SOLICITORS Temple Bar House, 23-28 Fleet Street ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À London, EC4Y 1AA ∆∏§: 020 8343 7522 º∞•: 020 8343 7524 email: [email protected] Tel: 0845 051 8855 Tel: 020 7822 7430 ñ Fax: 020 7353 7454 Email: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 530 ¶∂ª¶∆∏ 6 ∞À°√À™∆√À 2009 ∆πª∏: í0.50 ∞¶√æ∏ O ANDREW DISMORE √ª√§√°∂π ¢È·ÎÔ¤˜ Î·È «∂» ºπ§√∆√Àƒ∫π∫∏ ™∫√¶πª√∆∏∆∞ ¶ÏËÚÔÊÔÚԇ̠ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ÕÓÙÚÈÔ˘ ¡Ù›ÛÌÔÚ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Andrew Dismore ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ì fiÙÈ Ë «∂» ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «∂», fiÙÈ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙȘ 13, 20 Î·È 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÏfiÁˆ Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi 1897 ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ·ÚÂÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ηÓÔÓÈο ƒ√™¶∞£∂π∞ √§ø¡ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ (Î·È ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ·ÛÊ·ÏÒ˜). ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 µÚÂÙ·Ó›·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ı¤- ● √§∏ ∏ ∂¶π™∆√§∏ ∫∞π ∏ ∞¶∞¡∆∏™∏ ∆∏™ «∂», ÛÂˆÓ Ù‹˜ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÔÈ Ôԛ˜ ı¤ÛÂȘ Â͢- ∫∞§∏ •∂∫√Àƒ∞™∏! ¶ ™∂§π¢∞ 11 ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Î·ÏÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÌʤÚÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ Ô- ÏÈÙÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Á¤ÓÔ˘˜, ıÚËÛΛ·˜ Î·È ÂÔÈ- ı‹ÛˆÓ. º˘ÛÈο, ÁÈ· Ì·˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÈÛÙÔÚÈο ‰ÈηȈ̤ÓË Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓË, ª∂∆∞ ∆∏¡ ∞¶∞•πø∆π∫∏ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞ ∆√À ¶ƒ√∂¢ƒ√À Ãπ™∆√ºπ∞ °π∞ ∆√À™ Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ Û˘ÌÊ˘‹˜ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙËÓ ˘fiÛÙ·Û‹ Ì·˜. ∂›- Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ fiˆ˜ ıˆÚԇ̠ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ∏ªπ∫ƒ∞∆π∫√À™ ∫∞π ∆∏ ¢π√§π™£∏™∏ ∆√À ∫À¶ƒπ∞∫√À ¶ƒ√™ §À™∏ «¢À√ ∫ƒ∞∆ø¡» ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ, ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ, ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ §·- Ù›ÓˆÓ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ, ̤۷ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi, ¯ˆ- Ú›˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, fiÏÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ƒ√µ§∏ª∞ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË Î·È Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ô Î·ÙÔ¯ÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¶ÕÁ΢ڷ˜ Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏË- ∆Ô ¢∏∫√ Û ÔÚ›· ÂÍfi‰Ô˘ ı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡- ÚÔ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· È‰Ú˘ı› – Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ✘✘ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜. ∆√ «∞∫∂§- ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∆∏™ ∫À¶ƒ√À Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÈÂÍ¿- ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¡∂∂™ ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ 1974 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì η- √Ï‹ ›ÛÙË Î·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Â›Ï˘- ¢À¡∞ª∂π™» ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÛÙË ‰È·Î·‹ ÂÈ- ∞§ø™∂ ∆√¡ ı˘Ì›· Ù˘ Ó· ÂÍ¢ÚÂı› χÛË, ÚÔ¤‚Ë ‰È·¯ÚÔÓÈο Û ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÒ‰˘Ó˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÒÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫ƒ∞∆π∫√ ∆√ª∂∞ Ù˘ ÙË Ï‡ÛË ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ô˘ Ô‡Ù ‰›Î·ÈË Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ·ÚÌfi˙Ô˘Û· ● ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 5 ✘✘ ¢∏™À: «¢∂¡ ¶ƒ√∫§∏∆π∫∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ∆ø¡ ∆√Àƒ∫ø¡ ™∂ ™À¡∂Ã∂π∞ ∆√À «§πª¡π∆∏» ∂π¡∞π ∆™πº§π∫π ∂΂·ı‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙ· ∫fiÎÎÈÓ· ∆√À ∞∫∂§» ÂÙ¿ ÙËÓ ··ÍȈÙÈ΋, ·¯¿- ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ÚÈÛÙË Î·È ·˘Ù·Ú¯È΋ Û˘-  Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙ· Â˘ÚˆÙÔ˘ÚÎÈο Î·È ÙÔ ªÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™Î·ÙÔ¯ÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· ¤¯ÂÈ ∫˘ÚÈ·Îfi. ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¯›ÛÂÈ Â΂¿ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÛÙÔÓ ∆· ÎfiÌÌ·Ù· ¢∏™À, ∞∫∂§, ¢∏∫√ Î·È ∂¢∂∫ ηٷ- ¢∏∫√ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ı‡Ï·Î· ÙˆÓ ∫ÔÎΛӈÓ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓfi„ÂÈ ‰›Î·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú- ÛÙ· ∫fiÎÎÈÓ·, ÙȘ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙ˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌfi Û’ ·˘- ‰ÈÛÌfi ÙÔ 1964 Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∆ËÏÏ˘Ú›·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ Î·È ‰fiÏȘ. ÙÔ‡˜ ηْ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· T&Cs: T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. Minimum call charge 8p by BT. