List of Tipiṭaka (CSCD) Aṭṭhakathā Ṭīkā ( Sub-commentary) Tipiṭaka Gandha (Text - Tạng) Three Bastes (commentary-chú giải) Chú- chú giải 1. Pārājikapāḷi 1. Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā 1. Sāratthadīpanī-ṭīkā (3 vol) (Samantapāsādikā) Ven. Sāriputta (Srilanka) a. Verañcakāṇḍa dutiya Pārājikaka (1st) (1st)(2nd)(3rd) b. Tatiyapārājika-nissaggiya (2nd) 2. Pācittiyapāḷi 2. Pācittiya-aṭṭhakathā 2. Vajirabuddhi-ṭīkā (4th) (Samantapāsādikā Pācittiya, Ven.Vajirabuddhi (Srilanka) mahāvagga)(2nd) 3. Mahāvaggapāḷi 3. Mahāvagga-aṭṭhakathā 3. Vimativinodanī-ṭīkā (5th) ( Samantapāsādikā)(2nd) Ven. Mahākassapa (Srilanka) th T 4. Cūḷavaggapāḷi 4. Cūḷavagga-aṭṭhakathā 4. Vinayālaṅkāra-ṭīkā (6 ) Ậ aka aka rd ṭ ( Samantapāsādikā) (3 ) - Cūḷavagga, parivārapāḷi By Ven. Buddhaghosa NG LU NG Ạ 5. Parivārapāḷi 5. Parivāra-aṭṭhakathā (3rd) T Vinaya-pi * Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā * Kaṅkhāvitaraṇī purāṇa-abhinava-ṭīkā 5 Baskets of Discipline Baskets 5 Ven. Buddhanaga (Srilanka) & a certain (commentary Pātimokkapāli) th th Thera (Srilanka) (7 ) Ven. Buddhaghosa (4 ) * Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā * Pācityādiyojanāpāḷi (pālimuttakavinicchaya (sub commentary of 2 to 5) th sangaha) (5 ) Ven. Sāriputtathera * Khuddasikkhā-mūlasikkhā Ven. Parakkamabahu (Srilanka) (sub commentary of 1 to 5) * Vinayavinicchaya- uttaravinicchayo (6th) * Vinayavinicchaya-ṭīkā 5 6 7 Suttapiṭaka 1.Sīlakkhandhavaggapāḷi 1. Sīlakkhandhavagga- 1. Sīlakkhandhavagga-ṭīkā (1st) 5 Baskets of aṭṭhakathā * Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā Discourses -SumangalavilāsinīSīlakkhandha (2nd) (3rd ) Tạng kinh (2 vol) by Ven. Nanabhivaṃsa (Myanmar) 2. Mahāvaggapāḷi 2. Mahāvagga-aṭṭhakathā 2. Mahāvagga-ṭīkā (4th ) -SumangalavilāsinīSuttamahāvārā (Ven. Dammapala) ộ Collection of 3. Pāthikavagga-aṭṭhakathā ng B ng 3. Pāthikavaggapāḷi th ya ya -Sumangalavilāsinī Pāthikavagga 3. Pāthikavagga-ṭīka (5 ) ườ ā (Ven. Dammapala) Tr Long Discourse Discourse Long By Ven. Buddhaghosa (Sumangalavilāsinī -ṭīkā) gha-nik ī D 3 3 5 1 1. Mūlapaṇṇāsapāḷi 1. Mūlapaṇṇāsa-aṭṭhakathā 1. Mūlapaṇṇāsa-ṭīkā (Ven. Dammapala) * Mūlapariyāya vagga * PapañcasudaniMūlapaṇṇāsa * Sīhanādavagga -Mūlapaṇṇāsapāḷi-mūla- (1st) (2n) * Opammavagga pariyāya siha nādavagga (1st) n * Mahāyamakavagga -Mūlapaṇṇāsapāḷi-opamma, (2 ) mahāyamaka-cūḷayamaka vagga * Cūḷayamakavagga 2.Majjhimapaṇṇāsapāḷi 2. Majjhimapaṇṇāsa- 2. Majjhimapaṇṇāsa-ṭīkā