: An Inventory of Its Records at the Harry Ransom Center Descriptive Summary Creator: El Corno Emplumado = The Plumed Horn Title: El Corno Emplumado = The Plumed Horn Records Dates: 1962-1968 (bulk 1962-1967) Extent: 31 document boxes (13.02 linear feet), 17 galley folders (gf) Abstract: El Corno Emplumado, titled The Plumed Horn in English, was a bilingual journal primarily devoted to English- and Spanish-language literature (especially poetry) from Latin and North America. It was started in 1962 in Mexico City by Margaret Randall and Sergio de Mondragón and ran quarterly until July 1969. The Ransom Center's holdings cover the years 1962 to 1967 and include production materials as well as extensive correspondence with contributors, including Angela and George Bowering, Ernesto Cardenal, Kirby Congdon, Clayton Eshleman, Ian Hamilton Finlay, Anselm Hollo, Raquel Jodorowsky, Walter Lowenfels, Jackson MacLow, Kenneth Patchen, and Diane Wakoski. Additional materials at the Fales Library at New York University are described in this finding aid. Call Number: Manuscripts Collection MS-00933 Language: Primarily English and Spanish with small amounts of Portuguese Access: Open for research. Researchers must create an online Research Account and agree to the Materials Use Policy before using archival materials. Use Policies: Ransom Center collections may contain material with sensitive or confidential information that is protected under federal or state right to privacy laws and regulations. Researchers are advised that the disclosure of certain information pertaining to identifiable living individuals represented in the collections without the consent of those individuals may have legal ramifications (e.g., a cause of action under common law for invasion of privacy may arise if facts concerning an individual's private life are published that would be deemed highly offensive to a reasonable person) for which the Ransom Center and The University of Texas at Austin assume no responsibility. , Family Name OR a Corporate Name REMOVE UNUSED TAGS--> El Corno Emplumado = Manuscripts Collection MS-00933 The Plumed Horn Administrative Information Preferred El Corno Emplumado = The Plumed Horn Records (Manuscript Citation Collection MS-00933). Harry Ransom Center, The University of Texas at Austin. Processed by: Joan Sibley and Richard Workman, 2019. Note: This finding aid replicates and replaces information previously available only in a card catalog. Please see the explanatory note at the end of this finding aid for information regarding the arrangement of the manuscripts as well as the abbreviations commonly used in descriptions. Repository: Harry Ransom Center, The University of Texas at Austin, 2 , Family Name OR a Corporate Name REMOVE UNUSED TAGS--> El Corno Emplumado = Manuscripts Collection MS-00933 The Plumed Horn 3 , Family Name OR a Corporate Name REMOVE UNUSED TAGS--> El Corno Emplumado = Manuscripts Collection MS-00933 The Plumed Horn Works: Issue number 13, January 1965: Tmss and Tccmss, 179 pages. Container 1.1 Container Paste-ups, notes, lay-outs, proofs and production material, 59 pages. 1.2 Container 2 sets of galley proofs with corrections and markings, 52 sheets each. gf 1 Page proofs with corrections and markings, 125 pages. Container 1.3 Issue number 15, July 1965: Tmss, Tccms and printed pieces, 139 pages. Container 1.4 Container Paste-ups, notes, lay-outs, and production material, 33 pages. 1.5 Container gf Galley proofs with corrections and markings, 38 sheets. 2 Container Page proofs / incomplete with corrections and markings, 45 pages. 1.6 Container Page proofs / incomplete with corrections and markings, 162 pages. 1.7 Page proofs / incomplete, 174 pages. Container 1.8 Issue number 17, January 1966: Tmss, Tccmss and correspondence, 180 pages. Container 2.1-2 Container 2 sets of galley proofs with corrections and markings, 40 sheets each. gf 3 Container Page proofs / incomplete with corrections and markings, 129 pages. 2.3 Container Page proofs / miscellaneous pages with corrections and markings, 10 pages. 2.4 Issue number 18, April 1966: Container 4 , Family Name OR a Corporate Name REMOVE UNUSED TAGS--> El Corno Emplumado = Manuscripts Collection MS-00933 The Plumed Horn Container Tmss and Tccms with corrections and markings, 285 pages. 2.5-6 Paste-ups, lay-outs, and production material, 23 pages. Container 2.7 Container Galley proofs / incomplete with corrections and workings, 22 sheets. gf 4 3 sets of page proofs / incomplete with corrections and markings, 27, 34, and 80 Container pages. 2.8 Container 3 sets of page proofs with markings, 209, 257, and 259 pages. 3.1-6 Issue number 19, July 1966: Container Tmss, Tccmss and correspondence with corrections and markings, 202 pages. 