1 2015 GEMEINDENACHRICHTEN Amtliche Mitteilung der Gemeinde Irschen – Zugestellt durch Post.at durch – Zugestellt der Gemeinde Irschen Mitteilung Amtliche Vorwort Aktuelles Wahlen 2015 Vereinsberichte Bürgermeister Gottfried Aktuelle Berichte und Gemeinderats- u. Bürger- Berichte der Irschner Mandler zieht Bilanz Zahlen meisterwahlen Vereine u. Kulturträger Die Blumen des Frühlings sind die Träume des Winters Allgemeines Frohe Ostern IMPRESSUM: Herausgeber: Gemeinde Irschen Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gottfried Mandler bzw. Verfasser der einzelnen Berichte Foto: Franz Gerdl | www.franzgerdl.at, mediacomART sowie Verfasser der einzelnen Berichte Layout: mediacomART • Christina BERNHART• Irschen • www.mediacomart.com Vorwort des Bürgermeisters Sehr geschätzte Irschnerinnen und Irschner, liebe Jugend! Die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen liegen hinter uns. Erfreulich war wieder das große Interesse der Wählerinnen und Wähler. Die Beteiligung von fast 85 Prozent zeugt von hoher demokratischer Verantwortung unserer Be- völkerung und den Willen zur Mitbestimmung über die Zusammensetzung der neuen Gemeindevertretung. Ein herzliches Danke an alle, die ihre Stimme ab- gegeben haben. Die Wahlen haben zum Teil größere Veränderungen gebracht. Von insgesamt 19 Gemeinderatssitzen werden 11 Mandate neu besetzt. Besonders betonen möchte ich die faire Wahlwerbung aller Parteien. Jedem war bewusst, dass einem Wahlsonntag immer ein Montag folgt, an dem wieder die gemeinsame Arbeit für unsere Gemeinde im Vordergrund zu stehen hat. Ich darf mich bei allen für ihren Einsatz bedanken. Besonderer Dank gilt auch den Mitgliedern Allgemeines der Wahlbehörden und den Mitarbeitern der Gemeinde für die ordentliche Abwicklung des gesamten Wahlaktes. Bei den aus dem Gemeinderat ausgeschiedenen Mandataren möchte ich mich ganz besonders bedanken. Einige von ihnen waren 18 Jahre lang Mandatsträ- ger und haben in diesen vielen Jahren das Geschehen und die Entwicklung unserer Gemeinde entscheidend mitgeprägt. Allen ein herzliches Danke für ihre verantwortungsvolle und sachliche Arbeit. Ich darf mich aber auch persönlich für die große Unterstützung bei meiner Kandidatur für das Bürgermeisteramt ganz besonders bedanken. Ich werde mich bemühen, das große Vertrauen zu rechtfertigen und meine Arbeit im In- teresse unserer Gemeinde fortsetzen. Auch bei meinem Mitbewerber bedan- ke ich mich für die sachliche und faire Wahlwerbung. Nun liegt wieder eine 6-jährige Gemeinderatsperiode vor uns. Die ins Auge ge- fassten Vorhaben wurden in den verschiedenen Wahlbroschüren angekündigt. Allen gemeinsam ist das Bemühen, unsere Gemeinde positiv weiter zu entwi- ckeln. Manches an Aufgaben wird die Zeit mit sich bringen. