Plenarprotokoll 12/76 Deutscher Stenographischer Bericht 76. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 13. Februar 1992 Inhalt: Begrüßung des Vorsitzenden des Obersten (Steueränderungsgesetz 1992) (Drucksa- Rates der Republik Litauen und seiner Dele- chen 12/1108, 12/1368, 12/1466, 12 /1506, gation 6273 A 12/1691, 12/2044) b) Beratung der Beschlußempfehlung des Glückwünsche zu den Geburtstagen der Ausschusses nach Artikel 77 des Grund- Abgeordneten Erika Reinhardt und Dr. gesetzes (Vermittlungsausschuß) zu dem Horst Ehmke 6273B Gesetz zur Aufhebung des Struktur- hilfegesetzes und zur Aufstockung des Namensänderung eines Ausschusses . 6273 B Fonds „Deutsche Einheit" (Drucksachen 12/1227, 12/1374, 12/1494, 12/1692, Nachträgliche Überweisung des 13. Subven- 12/2045) tionsberichts der Bundesregierung an den Hans H. Gattermann FDP . 6274 C Ausschuß für Forschung, Technologie und Technikfolgenabschätzung 6273 B Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . 6276A Dr. Peter Struck SPD 6278B Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung 6273C Dr. Hermann Otto Solms FDP . 6280 C Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . 6282 A Tagesordnungspunkt 3: Nachwahl eines Mitglieds der Parlamen- Werner Schulz (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 6282 D tarischen Kontrollkommission: Wahlvor- Gerhard Schröder, Ministerpräsident des schlag der Fraktion der CDU/CSU Landes Niedersachsen 6283 C (Drucksache 12/2034) 6273 D Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 6285 C Ergebnis der Wahl . 6287 D Namentliche Abstimmung 6287 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Beratung des Antrags der Fraktion der Ergebnis 6293 B CDU/CSU: Entsendung eines Ersatzbe- werbers als Beobachter in das Europäi- Tagesordnungspunkt 5: sche Parlament (Drucksache 12/2056) 6274 B Beratung der Beschlußempfehlung des Ausschusses nach Artikel 77 des Grund- Tagesordnungspunkt 4: gesetzes (Vermittlungsausschuß) zu dem a) Beratung der Beschlußempfehlung des Gesetz über die Anpassung von Dienst- Ausschusses nach Artikel 77 des Grund- und Versorgungsbezügen in Bund und gesetzes (Vermittlungsausschuß) zu dem Ländern 1991 (Bundesbesoldungs- und Gesetz zur Entlastung der Familien und -versorgungsanpassungsgesetz 1991 — zur Verbesserung der Rahmenbedingun- BBVAnpG 91) (Drucksachen 12/732, gen für Investitionen und Arbeitsplätze 12/1455, 12/1693, 12/2006) 6288A II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 76. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Februar 1992 Tagesordnungspunkt 6: b) Beratung der Beschlußempfehlung und Überweisungen im vereinfachten Ver- des Berichts des Ausschusses für Verkehr fahren zu der Unterrichtung durch die Bundesre- gierung: Vorschlag für eine Richtlinie a) Erste Beratung des von der Bundesre- des Rates über die Benennung und die gierung eingebrachten Entwurfs eines berufliche Befähigung eines Gefahrgut Gesetzes zur Änderung des Bürger- beauftragten in Unternehmen, die ge- lichen Gesetzbuchs (Bauhandwer- fährliche Güter befördern (Drucksachen kersicherungsgesetz) (Drucksache 12/1122 Nr. 3.16, 12/1980) 12/1836) b) Beratung des Antrags der Abgeordne- c) Beratung der Beschlußempfehlung ten Joachim Poß, Hans Gottfried Bern- des Petitionsausschusses: Sammelüber- rath, Dr. Ulrich