Gerauer Rundbl ck WÖCHENTLICHE Eines der Mitteilungsorgane der Kreisstadt Groß-Gerau WÖCHENTLICHE 10. Jahrgang | KW 44 www.gerauer-rundblick.de GRATISZEITUNG31. Oktober 2020 i GRATISZEITUNG Bedachungen Dachspenglerarbeiten Zimm.erm.annsarbeiten Innenausbau Sicfiert Holzbau � Meisterfachbetrieb Gerüstebau � 64331 Weiterstadt • TEL 06150 - 4710 Sichert Bedachungen GmbH Tel.: 0 61 52 - 36 33 Rathausstr. 8a Tel.: 0 61 52 - 93 98 67 www.ZahnExperten-Weiterstadt.de 64521 Groß-Gerau Fax: 0 61 52 - 93 98 65 www.Sichert-Bedachungen.de E-Mail: [email protected] INNEN und AUSSEN INNEN und AUSSEN –alles rund um Haus und Garten H b m G g la r e V n ie d e M i b m o C g n u h c li t Gebrauchtwagen n e ff ö r e v r e d n o s n e g i e auf der Rückseite z n A Tipp-Spiel auf der Sportseite! DIE DUNKLE JAHRESZEIT = Immobilien-Rente HOCHSAISON FÜR Information InnenJetzt alles sicherundregeln AußenEINBRECHER Helfen Punkten Seite 2 Amtliche Bekanntmachungen Sonderbeilage mit Tipps und Ein Netzwerk unterstützt Die Eintracht und die Lilien Foto: Deutsche Leibrenten AG/akz-o der Kreisstadt Groß-Gerau Infos Ge fürbäude Haus und Garten Sicherheit Menschen in Riedstadt wollen sich steigern energetisch auf dem fit machen neuesten Stand Seite 2 Seite 5 Seite 7 Seite 3 Seite 4 Familientradition seit 1899 (Foto: HLC/UNILUX GmbH) Foto: Abus/Gothaer AG/akz-o • Innenausbau Jahrgang 2•Nr.13•31. Oktober 2020 |Erscheinungstermine 2020: 04. April •04. Juli •29. August •31. Oktober • Möbelschreinerei • Bauschreinerei Kontakte werden weiter beschränkt • Restaurierungen • PaX Fenster und Türen Kreis reagiert mit neuen Verfügungen auf stark steigende Corona-Zahlen • Bestattungen Kreis Groß-Gerau – „Auf- Person darf eine Person, die Wir bauen Ihre Ideen! grund der derzeit hohen In- erziehungsberechtigt ist, so- Büro Schreinerei Luley: Hauptstraße 36 Werkstatt: Astheimer Str. 62 • 65468 Trebur fektionszahlen ist es bei ei- wie die Trainer*innen und Telefon 06147-7222 • www.Schreinerei-Luley.de ner Inzidenz von weit über Betreuer*innen mit dabei 75 unumgänglich, auch sein. die sozialen Kontakte wei- ter einzuschränken“ – mit Ferner sind maximal drei diesen Worten begründen Besuche pro Woche in Alten- Landrat Thomas Will und und Pflegeheimen zulässig. der Erste Kreisbeigeordne- Diese sind pro Besuch auf je- präsentieren:& te Walter Astheimer weitere weils eine Stunde und maxi- Maßnahmen, die der Ver- mal zwei Personen begrenzt. waltungsstab verfügt hat, Patient*innen müssen künf- Jetzt GG-Matratzen testen um das Infektionsgesche- tig bei Transporten zu und Handmade in Groß-Gerau für Groß-Gerau hen im Kreis einzudäm- innerhalb von Einrichtungen Von Nirwana Matratzenmanufaktur. Exklusiv bei Möbel Heidenreich. men. des Gesundheitswesens ei- Jetzt alle 3 Liegegefühle bei uns testen und viele lokale Vorteile Tumisu auf Pixabay ne Mund-Nasen-Bedeckung sichern. Mehr unter www.moebel-heidenreich.de/gg-matratze/ Mit Inkrafttreten der Allge- tragen. Maskenpflicht be- meinverfügung wird so die Kreis für die vielen Infektio- schwere Zeit und können in angemieteten Räumen steht ebenso für in Einrich- Zahl der Menschen, die sich nen verantwortlich. „Private weiterhin Schulen, Kitas und (Gaststätten, Vereinsheime, tungen tätige Personen und im öffentlichen Raum tref- Kontakte sind die häufigste das wirtschaftliche Leben of- Bürgerhäusern) sind auf ma- Besucher*innen – dies gilt fen, auf „maximal fünf Perso- Infektionsquelle“, so Will fenhalten.