ISBN: 978-607-8059-30-0 9 786078 059300 457 1 2 Permanencias y devenires de la arquitectura moderna en México Ivan San Martín Córdova Gabriela Lee Alardín COMPILADORES 3 El contenido de los artículos es totalmente responsabilidad de los autores y no refleja necesariamente el punto de vista de DOCOMOMO México. Los textos incluidos en este libro son productos originales del trabajo intelectual de cada uno de sus autores, quienes han declarado contar con la cesión de derechos correspondientes, por lo cual liberan a DOCOMOMO México de toda responsabilidad presente o futura que pudiera s u r g i r c o n m o t i v o d e l a p u b l i c a c i ó n d e l l i b r o . Diagramación: Martín Sánchez A. para Estampa Artes Gráficas, S.A. de C.V. Diseño de forros, entradas capitulares e índice: Ricardo González Bugarín, Morfina Editorial Cuidado de la edición: Leonardo Solórzano Primera edición: mayo de 2018 D. R. © Documentación y Conservación del Movimiento Moderno (DOCOMOMO-México) Sierra Mazapil 135, Lomas de Chapultepec, C.P. 11000 Ciudad de México. ISBN: 978-607-8059-30-0 Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales Impreso y hecho en México Printed and made in Mexico 4 Presentaciones a fundación de DOCOMOMO Internacional, que por sus siglas significa LDocumentación y Conservación de los edificios, sitios y conjuntos del Movimiento Moderno, se constituyó hace tres décadas en Eindhoven, Países Bajos, por un conjunto de especialistas que se preocupaban por la conser- vación del patrimonio arquitectónico moderno. Su labor inicial consistió en fomentar la obtención de un registro de las obras relevantes del periodo y así favorecer su debida protección y restauración. En México, el grupo de trabajo se conformó en el 2003 y ha llevado a cabo diversas actividades en torno al registro y la defensa de la arquitectura del siglo pasado, entre las que destacan los seminarios anuales, donde sus miembros han presentado sus investigaciones y hallazgos alrededor del estudio y la conservación de nuestro patrimonio. Resulta fundamental señalar que a lo largo de estos años DOCOMOMO México se ha abocado a difundir el conocimiento sobre los inmuebles sig- nificativos del siglo XX, al tiempo que ha buscado coadyuvar a su defensa y protección. Para ello, este grupo de trabajo ha buscado realizar diversas pu- blicaciones y de esa forma compilar el trabajo de sus miembros; inicialmente estableció un sitio en internet donde se difundió un boletín electrónico, y poco después se publicaron un buen número de libros. Aquí, se debe recono- cer no sólo a los autores de los diversos escritos, sino también –y de manera muy especial– la atinada labor de edición de nuestro secretario Ivan San Martín y al cuidadoso trabajo de Lourdes Cruz como tesorera del capítulo mexicano. De este modo han visto la luz 11th International DOCOMOMO Conference: Living in the Urban Modernity (compiladora Louise Noelle, 2010); Modernidad Urbana/Urban Modernity (textos de Barry Bergdoll, Víctor Pérez Escolano y Ricardo Legorreta; compiladores Louise Noelle e Ivan San Martín, 2012); Documentar para conservar. La arquitectura del Movimiento Moderno en México (compilador Ivan San Martín, 2008); Reflexiones, esperanzas y lamentos en torno al patrimonio arquitectónico del Movimiento Moderno en México (compilador Ivan San Martín, 2013); y México-Veracruz miradas desde adentro y hacia afuera. In- terpretaciones regionales y nacionales del Movimiento Moderno (compiladores Ivan 5 San Martín y Fernando Winfield, 2015), el cual fue galardonado en el 2017 con la medalla de plata en la Bienal del Colegio de Arquitectos del Puerto de Veracruz. De cierta forma, la mayoría de estas publicaciones dan cuenta de los avances de las investigaciones que se presentan en sesiones anuales que DO- COMOMO México ha organizado en colaboración con diversas instancias nacionales de educación superior. En el libro que nos ocupa, se contó con reuniones académicas tanto en la Universidad Iberoamericana (Ciudad de México) como en la Universidad Autónoma de Nuevo León (Monterrey). Los temas que ahí se trataron fueron “Usos, transformaciones y reciclajes del patrimonio moderno en México. Una revisión crítica de las intervenciones arquitectónicas y urbanas”, en 2014; “Los otros actores del Movimiento Mo- derno: arquitectos, ingenieros, constructores y contratistas poco conocidos y casi nunca divulgados”, en 2015; y “El Movimiento Moderno en México: ciudad, arquitectura y tecnologías”, en 2016. En todos los casos el tema cen- tral de nuestros trabajos ha girado en torno al estudio y la apropiada preser- vación de las obras del Movimiento Moderno. Esta importante labor a favor de la documentación y conservación de nuestro patrimonio demuestra que es impostergable actuar de manera