Stenographisches Protokoll 113. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich XXII. Gesetzgebungsperiode Donnerstag, 9. Juni 2005 1 Stenographisches Protokoll 113. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich XXII. Gesetzgebungsperiode Donnerstag, 9. Juni 2005 Dauer der Sitzung Donnerstag, 9. Juni 2005: 9.00 – 20.40 Uhr ***** Tagesordnung 1. Punkt: Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, das Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz, das Dienstgeberabgabegesetz, das Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 und das Arbeitsmarktservicegesetz geändert werden (Sozialrechts-Änderungsgesetz 2005 – SRÄG 2005) 2. Punkt: Bericht über den Antrag 595/A der Abgeordneten Dr. Alexander Van der Bellen, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesverfassungsgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) geändert wird 3. Punkt: Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs 4. Punkt: Bundesgesetz, mit dem das Gesundheits- und Krankenpflegegesetz und das MTF-SHD-G geändert werden (GuKG-Novelle 2005), und Bericht über den Antrag 218/A (E) der Abgeordneten Dr. Kurt Grünewald, Kolleginnen und Kollegen be- treffend Ausbildungsreform im Bereich der ambulanten und stationären Altenbetreuung und -pflege 5. Punkt: Bundesgesetz über die Änderung des MTD-Gesetzes und des Hebammen- gesetzes und Bericht über den Antrag 276/A (E) der Abgeordneten Manfred Lackner, Kolleginnen und Kollegen betref- fend unentgeltliche Ausbildung für alle medizinisch-technischen Dienste über die Bun- desländergrenzen hinweg 6. Punkt: Bericht über den Antrag 278/A (E) der Abgeordneten Manfred Lackner, Kolleginnen und Kollegen betreffend umfassende Reform der Gesundheitsberufe 7. Punkt: Bericht über den Antrag 603/A der Abgeordneten Dr. Erwin Rasinger, Mag. Herbert Haupt, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Dentistengesetz geändert wird 8. Punkt: Bericht über den Antrag 617/A der Abgeordneten August Wöginger, Barbara Rosenkranz, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Blut- sicherheitsgesetz 1999 geändert wird 2 / 113. Sitzung 9. Juni 2005 Nationalrat, XXII. GP 9. Punkt: Bundesgesetz, mit dem das Tierseuchengesetz, das Tierarzneimittelkontroll- gesetz, das Bangseuchen-Gesetz, das Rinderleukosegesetz, das IBR/IPV-Gesetz und das Bienenseuchengesetz geändert werden (Veterinärrechtsänderungsgesetz 2005) 10. Punkt: Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Volksrepublik China betreffend die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Tiergesundheit und Tierquarantäne 11. Punkt: Bericht über den Antrag 136/A (E) der Abgeordneten Mag. Johann Maier, Kolleginnen und Kollegen betreffend Tierseuchenbekämpfung (Rinderleukose- gesetz 1982) 12. Punkt: Bericht über den Antrag 389/A (E) der Abgeordneten Mag. Johann Maier, Kolleginnen und Kollegen betreffend Gewährleistung des Interpellationsrechts für Bun- desrat und Nationalrat sowie Vorlage eines jährlichen Berichts durch die AGES 13. Punkt: Bundesgesetz über die Erfassung von Umgebungslärm und über die Pla- nung von Lärmminderungsmaßnahmen (Bundes-Umgebungslärmschutzgesetz – Bun- des-LärmG) 14. Punkt: Bericht über den Antrag 587/A der Abgeordneten Karlheinz Kopf, Klaus Wittauer, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Umwelt- förderungsgesetz geändert wird 15. Punkt: Bericht über den Antrag 536/A (E) der Abgeordneten Gerhard Steier, Kolle- ginnen und Kollegen betreffend ein Maßnahmenpaket zur Senkung der Emissionen von Feinstaub und Schwebestaub 16. Punkt: Bericht über den Antrag 227/A (E) der Abgeordneten Dr. Evelin Lichten- berger, Kolleginnen und Kollegen betreffend beschleunigte Aus- und Nachrüstung dieselbetriebener Kraftfahrzeuge mit Partikelfiltern 17. Punkt: Bericht über den Antrag 327/A (E) der Abgeordneten Mag. Ulrike Sima, Kolleginnen und Kollegen betreffend die Einführung eines direkten Zuschusses zur Beschleunigung von Einbau und der Nachrüstung dieselbetriebener Kraftfahrzeuge mit einem Partikelfilter 18. Punkt: Sammelbericht über die Petitionen Nr. 24, 33, 35 bis 40, 42, 45 bis 58 und 63 sowie über die Bürgerinitiativen Nr. 18, 20, 22, 24 und 25 ***** Inhalt Personalien Verhinderungen ...................................................................................................... 14 Geschäftsbehandlung Verlangen auf Durchführung einer kurzen Debatte über die Anfragebeantwor- tung 2708/AB gemäß § 92 Abs. 1 der Geschäftsordnung ...................................... 36 Durchführung einer kurzen Debatte gemäß § 57a Abs. 1 der Geschäftsordnung 115 Redner/Rednerinnen: Mag. Brigid Weinzinger ........................................................................................ 115 Bundesministerin Maria Rauch-Kallat ................................................................ 