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÂÊÂÍ‹˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı‡- ª¿ÏÈÛÙ·, Ô °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘, › fiÙÈ Â›Ó·È ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ notice. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788. www.auracall.com Ϸη ÌÂÁ¿Ï· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·. ·‰È·ÓfiËÙÔ Ë ∂/Î ÏÂ˘Ú¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ú·- ∞∫∂§-∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¡∂∂™ ¢À¡∞- ∂ȉÈÎfi˜ ÂÎÛηʤ·˜ ·Ó·Û‡ÚÂÈ ¿ÌÌÔ ·fi ÙÔ ‚˘ıfi ¯ÒÚËÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ª∂π™, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙËÓ PROPERTY CENTRE ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ı¿- ÚÔÙÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· §ÈÌÓ›ÙË. ÔÚ›· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô˘ Ê·›ÓÂ- PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD Ï·ÛÛ·˜ Ì ÂȉÈÎfi ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ù·È Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û χÛË «‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û °È·Ù› Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ À¶∂• Â›Ó·È ÎÚ·ÙÒÓ», ÙÔ ¢∏∫√ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿- ÔÚ›· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË- ÓÔÈÍË ÙÔ˘ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÓ›ÙË. ™ÙË Û˘Ìʈ- ÙfiÛÔ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔ˜; ÛË.∆Ô fiÙ ı· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Â›Ó·È we offer: Ó›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÏËÊı› Î·È ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ï¤ÔÓ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ·- ñhigh rents ÚÔ˜ ÙÔ ı‡Ï·Î· ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ (̤¯ÚÈ Û‹- ñfull management ¢ÈfiÙÈ ÚÔ¤‚Ë Û ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Âͤ- ñguaranteed rents ÌÂÚ· Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi Ù· ηÙÔ¯Èο ÛÙÚ·- ÏÈÍË ÙˆÓ ·’¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·- ñproperty investments Ù‡̷ٷ ‰È¿ ı·Ï¿ÛÛ˘) ÂÓÒ Ë ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓË- Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi ı¤Ì·, › ñfull maintenance services ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛË ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ·Ú¤¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ÛÙ· ñrenovations at very competitive prices ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¢∏∫√ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿- ÙÔ˘ÚÎÈο Ê˘Ï¿ÎÈ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘Ó·ÊÒ˜ fiÙÈ Ë ÙÔ˘Ú- ¢ÚÒ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÛÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Êˆ- 5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH ÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿- (next to Southgate Tube Station) ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡... ÙËÓ ÂȉÈfiÚıˆÛË ‰ÚfiÌÔ˘ 6 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ô- ˙ÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. ñ Tel: 020 8920 2040 ñ Fax: 020 8920 6567 ● ∞¡∞§À™∏ °π∞¡¡√À Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏, ™∂§. 2 Ê·Óı› ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 8-10 Ì‹Ó˜. ŸÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ● ™YNEXEIA ™∂§. 3 VENUS WINE & SPIRIT MERCHANTS PLC Probably the biggest Cash & Carry of Wines - Beers & Spirits in England EXCLUSIVE DISTRIBUTORS OF TSANTALISWINES Venus House, Brantwood Road, London N17 0YD Tel: 020 8801 0011(8 lines) ñ Fax: 020 8801 6455 / 9898 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ∫·ÚÏ ªÈÏÓÙ, ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ √È Ì·ÙˆÌ¤Ó˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÏ ªÈÏÓÙ ÙÔ˘ Î·È Ô §ÈÌÓ›Ù˘ ™Ô˘Ë‰fi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÚÏ ªÈÏÓÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ∫¿ÚÏ ªÈÏÓÙ Ì·˜ ηÙËÁfiÚËÛ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∂∫∞∆√ªªÀƒπø¡ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ √Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë √ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÚÔÛˆÈο. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿. Ÿˆ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ∆√À ™√À∏¢√À À¶∂• fiÙÈ ÔÏÏÔ› ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ÙÔÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó Ô ∆¿ÛÛÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ™∂ ∂∆∞πƒ∂π∂™ ∆√À ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ªÈÏÓÙ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ÔÈ Â‰Ò ∆Ô˘ °È¿ÓÓÔ˘ ÷ڷϷ̛‰Ë ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ∆¿Í˘ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ¤ÊÙ·ÈÁÂ. ∆√Àƒ∫π∫√À ™∆ƒ∞∆√À ·fi ÙË «™ËÌÂÚÈÓ‹» √ ∆¿ÛÛÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ, ·ÏÏ¿ Ë ÊÈÏÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ οÔÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ ¤ÌÂÈÓÂ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔ ·ÚÂÛÙfi ∞fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛًϘ, ÚÔ Î·ÈÚÔ‡, ›¯·Ì ÛË ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÛÔ˘Ë- ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. √ ·ÍÈÔÚ‹˜ ∆¿ÛÛÔ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Û (fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ) ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ Î.