4.1 Container Paste-ups, lay-outs, and other production material, 8 pages. 4.2 Galley proof with correction and markings, 1 sheet. Container gf 5 2 sets of page proofs / incomplete with corrections and markings, 83 and 165 Container pages. 4.3-4 Issue number 20, October 1966: Tmss, Tccms, printed pieces and production material for this number, 1128 Container pages. 4.5 2 sets of page proofs / incomplete with directions and markings, 88 and 123 Container pages. 4.6-7 Issue number 21, January 1967: Tmss, Tccmss, printed pieces and production material all with corrections and Container markings, 150 pages. 5.1 Container gf Galley proofs with corrections and markings, 34 sheets. 6 2 sets of page proofs /; incomplete with corrections and markings, 125 and 132 Container pages. 5.2-3 Issue number 22, April 1967: 5 , Family Name OR a Corporate Name REMOVE UNUSED TAGS--> El Corno Emplumado = Manuscripts Collection MS-00933 The Plumed Horn Tmss, Tccmss, printed pieces, correspondence, and production material, 170 Container pages. 5.4 Container Galley proofs / incomplete with corrections and markings, 18 sheets. gf 7 Container Page proofs / incomplete with corrections and markings, 132 pages. 5.5 Issue number 23, July 1967: Tmss, Tccmss, printed pieces, correspondence, and production material, 221 Container pages. 5.6-7 Container Page proofs / incomplete with corrections and markings, 150 pages. 6.1 6 , Family Name OR a Corporate Name REMOVE UNUSED TAGS--> El Corno Emplumado = Manuscripts Collection MS-00933 The Plumed Horn Letters: A-Z Container 6.2 Gutierrez, Judith, 1966-1967, undated Container 6.3 7 , Family Name OR a Corporate Name REMOVE UNUSED TAGS--> El Corno Emplumado = Manuscripts Collection MS-00933 The Plumed Horn Recipient: Unidentified authors: Unsigned Container 6.4 Signature indecipherable Container 6.5 Signed with first name or initial only or last name indecipherable: A-C Container 6.6 D-G Container 6.7 H-J Container 6.8 K-O Container 6.9 P-R Container 7.1 S-Z Container 7.2 Aa-Alc Container 7.3 Ald-Alz Container 7.4 Am-Anf Container 7.5 Ang-Aq Container 7.6 Ara-Arc Container 7.7 Ard-Arz Container 7.8 As-Az Container 7.9 Axtell, Helen, Mrs., 1964, undated Container 7.10 Baa-Baq Container 8.1 Bar-Baz Container 8.2 Bartra, Augustín, 1961-1965 Container 8.3 Bayes, Ronald H., 1964-1967, undated Container 8.4 Bazal Rodriguez, Louis, 1959-1964 Container 8.5 8 , Family Name OR a Corporate Name REMOVE UNUSED TAGS--> El Corno Emplumado = Manuscripts Collection MS-00933 The Plumed Horn Bb-Ber Container 8.6 Bergé, Carol, 1962-1967, undated Container 8.7-8 Berolichersky, Silvia, 1965 Container 8.9 Bes-Bn Container 8.10 Bly, Robert, 1962-1967, undated Container 8.11 Bo-Bow Container 9.1 Bowering, Angela, 1964-1967, undated Container 9.2 Bowering, George, 1963-1967, undated Container 9.3-4 Box-Bq Container 9.5 Bra-Brn Container 9.6 Brigham, Besmilr, 1965-1967, undated Container 9.7 Brilliant, Alan, 1967-1968, undated Container 9.8 Bro-Brz Container 9.9 Brodey, Jean Lisette, 1961-1965, undated Container 9.10 Brown, Geoff, 1932- , 1965-1966, undated Container 10.1 Bs-Bz Container 10.2 Caa-Cam Container 10.3 Can-Cd Container 10.4 Cardenal, Ernesto, 1962-1967, undated Container 10.5 Carrero, Jaime, 1963-1967, undated Container 10.6 Casa de las Americas, Havana, 1963-1967, undated Container 10.7 Ce-Cn Container 10.8 Christenson, Virginia, 1964-1967, undated Container 10.9 Coa-Con Container 10.10 Concepción, Maria, undated Container 11.1 9 , Family Name OR a Corporate Name REMOVE UNUSED TAGS--> El Corno Emplumado = Manuscripts Collection MS-00933 The Plumed Horn Congdon, Kirby, 1962-1965, undated Container 11.2-3 Connally, Ron, 1963-1966, undated Container 11.4 Coo-Cq Container 11.5 Container Cormoran y Delfin; revista internacional de poesia, 1963-1967 11.6 Cr-Cz Container 11.7 Da-Dem Container 11.8 Den-Dn Container 11.9 Dessauer, Richard, 1963-1967 Container 11.10 Diaz Castro, Tania, 1964-1967, undated Container 12.1 Do-Dz Container 12.2 Dobkin, David, 1964-1966, undated Container 12.3 Dowden, George, 1962-1967 Container 12.4 Ea-Eq Container 12.5 Edwards, Alicia Betsy, 1966 Container 12.6 Er-Ez Container 12.7 Erhard, Thomas A., 1961-1966, undated Container 12.8 Eshleman, Clayton, 192-1967, undated Container 12.9 Fa-Fk Container 12.10 Ferlinghetti, Lawrence, 1961-1967, undated Container 12.11 Finlay, Ian Hamilton, 1964-1965, undated Container 13.1 Fl-Fq Container 13.2 Forrest, Bernard, A., 1966, undated Container 13.3 Fr-Fz Container 13.4 Frankl, Howard, 1962-1967, undated Container 13.5 10 , Family Name OR a Corporate Name REMOVE UNUSED TAGS--> El Corno Emplumado = Manuscripts Collection MS-00933 The Plumed Horn Franklyn, A. Frederic, 1962-1965, undated Container 13.6 Friedman, Ken, 1966-1967, undated Container 13.7 Gaa-Gas Container 13.8 Gat-Gh