Böhme (Unna), weite- sicht 44 zu Petitionen (Drucksache rer Abgeordneter und der Fraktion der 12/1957) SPD: Unterbindung der Geldwäsche d) Beratung der Beschlußempfehlung zur Bekämpfung der organisierten des Petitionsausschusses: Sammelüber- Kriminalität (Drucksache 12/1367) sicht 45 zu Petitionen (Drucksache c) Beratung des Antrags des Bundesmi- 12/1991) nister für Wirtschaft: Rechnungsle- e) Beratung der Beschlußempfehlung gung über das Sondervermögen des des Petitionsausschusses: Sammelüber- Bundes „Ausgleichsfonds zur Siche- sicht 46 zu Petitionen (Drucksache rung des Steinkohleneinsatzes" — 12/1992) 6288D Wirtschaftsjahr 1990 — (Drucksache 12/1905) d) Beratung des Antrags der Abgeordne- Tagesordnungspunkt 8: ten Brigitte Adler, Jan Oostergetelo, a) Beratung der Unterrichtung durch die Hans Gottfried Bernrath, weiterer Ab- Bundesregierung: Jahreswirtschaftsbe- geordneter und der Fraktion der SPD: richt 1992 der Bundesregierung (Druck- Für einen ethisch verantwortbaren sache 12/2018) Umgang mit Tieren (Drucksache 12/781) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Jahresgutachten 1991/ in Verbindung mit 92 des Sachverständigenrates zur Begut- achtung der gesamtwirtschaftlichen Ent- wicklung (Drucksache 12/1618) Zusatztagesordnungspunkt 3: - c) Beratung der Beschlußempfehlung und Erste Beratung des von den Fraktionen des Berichts des Ausschusses für Wirt- der CDU/CSU, SPD und FDP eingebrach- schaft ten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Marktstrukturgesetzes — zu dem Entschließungsantrag der (Drucksache 12/2060) Fraktion der SPD — zu dem Entschließungsantrag der in Verbindung mit Fraktionen der CDU/CSU und FDP zu der Unterrichtung durch die Bundesre- Zusatztagesordnungspunkt 4: gierung Erste Beratung des von der Fraktion der Jahreswirtschaftsbericht 1991 der Bun- SPD eingebrachten Entwurfs eines Ge- desregierung — Drucksachen 12/223, setzes zur vorzeitigen Inkraftsetzung des 12/377, 12/391, 12/1521 — Marktstrukturgesetzes und darauf beru- d) Beratung der Beschlußempfehlung und hende Rechtsverordnungen im Beitritts- des Berichts des Ausschusses für Wirt- gebiet (Inkraftsetzungsgesetz) (Drucksa- schaft zu dem Antrag der Fraktion der che 12/1946) . 6288A SPD: Den Aufbau in den neuen Ländern vorantreiben — Investitionen fördern — Tagesordnungspunkt 7: Umwelt sanieren — Verwaltungskraft Abschließende Beratungen ohne Aus- stärken (Drucksachen 12/670, 12/1840) sprache a) Beratung der Beschlußempfehlung Jürgen W. Möllemann, Bundesminister und des Berichts des Ausschusses für BMWi 6289 D Umwelt, Naturschutz und Reaktorsi- cherheit zu dem Antrag der Fraktion Hans-Ulrich Klose SPD 6295 A der SPD: Finanzierung der Schiffsent- sorgung in deutschen Seehäfen nach Michael Glos CDU/CSU 6301 B MARPOL — Anlage I und II (Drucksa- chen 12/117, 12/1897) Dr. Otto Graf Lambsdorff FDP . 6230 C Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 76. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Februar 1992 III Ingrid Matthäus-Maier SPD . 6304A, 6306D, Rechtliche Begründung für den Einsatz der 6328 B Bundesmarine in der „Godewind"-Affäre Anke Fuchs (Köln) SPD 6306B, 6320C, 6327 D MdlAnfr 58 SPD Dr. Gregor Gysi PDS/Linke Liste . 6309A Hans Martin Bury Werner Schulz (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 6311B Antw StM Bernd Schmidbauer BK . 