Die Information für alle Ortschaften in der Großgemeinde Deining Deininger Anzeiger AUSGABE 82 · 2010 Nächster Anzeigenschluss 26. März 2010 G Ein bunter Gaudizug zieht sich durch Deining e g m in it einem kräftigen „Narredei, Start frei zum 19. Faschingszug durch Dei- einde Dein Narredei – und alle sind dabei“ ning. Angeführt von „Michi und die starken Mgab Franz-Xaver Horvath den Fortsetzung Seite 38 09184 - 802525 Dr. med. Gruber 09181 - 44471 Dr. med. Feldner 09184 - 2204 Oslislo Zahnarzt 802535 e 09184 - Labertal Apothek 09184 - 809710 Physio-Deining Öffnungszeiten des Rathauses: Wertstoffhof: November bis Februar Verwaltung: Tel.: 0 91 84 - 83 00 - 0 Wasserwart Großalfalterbach: 00 00 Freitag 15 - 16 Uhr · Samstag 10 - 12 Uhr Fax: 0 91 84 - 83 00 - 99 Johann Weidinger 09184-1220 Montag bis Freitag 08. Uhr - 12. Uhr Schule: 09184-1692 30 00 März bis Oktober [email protected] · www.deining.de Montag Nachmittag 12. Uhr - 17. Uhr Freitag 16 - 17 Uhr · Samstag 10 - 12 Uhr www.vs-deining.de · [email protected] 30 00 Klärwärter und Wasserwart: Donnerstag Nachmittag 12. Uhr - 18. Uhr April bis Oktober Kindergarten St. Josef: 09184-393 Dienstag 17.30 - 18.30 Uhr Klärwärter Robert Semmler 0170-7703592 Behindertenbeauftragte: Bürgermeister Sprechstunden: Deponie: Freitag 16.00 Uhr-17.00 Uhr Wasserwart Michael Schuster 0170-7703595 Semmler Stefanie 0160-94406795 Donnerstag 17.00 Uhr-18.00 Uhr nur bei Anmeldung freitags bis 12.30 Uhr im Rathaus Wasserwart Matthias Kohn 0151-17407162 VHS Erwin J. Klinger 09184-801239 Standesamt Seite 2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Helfern und Mitwirkenden möchte ich ein Kienlein, Mittersthal, Hochstockweg 2, mit herzliches Vergelt’s Gott sagen. Daniel Graf, Unterbuchfeld, Am Schwall 1 nach ein paar freien Tagen über die Fei- Für das Jahr 2010 haben wir uns wiederum ertage hat die Kinder der Schulalltag und viel in der Verbesserung der baulichen uns Erwachsene Infrastruktur und im sozialen Bereich Die Gemeinde Dei- der Arbeitsalltag vorgenommen. Sofern wir alle gemeinsam ning gra tulierte im im neuen Jahr wie- an einem Strang ziehen, ist mir vor der er- der schnell einge- folgreichen Umsetzung nicht Bange. Gehen Dezember u. Januar holt. Ich hoffe, wir wir alle engagiert die Herausforderungen können die Her- des neuen Jahres an. Ich persönlich, das Zum 70. Geburtstag: ausforderungen im gesamte Gemeinderatsgremium und alle Anna Simon, Waltersberg, Badergasse 4 neuen Jahr zu un- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden • Andreas Wölfl, Unterbuchfeld, Brun- serer aller Zufrie- das beste geben und Sie nach Kräften nenweg 1 • Karolina Feihl, Leutenbach, denheiten meistern. unterstützen. Ortsstr. 4 • Karl Heinz Bauer, Großalfal- Ich wünsche Ihnen, meine sehr verehrten Ihr Alois Scherer, 1. Bürgermeister terbach, Hochweg 4 • Josef Greil, Deining, Mitbürgerinnen und Mitbürger, viel Erfolg Pfarrer-Breindl-Str. 72 • Xaver Oettl, De- für das Jahr 2010! ning, Kugelgasse 13 • Gustav Gradl, Klein- Mehr als ein voller Erfolg war der neu Standesamt Deining alfalterbach, Gartenweg 10 • Maria Sippl, gestaltete Neujahrsempfang mit Vereins- Deining, Schloßstr. 42 • Margarete Seidel, ehrungen in der neuen Schulaula. Neben Deining, Gumppenbergstr. 