ya ya rd (Ven. Dammapala) ā * Gahapati vagga aṭṭhakathā (3 ) KINH Papañcasudanī Majjhima * Bhikkhuvagga * rd Ộ * Paribbājakavagga paṇṇāsa (3 ) * Rājavagga * Brahmaṇavagga 3. Uparipaṇṇāsapāḷi 3. Uparipaṇṇāsa-ṭīkā Majjhima-nik 3. Uparipaṇṇāsa-aṭṭhakathā TRUNG B (Ven. Dammapala) (Srilanka) * Devadaha vagga * Papañcasudani Uparipaṇṇāsa * Anupadavagga (4th ) Collection Discourse of Middle Collection * Suññatavagga By Ven. Buddhaghosa (Papañcasudanī-ṭīkā ) * Vibhaṅgavagga * Saḷāyatanavagga 3 4 3 1. Sagāthāvaggapāḷi 1. Sagāthāvaggasamyutta- 1. Sagāthāvagga-ṭīkā (1st) (1st) (Sāratthappakāsanī samyutta aṭṭhakathā) (1st) 2. Nidānavaggapāḷi 2. Nidānavagga-aṭṭhakathā 2. Nidānavagga-ṭīkā (2nd) (Sāratthappakāsanī samyutta aṭṭhakathā) (2nd) KINH ya ya 3. Khandhavaggapāḷi 3. Khandhavagga-aṭṭhakathā 3. Khandhavagga-ṭīkā Ộ ā (Sāratthappakāsanī samyutta (2nd) aṭṭhakathā)(2nd) NG B Ư 4. Saḷāyatanavaggapāḷi 4. Saḷāyatanavagga- 4. Saḷāyatanavagga-ṭīkā rd yutta-nik aṭṭhakathā (3 ) ṃ rd NG NG (3 ) (Sāratthappakāsani samyutta Sa rd ƠƯ aṭṭhakathā)(3 ) 5. Mahāvaggapāḷi 5. Mahāvagga-aṭṭhakathā 5. Mahāvagga-ṭīkā TR Collection of Kindred SayingsCollectionKindred of (Sāratthappakāsani samyutta aṭṭhakathā)(3rd) (Sāratthappakāsani -ṭīkā) (By Ven. Buddhaghosa) (By Ven. Dammapala) 5 section 3 book 3 2 1. Ekakanipātapāḷi → 1. Ekakanipāta-aṭṭhakathā 1. Ekakanipāta-ṭīkā) (1st) (Manorathapūraṇī aṅguttara aṭṭhakathā) (1st) 2. Dukanipātapāḷi 3. Tikanipātapāḷi 2. Duka-tika-catukkanipāta- 2. Duka-tika-catukkanipāta-ṭīkā 4. Catukkanipātapāḷi aṭṭhakathā rd ya ya (Manorathapūraṇī aṅguttara (3 ) ā nd KINH aṭṭhakathā) (2 ) Ộ 5. Pañcakanipātapāḷi 3. Pañcaka-chakka- 3. Pañcaka-chakka-sattakanipāta-ṭīkā 6. Chakkanipātapāḷi sattakanipāta-aṭṭhakathā 7. Sattakanipātapāḷi (Manorathapūraṇī aṅguttara guttara-nik ṅ aṭṭhakathā) NG CHI B A Ă T 8. Aṭṭhakanipātapāḷi 4. Aṭṭhakādinipāta-aṭṭhakathā 4. Aṭṭhakādinipāta-ṭīkā (3rd) 9. Navakanipātapāḷi (Manorathapuraṇī aṅguttara (Ven. Sariputtara) (Srilanka) Collection Collection Discourse of Gradual 10. Dasakanipātapāḷi aṭṭhakathā) (3rd) (Sāratthamañjūsā) 11.Ekādasakanipātapāḷi By Ven. Buddhaghosa 3 11 section 3 book 3 2 1. Khuddakapāṭhapāḷi 1. Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā 1st (Paramatthajotikā) 2. Dhammapadapāḷi 2. Dhammapada-aṭṭhakathā 2nd *Dhammapada-aṭṭhakathā (1st) No Sub-commentary 1 to 17, & rd *Dhammapada-aṭṭhakathā (2nd) 3 19 Ven. Buddhaghosa 3. Udānapāḷi (1st) 3. Udāna-aṭṭhakathā 4th (Paramatthadīpani) th 4. Itivuttakapāḷi 4. Itivuttaka-aṭṭhakathā 5 (Paramatthadīpani) Ven. Dhammapāla 5. Suttanipāta-aṭṭhakathā th 5. Suttanipātapāḷi 6 st nd th (Paramatthajotika) (1 , 2 ) 7 Ven. Buddhaghosa 6. Vimānavatthu-aṭṭhakathā th 6. Vimānavatthupāḷi 8 (2nd) (Paramatthadīpani) 7. Petavatthupāḷi 7. Petavatthu-aṭṭhakathā th 9 (Paramatthadīpani) 8. Theragāthāpāḷi 8.Theragāthā-aṭṭhakathā-2vol th 10 st Ekaka th (Paramatthadīpani 1 ) 11 to tika rd st 3 (Paramatthadīpani 1 ) Tika to mahānipātapāḷi 9. Therīgāthāpāḷi 9. Therīgāthā-aṭṭhakathā 12th ya Ven. Dhammapāla ā 10. Apadānapāḷi 1 (4th) 10. Apadāna-aṭṭhakathā th st 13 KINH & 2 (Visuddhajanavilāsini 1 - Ộ Buddhavagga) st (Visuddhajanavilāsini 1 -Sihāsa th U B 14 Ể th niyavagga to 56 Yasavagga) 5 1 TI A certain Thera in ancient time Khuddaka-nik 15th 11. Buddhavaṃsapāḷi 11. Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā (Madhuratthavilāsini) Collection ofMinorDiscourse Ven. Buddhadatta th 12. Cariyāpiṭakapāḷi (6th) 12. Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā 16 (Paramatthadipani) th 13. Jātakapāḷi (2 vol) 13. Jātaka-aṭṭhakathā (7 Vol) 17 st *Jātaka-aṭṭhakathā 1 –ekanipāta th nd *2 –duka-tikanipāta to (7 ) rd *3 –catukka to navakanipāta *4th –pañcake to visatinipāta *5th – timsa to asitinipāta rd th 2 th 3 23 *6 – *7 – Ven. Buddhaghosa 14. Mahāniddesapāḷi (8th) 14. Mahāniddesa-aṭṭhakathā th 24 ( Saddhammappajjotikā – cūlaniddesa) th 15. Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā th 15. Cūḷaniddesapāḷi (9 ) 25 (By Ven Upasena) (Sirilanka) 1. Nettippakaraṇa-ṭīkā 16. Paṭisambhidāmagga-aṭṭh. th 16.Paṭisambhidāmaggapāḷi 26 (Ven. Dhammapāla) th * Saddhammappakāsini (1st) – (10 ) 2. Nettivibhāvanī-ṭīkā 17.Nettippakaraṇapāḷi mahāvagga, nānakathā to 67. th nd 4 27 (Ven. Dhammapāla th *2 (By Ven. Dhammapāla) (11 ) (Yadanabon/Myanmar) 18. Milindapañhapāḷi. 17. Nettippakaraṇa aṭṭhakathā * No commentary (18, 19) 19 Peṭakopadesapāḷi 1 Srilanka/Anuradha-Mahāvihāra (Disciple of Vanaratanatissa-Thera) 2 mahagnipāta, mugapakka, janaka, suvanasāma, nimi, umangajātaka 3 mahānipāta, bhuridatta, candakumāra, mahānārada, vidhura, vessantarajātaka 4 mahāvagga, nānakathā – 68 to 73. Diṭṭhi, ānāpānassati, indriya, vimokkhakathā 3 1. Dhammasaṅgaṇipāḷi 1. Dhammasaṅgaṇi- 1. Dhammasaṅgaṇi-mūlaṭīkā aṭṭhakathā (Aṭṭhasālinī) (1st) 2. Dhammasaṅgaṇi-anuṭīkā (Ven. Dhammapāla) 2. Vibhaṅgapāḷi 2. Vibhaṅga-aṭṭhakathā 3. Vibhaṅga-mūlaṭīkā-anuṭīkā nd (Sammmohavinodanī) (2 ) 3. Dhātukathāpāḷi 