Macht‘s noch mal, Jungs! Sicherheit aus Regensburg Fußball auch im Job? Das Regensburger Unternehmen Dallmeier ist einer der Dann kommen Sie ins Dallmeier-Team! Ob als Software-Entwickler weltweit führenden Anbieter von netzwerkbasierten Video systemen oder Projektmitarbeiter, als Planer oder Auszubildender – wir freuen und beschäftigt sich bereits seit mehr als 30 Jahren mit der Entwick- uns auf Ihre Bewerbung! lung und Herstellung hochwertiger Kameras, Aufzeichnungsserver, intelligenter Videoanalyse und Software. Mit der patentierten Ka- mera-Technologie Panomera® sorgt Dallmeier in zahlreichen Stadien Hier finden Sie unsere offenen Stellen: weltweit für mehr Sicherheit für Fans und Spieler. www.panomera.com SSV Jahn02_210x297_2017 - Relegation.indd 1 22.05.2017 15:35:05 JahnZeit 7 Multifocal - Sensortechnologie AUFSTIEG Macht‘s noch mal, Jungs! DER TRAINER HAT DAS WORT „Können nur als Einheit erfolgreich sein“ Hallo Heiko! Wie habt Ihr Euch in den vergangen Tagen auf Ist es eher ein Vor- oder ein Nachteil mit einem Heimspiel in das Spiel gegen die Münchner Löwen vorbereitet? die Relegation zu starten? Wir haben ganz normal trainiert, es gab keine beson- Darüber mache ich mir gar keine Gedanken. Es ist egal, wo deren oder ungewöhnlichen Trainingsabläufe. Die Ba- wir antreten müssen – wir werden immer unser Bestes ge- sis ist nach der langen Saison sowieso vorhanden, wir ben! Wir freuen uns einfach auf die beiden Spiele, die wir haben also keine neuen Belastungsreize mehr gesetzt. uns durch eine starke Saison erarbeitet und deshalb auch Die angeschlagenen Spieler hatten zudem etwas Zeit, verdient haben. um sich zu regenerieren, da wir für die beiden Relega- tionsspiele noch einmal alle vorhandenen Kräfte mobi- Worin liegt für Dich heute der Schlüssel zum Erfolg? lisieren wollen. Mannschaftliche Geschlossenheit – wir können nur als Wie schätzt Du den TSV 1860 München fußballerisch ein? echte Einheit gemeinsam erfolgreich sein. Wir müssen auf die starken Einzelspieler der Sechziger Die Continental Arena ist bis auf den letzten Platz besetzt. achten. Ein Sascha Mölders ist beispielsweise ein sehr Welche Rolle kann das spielen? erfahrener Spieler, der immer für einen Treffer gut ist. Sicherheit aus Regensburg Fußball auch im Job? Besonders Standardsituationen gehören zu den Stärken Schon die 12.113 Zuschauer, die beim Spiel gegen Chem- Das Regensburger Unternehmen Dallmeier ist einer der Dann kommen Sie ins Dallmeier-Team! Ob als Software-Entwickler der Löwen, nach Ecken oder Freistößen haben sie schon nitz in der Continental Arena waren, haben uns enorm weltweit führenden Anbieter von netzwerkbasierten Video systemen oder Projektmitarbeiter, als Planer oder Auszubildender – wir freuen und beschäftigt sich bereits seit mehr als 30 Jahren mit der Entwick- uns auf Ihre Bewerbung! einige Tore erzielt. 1860 hat ganz andere finanzielle Mit- gepuscht und den Ball kurz vor Schluss förmlich zum lung und Herstellung hochwertiger Kameras, Aufzeichnungsserver, tel als der Jahn. Sie gehen sie als Favorit in die beiden 3:2-Siegtreffer ins Tor geschrien. Ich bin mir sicher, dass intelligenter Videoanalyse und Software. Mit der patentierten Ka- Partien. Wir werden aber alles geben, um die Duelle für uns unsere Fans auch heute wieder 90 Minuten lang nach mera-Technologie Panomera® sorgt Dallmeier in zahlreichen Stadien Hier finden Sie unsere offenen Stellen: weltweit für mehr Sicherheit für Fans und Spieler. uns zu entscheiden und in die 2. Bundesliga aufzusteigen. vorne peitschen werden. Gemeinsam können wir uns eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel erarbeiten und dann in München die Sensation schaffen! fe www.panomera.com SSV Jahn02_210x297_2017 - Relegation.indd 1 22.05.2017 15:35:05 Entspannung in besten Händen. Stress im Griff – die AOK hat für jeden Bedarf die richtige Methode und kompetente Beratung. www.aok.de/bayern Einfach nah. Meine AOK. toi, toi, toi... ihr schafft das! Meisterdruckerei. Bayreuth NEU: Nordbayerns Weiden Amberg leistungsstarkes Ursensollen