“ ximal zehn Personen oder auch für in Werkstätten für nen oder zwei Hausstände“ und Astheimer. Genau dort zwei Hausstände beschränkt. Menschen mit Behinderun- begrenzt. Schärfere Regeln setzen die neuen Regeln an: Der Landkreis Groß-Gerau Auch in den eigenen vier gen tätige Personen mit Aus- wurden in einer eigenen Ver- Aufenthalte im öffentlichen ist bei mehr als 100 Neuinfek- Wänden sind Zusammen- nahme der arbeitnehmer- fügung auch für Werkstätten Raum, so heißt es in der aktu- tionen je 100.000 Menschen künfte auf zehn Personen be- ähnlichen Beschäftigten. für Menschen mit Behinde- ellen Verfügung, seien nur al- in sieben Tagen der Stufe 5 grenzt. Bei Kultur- und ande- rungen, Alten- und Pflege- lein, in Gruppen von höchs- (dunkelrot) des Eskalations- ren Veranstaltungen sind wie „Mit unserer Allgemeinver- heime beschlossen. tens fünf Personen oder konzeptes zugeordnet. Mit bisher 100 Personen erlaubt fügung orientieren wir uns mit den Angehörigen des einem weiteren Anstieg der – Maskenpflicht besteht aber weitestgehend an den Maß- „Der rasante Anstieg der eigenen und eines weiteren Infektionsfälle ist zudem zu auch am Sitzplatz. Von der nahmen der benachbarten Möbel Heidenreich GmbH ● Sudetenstraße 11 ● 64521 Groß-Gerau ● www.moebel-heidenreich.de Neuinfektionen bereitet uns Hausstandes gestattet. Diese rechnen. Sogenannte Hot- Höchstteilnehmerzahl sind und ebenfalls von Coro- wie den anderen Kommunen Regelung gelte insbesonde- spots gibt es im Kreis aktuell aber politische Veranstaltun- na stark betroffenen Kom- und Kreisen im Rhein-Main- re da, wo sich die Menschen nicht, das Gesundheitsamt gen, Gremiensitzungen und munen und Kreise an der Gebiet große Sorgen. Der auch zufällig treffen und sich spricht von einem „diffusen Parteitage ausgenommen. Mainschiene“, so Astheimer. Verwaltungsstab hat damit ständig neuen Gruppen bil- Infektionsgeschehen“. Des- „Diese Regeln schränken die im Eskalationskonzept den können. „Wir müssen halb wurden verschiedene Der Konsum im öffentlichen die Bevölkerung stark ein. des Landes Hessen als bin- füreinander mehr Verant- Schutzmaßnahmen verfügt: Raum sowie der Ausschank Sie zu erlassen, tut weh, weil Ludwigstr. 2 A • 64584 Biebesheim dend beschriebenen Maß- wortung übernehmen. Diese und Verkauf von Alkohol ist sich viele Menschen auch im Telefon: 01520 6 92 02 15 nahmen umgesetzt. Wir hof- Ausnahmesituation verlangt So gilt die Pflicht zum Tra- zwischen 23 und 6 Uhr un- Kreis Groß-Gerau schon jetzt [email protected] fen sehr, dass wir mit diesen von uns allen viel Disziplin gen einer Mund-Nasen- tersagt. Weitere Einschrän- an Kontaktbeschränkungen, Ihr Händler für preisgünstiges Hundezubehör Maßnahmen das erschre- und Solidarität“, so Will und Bedeckung auch bei öffent- kungen gibt es auch im Sport: Abstands- und Hygienere- www.second-hand-for-dogs.com ckend dynamische Infekti- Astheimer. Ihr Appell an lichen Veranstaltungen, in Wettkampf- und Trainings- geln halten. Doch aufgrund onsgeschehen