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dem neuen Gemeinderat und auf eine sinnvolle Umsetzung vieler Projekte. Das Frühjahr steht vor der Tür und damit beginnt die Arbeit in freier Natur. Viele fleißige Hände werden wieder an der Gestaltung eines schönen Orts- bildes unseres „Natur- und Kräuterdorfes“ arbeiten. Ich darf mich schon jetzt bei allen bedanken, die im privaten- bzw. im öffentlichen Bereich dazu ihren Beitrag leisten. Namens der Gemeindevertretung, aber auch persönlich, wünsche ich allen schöne Ostern und eine schöne Sommerzeit. Mit besten Grüßen Bürgermeister Gottfried Mandler Irschner Gemeindenachrichten 1/2015 3 Hol Dir die kostenlose Müll App. Dein persönlicher Müllkalender zur Erinnerung. IRSCHEN | Allgemeines Rechnungsabschluss 2014 www.muellapp.com Der Rechnungsabschlusses 2014 ergibt im ordentlichen Haushalt einen SOLL- Überschuss in der Höhe von € 5.687,41. Die Gebührenhaushalte (Wasser, Müll, Kanal) und der Wirtschaftshof wurden mit einem positiven Saldo abgeschlos- sen. Folgende außerordentliche Vorhaben wurden im Jahr Öffnungszeiten des 2014 realisiert: Gemeindeamtes: Heizungsumstellung Gemeindeamt – Holzpelletsheizung € 35.346,51 MO, DI, MI, FR Heizungsumstellung Volksschule – Holzpelletsheizung € 56.274,89 7.30 – 12.00 u. 12.30 – 16.00 Uhr Erweiterung Rüsthaus/Wirtschaftshof Irschen € 23.000,00 Donnerstag 7.30 – 12.00 u. 12.30 – 18.00 Uhr Errichtung von Urnengräbern in Rittersdorf € 30.313,76 Sprechstunden Bürgermeister Sanierung Gemeindestraßen und Verbindungsstraßen € 404.207,82 nach Vereinbarung Wildbachverbauung Mödritschgraben € 19.880,00 Budget 2015 Budget Förderung Wegbau Leppen € 18.867,87 Wussten Sie, … Aufschließung Gewerbezone neu € 68.212,86 z dass die Gemeinde Irschen aktuell 2.020 Einwohner hat Erstellung digitaler Kanal- und Wasserleitungskataster € 12.315,90 z dass aktuell in Irschen 93 Erweiterung Kläranlage und Errichtung Klärschlammverer- € 72.493,19 Hunde gemeldet sind dungsanlage z dass die Irschner Landwirte Sanierungen Kanalschächte € 28.081,20 43 Pferde, 1.080 Rinder, 74 Schweine und 206 Schafe/ Ziegen halten (lt. letzter Interessante Daten: Tierbestandserhebung) Ausgaben für Sozialhilfe € 420.731,92 Gemeindebeitrag Rettungsdienst € 14.353,92 Rechnungsabschuss Betriebsabgangsdeckung Krankenanstalten € 267.341,75 Der Rechnungsabschluss wurde Winterdienst/Schneeräumung € 166.608,36 am 12.02.2015 vom Kontrollaus- schuss der Gemeinde Irschen und Einnahmen Grundsteuer € 101.710,28 am 17.02.2015 von der Gemein- Einnahmen Kommunalsteuer € 105.882,93 deaufsicht des Amtes der Kärnt- ner Landesregierung begutachtet. Einnahmen Ertragsanteile an gemeinschaftlichen Es sind keinerlei Beanstandungen € 1.523.597,06 Bundesabgaben aufgetreten Irschner 4 Gemeindenachrichten 1/2015 Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen 2015 Zur Gemeinderatswahl am 1. März 2015 wird aufgrund des Ermittlungsverfah- Aufgrund des Ermittlungsverfahrens rens folgendes Wahlergebnis bekanntgegeben: für die Wahl des Bürgermeisters wird folgendes Ergebnis bekanntge- Gesamtsumme der abgegebenen gültigen und ungültigen geben: 1424 Stimmen Gesamtsumme der 1424 Summe der ungültigen Stimmen 27 abgegebenen gül- Summe der gültigen Stimmen 1397 tigen und ungülti- gen Stimmen davon entfallen Summe der ungül- 73 auf die Sozialdemokratische Partei, SPÖ 702 Stimmen tigen Stimmen Wahlen auf die Irschner Volkspartei, ÖVP 498 Stimmen Summe der gülti- 1351 gen Stimmen auf die Freiheitlichen und Unabhängigen in Irschen, FPÖ 197 Stimmen davon entfallen Wahlwerber Anzahl der zu vergebenden Gemeinderatssitze 19 MANDLER Gottfried 920 Stimmen davon entfallen Wahlwerber auf die Sozialdemokratische