Nürnberg Neumarkt Druckzentrum Regensburg Ingolstadt ↗ Modernster Maschinenpark ↗ Meisterliche Druckkompetenz ↗ Höchste Datensicherheit die printzen GmbH Gewerbepark 21 ↗ Zentrale Lage in Nordbayern D-92289 Ursensollen ↗ Zertifizierte Qualität T. +49(0)9628-92489-0 M. [email protected] www.dieprintzen.de JahnZeit 10 HEIMKABINE SSV Jahn Regensburg TOR ABWEHR MITTELFELD 1 3 4 5 6 8 10 Philipp Pentke Alexander Nandzik Thomas Paulus Ali Odabas Benedikt Saller Andreas Geipl Marvin Knoll 26 7 13 16 18 20 21 Bastian Lerch Marcel Hofrath Sven Kopp Markus Palionis Marc Lais Kolja Pusch Daniel Schöpf 17 28 33 24 25 27 Oliver Hein Sebastian Nachreiner Robin Urban André Luge Erik Thommy Kevin Hoffmann 31 32 Uwe Hesse Michael Faber JahnZeit 11 ANGRIFF TRAINERTEAM 9 11 trainer Jann George Markus Ziereis Heiko Herrlich 15 19 Co-Trainer Marco Grüttner Patrik Džalto Nico Schneck 34 Torwart-Trainer Haris Hyseni Kristian Barbuscak Athletik-Trainer Andreas Gehlen Fotos: Photo-Studio Büttner REGENSBURG FACHHANDEL .de en t ch ra .t w ww BAYERNS GRÖSSTE LEDERHOSENAUSWAHL ab 119,- € bis 498,- € Regensburg: Neutraubling: JETZT NEU 1000 qm Auswahl 600 qm Donaustaufer Str. 152 (Neben TÜV) HOCHZEITSABTEILUNG Rathausplatz 3 Vilsstr. 28a/Ecke Wallhalla-Allee Auswahl Pommernstr. 19 500 qm Mo-Fr: 9-20 Uhr Sa: 9-19 Uhr UND XXL-ABTEILUNG Mo-Sa: 10-19 Uhr Mo-Fr: 9-20 Uhr Sa: 9-19 Uhr mit OUTLET Mo-Sa: 9-19 Uhr Auswahl toi, toi, toi... REGENSBURG FACHHANDEL ihr schafft das! Meisterdruckerei. Bayreuth NEU: Nordbayerns Weiden Amberg leistungsstarkes Ursensollen Nürnberg Neumarkt Druckzentrum Regensburg Ingolstadt ↗ Modernster Maschinenpark ↗ Meisterliche Druckkompetenz ↗ Höchste Datensicherheit die printzen GmbH Gewerbepark 21 ↗ Zentrale Lage in Nordbayern D-92289 Ursensollen ↗ Zertifizierte Qualität T. +49(0)9628-92489-0 M. [email protected] www.dieprintzen.de JahnZeit 14 GEGNER-CHECK: TSV 1860 MÜNCHEN TOR EINSÄTZE TORE Drittklassig: 21 JAN ZIMMERMANN (32) 1.170 (13) 0 Bei einem Abstieg wären die 60er erstmals seit 1993 wieder drittklassig. Vor 24 Jahren gelang durch die Bayernliga-Meister- 24 STEFAN ORTEGA (24) 1.890 (21) 0 schaft und die Relegation die Rückkehr in die 2. Bundesliga – und ABWEHR anschließend gleich der Durchmarsch zurück in die Bundesliga. 2 JAN MAUERSBERGER (31) 1.471 (17) 0 3 MAXIMILIAN WITTEK (21) 2.062 (25) 0 Trainer: 6 SEBASTIAN BOENISCH (30) 1.128 (14) 0 Vítor Pereira trainierte vor den Löwen u. a. 16 MARNON BUSCH (22) 969 (11) 0 schon den FC Porto, Olympiakos Piräus oder 17 OHIS FELIX UDUOKHAI (19) 1.779 (21) 1 Fenerbahce Istanbul. 22 FILIP STOJKOVIC (24) 690 (8) 0 25 ABDOULAYE BA (26) 1.350 (15) 3 28 LUMOR (20) 1.440 (16) 2 Gründung: 35 MARIN PONGRACIC (19) 540 (6) 0 Briefkopf: 17.05.1860 Deutscher Meister 1966; 44 FELIX WEBER (22) 90 (1) 0 DFB-Pokalsieger 1942, 1964 MITTELFELD 4 KAI BÜLOW (30) 1.351 (21) 2 5 FANOL PERDEDAJ (25) 1.112 (14) 0 10 MICHAEL LIENDL (31) 1.912 (28) 8 Andreas Geipl: 11 DANIEL ADLUNG (29) 1.067 (15) 1 Der Mittelfeldmann kam 2014 von den Löwen zum Jahn, wurde viele Jahre in der 19 FLORIAN NEUHAUS (20) 473 (12) 0 Jugendabteilung des TSV ausgebildet. 38 ROMUALD LACAZETTE (23) 1.933 (25) 1 ANGRIFF 7 DAYLON CLAASEN (27) 764 (14) 0 8 KARIM MATMOUR (31) 916 (13) 0 Investor: 2011 hat die GmbH 60 Prozent ihrer Anteile an den jor- 9 CHRISTIAN GYTKJAER (27) 765 (15) 2 danischen Geschäftsmann Hasan Ismaik verkauft, um die 12 RIBAMAR (20) 41 (3) 0 Insolvenz zu verhindern. 13 SASCHA MÖLDERS (32) 1.134 (20) 3 18 NICO KARGER (24) 163 (5) 0 29 STEFAN AIGNER (29) 1.613 (24) 3 30 AMILTON (27) 1.112 (14) 0 Der TSV 1860 München fand sich in der Saison 2016/17 31 VICTOR ANDRADE (21) 229 (7) 1 fast durchgehend in der unteren Tabellenhälfte wieder. 33 LEVENT AYCICEK (23) 1.413 (23) 5 Nach einer 1:2-Niederlage gegen den VfL Bochum rutsch- 40 IVICA OLIC (37) 1.842 (30) 5 ten die Sechziger am vorletzten Spieltag dann auf Relega- tionsplatz 16 ab, den sie am vergangenen Sonntag durch eine neuerliche Niederlage gegen Heidenheim auch nicht TRAINER: VITOR PEREIRA mehr verlassen konnten.