co- legiada frente al hecho de que las obras construidas en el siglo pasado se ven afectadas con frecuencia en su integridad o, en el mejor de los casos, enfrentadas al menosprecio. Publicaciones como la que el lector tiene en las manos son indispensables en esta difícil pero impostergable labor de estudio y defensa. Por ello, las tres decenas de artículos que, organizados en cuatro aparta- dos, integran reflexiones sobre la permanencia y el futuro de la arquitectura del siglo XX en México, son convenientes para aquilatar el valor y el perfil moderno de nuestras ciudades, al tiempo que descubrimos la importancia de los ingenieros y otros constructores durante este periodo, sin dejar de lado las técnicas y los materiales de la modernidad. A esto se aúnan reflexiones sobre los usos y las transformaciones de un patrimonio que tenemos el deber de estudiar y conservar. Resultan entonces esclarecedoras las palabras de Antoine de Saint-Exupéry que se aplican a este compromiso: “el mundo no nos pertenece, tan sólo lo tenemos prestado de nuestros hijos”. LOUISE NOELLE Presidente de DOCOMOMO México 6 os encontramos inmersos en tiempos en los que hemos otorgado a la Nnovedad un irreflexivo valor intrínseco. Voraces consumidores de lo nuevo, condenamos a nuestros objetos y pertenencias a una rápida obsoles- cencia regida por las modas sin tomar en cuenta lo que aún es útil, lo que aún funciona para su propósito y la arquitectura no ha escapado a este fenómeno amenazando a la arquitectura del siglo XX y con ella a las enseñanzas del mo- vimiento moderno. La menor distancia histórica hace vacilar a la percepción popular sobre su valor histórico que por otro lado se otorga sin reparo a lo visiblemente colonial o prehispánico. En este contexto son particularmente relevantes esfuerzos como los de DOCOMOMO para documentar y proteger el patrimonio arquitectónico del siglo XX, rescatándolo de la presión inmobiliaria que usufructúa nues- tro apetito por lo nuevo. Una verdadera cruzada formativa a nivel mundial cuya virtud trasciende el ámbito especializado de arquitectos, urbanistas e ingenieros, haciendo a todos reflexionar sobre los antecedentes que explican nuestro presente. En el Departamento de Arquitectura, Urbanismo e Ingeniería Civil de la Universidad Iberoamericana estamos comprometidos con el rescate de nues- tras raíces, convencidos de que solo así podremos construir un mejor futuro. Por ello celebramos y nos involucramos en esfuerzos como el que representa esta publicación resultado de puntuales investigaciones. MTRO. JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ BREZMES Director del Departamento de Arquitectura, Urbanismo e Ingeniería Civil. Universidad Iberoamericana Ciudad de México 7 8 a ciudad de Nuestra Señora de Monterrey nace como producto de la LEdad Moderna no sólo por el Acta que se levanta de su fundación sino también por el trazo urbano acatando las indicaciones establecidas en las Leyes de Indias para la fundación de ciudades nuevas. Su perfil de ciudad moderna se inicia con el establecimiento de las prime- ras fábricas textiles a mediados del siglo XIX, y para finales del mismo siglo su nueva identidad ya es de ciudad industrial. Su acelerado desarrollo le per- mite que desde 1882 cuente en su equipamiento con servicios de electricidad, telefonía, telegrafía, biblioteca pública, consulados, tranvías y ferrocarril, en beneficio de sus habitantes. Con la instalación de las compañías metalúrgicas y el sistema ferrovia- rio, la ciudad propició el uso de materiales metálicos en la construcción de edificios públicos en las principales capitales del país. La empresa Fomento y Urbanizaciones, Sociedad Anónima, (FYUSA) filial de la Compañía Fundi- dora de Fierro y Acero de Monterrey, fue un factor importante del desarrollo constructivo en edificios icónicos como el Palacio de Bellas Artes y el Monu- mento a la Revolución, en la ciudad de México, y en el Palacio Federal o la Escuela Industrial “Álvaro Obregón”, en la ciudad de Monterrey. El espíritu de modernidad que distingue a la ciudad permitió en el pe- riodo posrevolucionario la promoción de lenguajes arquitectónicos de base racionalista equipando con escuelas monumentales, salas cinematográficas, hospitales, hoteles, templos y edificios de oficinas, en clara aceptación y pro- moción de sus principios rectores. Pronto será motivo de interés para el ejer- cicio profesional de arquitectos capitalinos comprometidos con el Movimien- to Moderno, tales como Ernesto Gómez Gallardo, Enrique de la Mora, Félix Candela, Mario Pani y Pedro Ramírez Vázquez, entre otros. Es también el espíritu de la modernidad el promotor de la creación de la Universidad de Nuevo León y como parte de ella la Facultad de Arqui- tectura, que como evidencia contundente