118 Christine Marek ..................................................................................................... 120 Nationalrat, XXII. GP 9. Juni 2005 113. Sitzung / 3 Ulrike Königsberger-Ludwig ................................................................................ 122 Dipl.-Ing. Elke Achleitner ..................................................................................... 124 Karl Öllinger .......................................................................................................... 125 Redezeitbeschränkung nach Beratung in der Präsidialkonferenz gemäß § 57 Abs. 3 Z. 2 der Geschäftsordnung .......................................................................... 36 Unterbrechung der Sitzung ................................................................................... 114 Fragestunde (14.) Wirtschaft und Arbeit ........................................................................................... 14 Heidrun Silhavy (117/M); Johannes Zweytick, Maximilian Walch, Karl Öllinger Dr. Reinhold Mitterlehner (112/M); Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann, Michaela Sbur- ny, Dkfm. Dr. Hannes Bauer Michaela Sburny (120/M); Ing. Erwin Kaipel, Notburga Schiefermair, Dipl.- Ing. Maximilian Hofmann Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (115/M); Michaela Sburny, Marianne Hagenhofer, Franz Glaser Mag. Johann Moser (118/M); Edeltraud Lentsch, Josef Bucher, Mag. Werner Kogler Ridi Steibl (113/M); Mag. Dr. Magda Bleckmann, Mag. Werner Kogler, Mag. Jo- hann Moser Karl Öllinger (121/M); Gabriele Heinisch-Hosek, Christine Marek, Dipl.-Ing. Elke Achleitner Bundesregierung Vertretungsschreiben .............................................................................................. 33 Ausschüsse Zuweisungen .......................................................................................................... 34 Verhandlungen 1. Punkt: Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales über die Regie- rungsvorlage (944 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine Sozialver- sicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern- Sozialversicherungsgesetz, das Beamten-Kranken- und Unfallversicherungs- gesetz, das Dienstgeberabgabegesetz, das Arbeitslosenversicherungsge- setz 1977 und das Arbeitsmarktservicegesetz geändert werden (Sozialrechts- Änderungsgesetz 2005 – SRÄG 2005) (957 d.B.) .................................................. 36 Redner/Rednerinnen: Heidrun Silhavy ..................................................................................................... 36 Mag. Walter Tancsits ............................................................................................ 38 Karl Öllinger .......................................................................................................... 39 Maximilian Walch .................................................................................................. 41 Bundesministerin Maria Rauch-Kallat ........................................................ 42, 50, 63 Manfred Lackner ................................................................................................... 45 Ridi Steibl .............................................................................................................. 46 4 / 113. Sitzung 9. Juni 2005 Nationalrat, XXII. GP Sabine Mandak ...................................................................................................... 47 Mag. Herbert Haupt ............................................................................................... 50 Renate Csörgits .................................................................................................... 52 Dr. Reinhold Mitterlehner ..................................................................................... 53 Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber ...................................................................... 54 Karl Donabauer ..................................................................................................... 55 Dr. Richard Leutner .............................................................................................. 57 Dr. Werner Fasslabend ......................................................................................... 58 Gabriele Heinisch-Hosek ..................................................................................... 59 Herta Mikesch ....................................................................................................... 61 Franz Riepl ............................................................................................................ 62 Anna Höllerer .......................................................................................................