4 • Walburga den guten Neujahrswünschen von den Ott, Oberbuchfeld, Alte Str. 9 • Anna einzelnen Grußwortrednern konnten bei Weidinger, Großalfalterbach, Batzhauser diesem Empfang erstmals verdiente Ver- Weg 8 • Margareta Schmid, Arzthofen, einsfunktionäre geehrt werden. Über 30 Lengenbacher Weg 10 • Alfred Seger, ehrenamtlich Engagierten wurde für die Deining, Waldstr. 4 • Michael Schneider, langjährige Mitarbeit in der Vorstandschaft Pirkach, Am Weiher 1 • Andrea Klüpfel, eine Urkunde und das extra neu kreierte Geburten Deining-Bahnhof, Birkenstr. 4 Deininger Herz in Porzellanform über- Jonas Paul Seger, Deining, Waldstraße 6 reicht. Nur durch das außergewöhnliche • Joleen Maria Jungk, Deining, Magister- Zum 75. Geburtstag: Engagement von ehrenamtlich Tätigen in Dorn-Straße 10 • Luis Strobl, Deining, Justina Knör, Waltersberg, Döllwanger unserer Gemeinde, kann die Lebensqualität Rochus-Schuster-Str. 6 • Marie Josefine Straße 3 • Alois Simon, Waltersberg, Ba- auf diesem hohen Niveau gehalten werden Sippl, Deining, Unterbuchfelder Straße 9 • dergasse 5 • Franz Klein, Waltersberg, und das Miteinander in unserer Gemeinde Franziska Simon, Döllwang, Wiesenstra- Sternberger Straße 7 • Xaver Bayer, Ober- so gut funktionieren. An dieser Stelle ße 12 • Viktoria Schnabl, Großalfalter- buchfeld, Alte Straße 7 möchte ich mich bei allen ehrenamtlich bach, Thanner Weg 10 • Timo Alexander Engagierten, ob in der Kommune, in der Schraml, Deining, Pfarrer-Breindl-Str. 69 • Kirche, in den Vereinen oder sonstigen Florian Sippl, Unterbuchfeld, Im Gewer- Zum 80. Geburtstag: Organisationen, recht herzlich für ihre begebiet 1 • Charlotte Sippl, Deining, Alois Schuster, Deining, Kreuzbergstra- überdurchschnittliche Arbeit bedanken. Ich Pfarrer-Breindl-Str. 34 • Anna-Maria ße 4 • Johann Kirsch, Unterbuchfeld, bin stolz und dankbar, eine Gemeinde wie Mäutner, Deining, Obere Hauptstraße 1 • Oberbuchfelder Weg 7 • Teresia Graml, die unsere mit diesem außergewöhnlichen Konstantin Andreas Knipfer, Tauernfeld, Rothenfels, Burgstr. 9 • Dorothea Godon, Engagement führen zu dürfen. Am Hopfengarten 11 Deining, Kreuzbergstr. 4 Ein fast nur ehrenamtlich getragener Be- reich ist unser Familiennetzwerk. In den letzten Sitzungen wurden die Weichen für Sterbefälle Zum 85. Geburtstag: die nächsten größeren Ereignisse gestellt. Theresia Moßburger, Leutenbach, Orts- Franziska Scherer, Rothenfels, Kräfft- So wird u.a. am 03. Oktober gemeinsam straße 14 • Josefa Sippl, Deining, Schulstra- straße 14 • Maria Stephan, Siegenhofen, mit dem Naturmarkt die Vereins- und ße 6 • Magdalena Koller, Deining, Kreuz- Jägersteig 1 • Anna Fürnrieder, Pirkach, Familienmesse stattfinden. Schon jetzt bergstr. 4 • Berta Eichenseher, Deining, Lange Str. 25 freue ich mich auf eine erfolgreiche Ver- Kreuzbergstr. 4 • Michael Inzenhofer, anstaltung. Mittersthal, An der Leiten 1 • Alois Lang, Zum 90. Geburtstag: Siegenhofen, Kreuzstr. 11 • Wolfgang Nicht weniger Erfolg hatte unser Faschings- Frieda Zoch, Deining, Untere Hauptstr. 