unter Kont- die Bürgerinnen und Bür- öffentlichen Einrichtungen, betrieb darf nur noch kon- von unvernünftigen Verhal- rolle halten können“, so Will ger im Kreis: „Überlegen Sie bei Zusammenkünften von taktlos ausgeübt werden. Zu- tungsweisen von einigen we- und Astheimer. gut, welche Aktivitäten und Glaubensgemeinschaften schauerinnen und Zuschau- nigen Personen haben wir welche Kontakte unbedingt zur gemeinschaftlichen Reli- er sind weder in geschlosse- im Rhein-Main-Gebiet nun 06158 Insbesondere die vielen so- notwendig sind. Nur gemein- gionsausübung sowie Trau- nen Räumen, noch im Freien diese sehr hohe Infektionsge- zialen Kontakte macht der sam kommen wir durch die erfeierlichkeiten. Privatfeiern gestattet – pro minderjährige fahr.“ ggr Ried T a x i 5252 0 Weiterstadt bietet jetzt eines der modernsten Zahnzentren im Rhein-Main-Gebiet Funk-Taxi Riedstadt GmbH seit 198 IHRE EXPERTEN FÜR ZAHNMEDIZIN UNTER EINEM DACH Stahlbaustraße 15, 64560 Riedstadt UNSER BEHANDLUNGSSPEKTRUM AUF EINEN BLICK: www.funk-taxi-riedstadt.de ∙ Ästhetische Zahnheilkunde ∙ Implantate mit 3D-Planung IMPLANTATE MIT ∙ Endodontie mit Mikroskop ∙ Knochenaufbau Viel mehr als nur Taxi 3D-PLANUNG ∙ Entfernung der Weisheitszähne ∙ Laserbehandlung ∙ Funktionsdiagnostik/-therapie ∙ Parodontologie von Kiefergelenkstörungen (CMD) ∙ Prophylaxe ∙ Ganzheitliche Zahnmedizin ∙ Vollnarkose Die Redaktion-E-Mail: [email protected] www.Zahnexperten-Weiterstadt.de ZahnExperten in Weiterstadt Brunnenweg 7 ∙ 64331 Weiterstadt ∙ TEL 0 61 50 47 10 Seite 2 31. Oktober 2020 Kleinanzeigen Besucherzahl im Hallebad reduziert Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Groß-Gerau - Weiterhin Da für die Kurs- und Trai- Online-Buchungssystem re- 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. steigende Covid-19-Infekti- ningsangebote von Vereinen servieren. Nur so kann der onszahlen in der gesamten ein gewisses Kontingent vor- Zutritt zum Hallenbad fest zu- Region nimmt die Groß- zuhalten ist, stehen für die Öf- gesagt werden. 06258-81516 Gerauer Bäder GmbH in fentlichkeit jetzt nur noch je- Willius Absprache mit der Stadt weils 20 Plätze pro Buchungs- Darüber hinaus gelten nach ohr- und nh. A. eters AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN analreinigung Groß-Gerau zum Anlass, zeitraum zur Verfügung. Um wie vor zahlreiche Hygiene- nalreinigung-w die Zahl der zulässigen Be- das Einhalten von bürokra- und Verhaltensmaßregeln, w.ka illius w .de 24-tunden-Notdienst w sucher im Hallenbad in der tischen Vorgaben gering zu die auf der Internetseite der 06251-94491 Wichtige Rufnummern anal T Wilhelm-Seipp-Straße 2 zu halten, sollen Badbesucher Bäder GmbH einzusehen sind Polizei 110 „Wilhelm-Hammann-Straße“ 53458 reduzieren. ihr Eintrittskarten über das (www.baeder-gg.de ). ggr SACHSENCSACARHSENCFeuerwehrAR 112 Wasserwerk Gerauer Land SACHSENSCAACRHSERettungsdienst,NCAR Notarzt 112 Außerhalb der Dienstzeit bei AUTOVERMIEATUTNOGVERMKrankentransportIETUNG 19222 Wasserrohrbrüchen 0800 0981711 OWK Groß-Gerau unterwegs AUTOz. B.VEROpelMIETU CorsaAUTONGVERMIETUKreiskrankenhausNG Groß-Gerau 9860 Notruf der Kreishandwerkerschaft für z. Bab. F 35or d€/F Tagiesta z. B. FordÄrztliche Fiesta Notdienstzentrale