Partei, SPÖ 10 GR-Sitze ACKERER Johann 431 Stimmen auf die Irschner Volkspartei, ÖVP 7 GR-Sitze Ein herzliches Dankeschön an alle Irschnerinnen und Irschner, die an auf die Freiheitlichen und Unabhängigen in Irschen, FPÖ 2 GR-Sitze der Wahl teilgenommen haben. Aufgrund des Wahlergebnisses wird von der SPÖ der 1. Vizebürgermeister Sprechtage für allgemeine und von der ÖVP der 2. Vizebürgermeister gestellt. Rechtsfragen Folgende Personen werden aufgrund des Ermittlungsverfahrens in den Ge- meinderat berufen: Im Sitzungssaal des Gemeinde- amtes findet zu folgenden Termi- Familien und Vorname Geburtjahr Partei nen von 9.00 bis 10.00 Uhr ein Sprechtag über Rechtsfragen des MANDLER Gottfried 1951 SPÖ Alltages (Familien-, Erb-, Vertrags-, ACKERER Johann 1963 ÖVP Arbeits- und Strafrecht, Konsu- TIEFNIG Alfred 1962 SPÖ mentenschutz etc.) statt. DI HUETER Walter 1962 ÖVP Dr. Horwath wird kostenlose Aus- WINKLER Sandra 1976 SPÖ künfte erteilen: LINDER Johann 1975 FPÖ 04. Mai, BENEDIKT Peter 1962 SPÖ 08. Juni, DULLNIG Manfred 1970 ÖVP 24. August, EDER Benjamin 1989 SPÖ 05. Oktober FASCHING Dionys 1973 ÖVP 02. November, KRISTLER Jutta 1955 SPÖ 07. Dezember ANGERER Margit 1964 SPÖ ORTNER Hannes 1963 ÖVP Öffnungszeiten SCHNEEBERGER Roland 1978 FPÖ Gemeindebücherei LANZER Manfred 1965 SPÖ Ing. LENGFELDNER Norbert 1980 ÖVP MANDLER Stefan 1981 SPÖ SOMMER Peter 1975 ÖVP Jeden Freitag BRANDNER Sonja 1974 SPÖ 14.30 - 16.00 Uhr Irschner Gemeindenachrichten 1/2015 5 Kompostieranlage Abfallbilanz Biomüll von Haushalten (Obst- Auszug aus der Jahresabfallbilanzmeldung der Gemeinde Irschen vom Jahr und Gemüsereste, Lebensmit- 2014 – folgende Mengen wurden im ASZ Irschen gesammelt: telreste, Eierschalen, Kaffeesatz und Filter) kann jeden Freitag Altlacke, Farben 1.131 kg von 13.00 bis 16.00 Uhr bei der Altreifen 1.545 kg Kompostieranlage in Simmerlach angeliefert werden. Altholz 23.580 kg Nutzen Sie diese ordnungsgemä- Bauschutt 25.940 kg ße Entsorgung des Biomülls – Bio- müll gehört nicht in den Restmüll Bildschirmgeräte 2.880 kg und in die Kanalisation! Elektro-/Elektronik-Kleingeräte 3.690 kg Ebenfalls dürfen Strauchschnitte, Fette (Frittieröle) 1.164 kg Baumschnitt, Grünschnitte, Blu- men usw. nicht öffentlich abge- Altkleider 16.404 kg lagert werden – dafür steht die Hausmüll 195.750 kg Kompostieranlage in Simmerlach jeden Freitag in der Zeit von 13:00 Altpapier, Pappe 193.440 kg Uhr bis 16:00 Uhr zur Verfügung. Sperrmüll 34.820 kg Bitte halten Sie sich bei der Anlie- ferung an die Öffnungszeiten und vermeiden Sie Verunreinigungen Fundamt Allgemeines des Kompostmaterials (Schotter, Im Fundamt wurden in diesem Jahr wieder einige Gegenstände abgegeben, Ziegel, Plastik usw.)! die noch von niemandem abgeholt wurden: Die Kompostieranlage steht Ihnen z Daunenjacke dünn blau - Fundort: Feld südlich Dorfzentrum, März KOSTENLOS zur Verfügung! z Herrenring silber/schwarz - Fundort: Weg zum Kindergarten, Februar z VW Autoschlüssel - Fundort: zw. B100 und Glanz, Dezember Sammlung Tetra-Pack z Samsung Handycover weiß, Samsung Akku und Sony Ericsson Akku - Fundort: Müllinsel Rittersdorf, Oktober Tetra-Packungen (Milchpackun- z Armband silber - Fundort: Kräuterfestival 2014 gen, Fruchtsäfte …) werden