6344C Dr. Werner Münch, Ministerpräsident des ZusFr Hans Martin Bury SPD . 6344 C Landes Sachsen-Anhalt 6315A ZusFr Norbert Gansel SPD . 6344 D Wolfgang Roth SPD 6317 B ZusFr Hermann Bachmaier SPD . 6345 A Ernst Hinsken CDU/CSU 6318B Stopp des deutschen Frachters „Codewind" Dr. Otto Graf Lambsdorff FDP . 6318D, 6322C, mit Hilfe der Bundeswehr; Verzicht auf den 6328A Einsatz der BGS-Gruppe GSG 9 Michael Glos CDU/CSU 6319D, 6336C, 6337C MdlAnfr 59 Jürgen W. Möllemann FDP . 6320A, 6336 D Ernst Schwanhold SPD Matthias Wissmann CDU/CSU 6322 D Antw StM Bernd Schmidbauer BK . 6345 B Wolfgang Roth SPD 6323 D ZusFr Ernst Schwanhold SPD . 6345 B Herbert Meißner SPD 6325C ZusFr Norbert Gansel SPD . 6345 C Josef Grünbeck FDP 6326 D Verhinderung des illegalen Transports von Dr. Walter Hitschler FDP 6327 D Kriegswaffen für Syrien durch den deutschen Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/ Frachter „Godewind" noch vor Auslaufen Linke Liste 6330B aus dem Hamburger Hafen Ortwin Lowack fraktionslos 6331 D MdlAnfr 93, 94 Hermann Bachmaier SPD Dr. Hermann Pohler CDU/CSU . 6333 C Antw StM Bernd Schmidbauer BK . 6346 A Anke Fuchs (Köln) SPD 6334 D ZusFr Hermann Bachmaier SPD . 6346 A Friedhelm Ost CDU/CSU . . 6338A ZusFr Norbert Gansel SPD 6347 B Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung): Fragestunde Verhinderung der Nutzung deutscher Ver- Transport von Kriegswaffen — Drucksache 12/2051 vom 7. Februar kehrswege zum 1992 — durch ausländische Spediteure Bernd Schmidbauer, Staatsminister BK . 6340 D MdlAnfr 50 Dieter Schloten SPD Norbert Gansel SPD 6341A Antw StM Bernd Schmidbauer BK . 6347 D Deutsch-israelische Kontakte im Zusammen- ZusFr Jürgen Koppelin FDP 6348 A hang mit der Godewind-Affäre ZusFr Norbert Gansel SPD 6348 B MdlAnfr 17 Hans Martin Bury SPD ZusFr Hermann Bachmaier SPD . 6348 B 6342 A Antw StM Bernd Schmidbauer BK Verhaltenspflichten für in Polen verbliebene ZusFr Hans Martin Bury SPD . 6342 B Deutsche im Zustimmungsgesetz zum Nach- barschaftsvertrag mit Polen Zeitpunkt der Unterrichtung der CSFR über MdlAnfr 12 den Stopp des ungenehmigten Transports fraktionslos tschechoslowakischer Panzer durch die Bun- Ortwin Lowack desmarine; Veranlassung der Rückkehr der Antw StM Ursula Seiler-Albring AA . 6348 D Godewind durch die CSFR ZusFr Ortwin Lowack fraktionslos . 6348 D MdlAnfr 18 Norbert Gansel SPD Beteiligung der Vertriebenen am Vertrag mit Antw StM Bernd Schmidbauer BK . 6342 B der CSFR und Durchsetzung der Rechte der Sudetendeutschen nach der Unterzeichnung ZusFr Norbert Gansel SPD . 6342 C des Vertrages ZusFr Jürgen Koppelin FDP . 6343 C MdlAnfr 13 ZusFr Ernst Schwanhold SPD 6343 D Ortwin Lowack fraktionslos ZusFr Dieter Schloten SPD 6344 A Antw StM Ursula Seiler-Albring AA . 6349A ZusFr Hermann Bachmaier SPD 6344 B ZusFr Ortwin Lowack fraktionslos . 6349A IV Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 76. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Februar 1992 Schaffung eines deutschen Zentrums in Hel- Tagesordnungspunkt 10: sinki, ggf. unter Verwendung des Gebäudes Beratung der Beschlußempfehlung des Pe- der ehemaligen DDR-Botschaft titionsausschusses: Sammelübersicht 36 (Pflanzenschutz) (Drucksa- MdlAnfr 14, 15 zu Petitionen che 12/1454)