1 club mit seinem schon traditionellen Wienziers, Deining, Kugelgasse 8 • Josef Faschingsumzug. Viele Mühen wurden Peter, Deining, Kreuzbergstraße 4 • Josef wiederum auf sich genommen, um allen Schrafl, Mittersthal, Sommergasse 6 • Zum 25-jährigen Ehejubiläum: Mitbürgerinnen und Mitbürgern einen Joseph Eglmeier, Deining, Kreuzbergstr. 4 Monika und Friedrich Seiler, Deining, tollen Faschingssonntagnachmittag zu Leutenbacher Str. 21 bieten. Gerade das “Ausspielen” ist für uns alle immer wieder aufs Neue spannend und Eheschließungen Zum 50-jährigen Ehejubiläum Christine Kipfstuhl mit Ingo Stoffels, bringt ansonsten verborgene Ereignisse Franziska und Franz Seger, Mittersthal, Waltersberg, Sternberger Str. 8a • Martina ans Tageslicht. Allen Verantwortlichen, Wintergasse 21 Veranstaltungen Seite 3 Deining Mittersthal Kleinalfalterbach 19. Feb. Problemmüllsammlung im Bau- 28. Feb. Kirchweih St. Matthias in Mit- 20. Feb. Jahreshauptversammlung der Frei- hof von 12 bis 14 Uhr tersthal willigen Feuerwehr Kleinalfalterbach 20. Feb. 12. Jura-Wintermarsch mit Fahr- zeugschau der Reservisten Deining Waltersberg Großalfalterbach 27. Feb. Jahreshauptversammlung der Frei- 05. März Jahreshauptversammlung Fischerei- 06. März Jahreshauptversammlung der Frei- willigen Feuerwehr Deining verein Waltersberg willigen Feuerwehr Großalfalterbach 05. März Weltgebetstag der Frauen-Treffen- 20. Feb. Schafkopfrennen der Soldaten & 20. März Musikantentreffen im Schützenhaus Sich aus Deining Kriegerkameradschaft Waltersberg in Großalfalterbach 07. März Pfarrgemeinderatswahlen in unserer 20. März Jahreshauptversammlung der Frei- Großgemeinde willigen Feuerwehr Waltersberg Oberbuchfeld 11. März Seniorenclub besucht die Ölbergan- 05.März Jahreshauptversammlung der Frei- dacht in Berching Döllwang 19. März Jahreshauptversammlung St. Josefs- willigen Feuerwehr Oberbuchfeld verein Deining 13.März Jahreshauptversammlung der Frei- 20.März Starkbierfest der Freiwilligen Feuer- 27. März Kinder-Basar in der Aula der willigen Feuerwehr Döllwang wehr Oberbuchfeld Volksschule Deining veranstaltet Kochen mit Unkraut von der Mutter-Kind-Gruppe Unterbuchfeld Mit Löwenzahn & Co. fit in den Frühling 13.März Schafkopfrennen der Freiwilligen Siegenhofen Kochkurs am 19.04.10 von 19.00 Uhr Feuerwehr Unterbuchfeld bis 22.00 Uhr in der VS Deining 12. Feb. Jahreshauptversammlung OGV 17.April Jahreshauptversammlung der FFW Siegenhofen Unterbuchfeld-Siegenhofen Kontakt: Margit Graf,Tel. 09184/2271 E-Mail: [email protected] Kleider- und Spielzeugmarkt für ei- Spielzeug K nen guten Zweck in der Jurahalle & m Samstag, dem 27. Februar 2010 Bei den Holzheimer Bastelfrauen gibt es & Kuchenaktion veranstaltet „Schutzengel ge- verschiedene selbst gebastelte Engel, Lampen, Kleiderbasar Asucht“ in der Grossen Jurahalle Gläser und vieles mehr zu kaufen. Ausser- am 27. März 2010 in der den Kleider- und Spielzeugmarkt. Es war- dem werden Kaffee und selbst gebackener tet wieder ein vielfältiges Angebot von Kuchen (auch zum Mitnehmen) sowie hei- Aula Volksschule Deining Dingen rund ums Kind, wie Kleidung, sse Würstchen und Getränke angeboten. Anlieferung:Fr. 26. März 18 - 19 Uhr Spielsachen, Schuhe, Kinderwagen, Ba- Alle Einnahmen aus dem Kaffee- und Ku- Verkauf: Sa. 27. März 13 - 15 Uhr byausstattung oder Umstandskleidung chenverkauf sowie dem Würstchen- und Abholung: Sa. 27. März