3. Pañcappakaraṇa-aṭṭhakathā 4. Pañcappakaraṇa-mūlaṭīkā rd 4. Puggalapaññattipāḷi (other five) (3 ) 5. Pañcappakaraṇa-anuṭīkā 5. Kathāvatthupāḷi (Dhātukathā patthāna) 6. Yamakapāḷi (3 vol.) (the commentary on Dhātukathā, 7. Paṭṭhānapāḷi (5 vol.) Puggalapaññatti, Kathāvatthu, Yamaka, Paṭṭhānapāḷi) PHÁP PHÁP (By Ven. Buddhaghosa) U 7. Abhidhammāvatāra purāṇa- Ệ 4. Abhidhammāvatāra- abhinava-ṭīkā nāmarūpapariccheda- Abhi- dhamma VI DI paramatthavinicchaya - saccasaṅkhepa (4th) 7 Baskets of Ultimate Realities Realities Ultimate of Baskets 7 8. Ṭīkā-co-pāḷi 5. Abhidhammatthasaṅgaha (abhidhammatthavibhāvinī-ṭīkā) th Ven. Anurudha (5 ) . 6. Mohavicchedanī (abhidhammamātikā) Ven. Mahākassapathera 7 section 12 books 5 5 Añña pāli gantha (Các bộ pāḷi khác) Visuddhi- 1. Visuddhimagga-1 1. Visuddhimagga-mahāṭīkā (2 vol.) (Ven. Dhammapāla) magga 2. Visuddhimagga-2 2. Visuddhimagga-nidānakathā Thanh Tịnh Đạo Chú giải Thanh Tịnh Đạo By Ven. Buddhaghosa ā 1. Dīghanikāya Ven. Mahāsi : questioner 2. Majjhimanikāya Ven. Vicittasāra (Tipiṭaka): Answer 3. Saṃyuttanikāya 4. Aṅguttaranikāya 5. Vinayapiṭaka yana-pucch ā 6. Abhidhammapiṭaka g ṅ 7. Aṭṭhakathā Sa 1. Niruttidīpanī 2. Paramatthadīpanī saṅgahamahāṭīkāpāṭha ḍī daw daw gaho ā ṅ 3. Anudīpanīpāṭha Le gantha- sa say 4. Paṭṭhānuddesadīpanīpāṭha 1. Namakkāraṭīkā Collected treaties on Homage to the ā 2. Mahāpaṇāmapāṭha Buddha 3. Lakkhaṇāto buddhathomanāgāthā gaho gaho ṅ 4. Sutavandanā 5. Kamalāñjalī 6. Jinālaṅkāra 7. Pajjamadhu gantha-sa Buddha-vandan 8. Buddhaguṇagāthāvalī Vaṃsa- 1. Cūḷaganthavaṃsa Treaties on summary or collecting gantha- 2. Mahāvaṃsa history fact saṅgaho 3. Sāsanavaṃsa (History of Buddhism) 4 1. Kaccāyanabyākaraṇaṃ (by Ven. Kaccāyana) (Sri) Collected treaties on Pāḷi Grammar 2. Moggallānabyākaraṇaṃ (by Ven. Moggallāna) (Sri) 3. Saddanītippakaraṇaṃ (padamālā) (Ven.Aggavaṃsa) gaho ṅ 4. Saddanītippakaraṇaṃ (dhātumālā) (Myanmar) 5. Padarūpasiddhi (by Ven. Buddhappiya) (Sri) 6. Moggallānapañcikā 7. Payogasiddhipāṭha a gantha-sa a 8. Vuttodayapāṭha (by Ven. Sangharakkhita) (Sri) ṇ 9. Abhidhānappadīpikāpāṭha (by Ven. Moggallāna) 10. Abhidhānappadīpikāṭīkā (by Minister Caturaṅgabala) kara ā 11. Subodhālaṅkārapāṭha (by Ven. Sangharakkhita) (Sri) By 12. Subodhālaṅkāraṭīkā (by Ven. Sangharakkhita) (Sri) 13. Bālāvatāra gaṇṭhipadatthavinicchayasāra 1. Lokanīti (by Minister Caturaṅgabala) Guide Treaties 2. Suttantanīti gaho 3. Sūrassatinīti ṅ 4. Mahārahanīti 5. Dhammanīti