Projektbüro im Kulturreferat Stadt(ver)führungen 1 Wochenende | 800 routen | 8 euro visionen 21. – 23. September 2018 in nürnberg und fürth ARCHITEKTUR VORWORT / INHALTSVERZEICHNIS Visionen Nürnberg macht sich fit für die Zukunft. Und die Kultur dient dabei als Zugpferd; gerade in der Entwicklung einer Vision für eine lebenswerte (Kultur-)Stadt 2025 und darüber hinaus. Überall findet sich Aufbruch: der Bau einer neuen Universi- tät in Nürnberg, die Entwicklung zukunftsweisender Materialien in der Energie- wirtschaft, innovative Robotik in der Chirurgie, virtuelle Museumslandschaften, die Entwicklung einer internationalen Ethik des Völkerrechts, die Untersuchung neuer Formen des städtischen Zusammenlebens in europäischen Forschungs- projekten sowie Wohn- und Arbeitsformen, in denen sich die Menschen gegen- seitig unterstützen und inspirieren. Das Schlagwort „Partizipation“, das gerade bei Zukunftsvisionen erhöhte Bedeutung erlangt, hat in Nürnberg seit der Kulturladenbewegung der 70er Jahre eine gewisse Tradition. Signifikant sind dafür auch Formate wie die Stadt(ver)führungen, die auch in der 19. Auflage wieder sachkundigen Bürgern, bekannten Persönlichkeiten, professionellen Stadtführern sowie engagierten Vereinen und Institutionen Raum geben, ihre Visionen auszudrücken und zu vermitteln. Wesentlich ist die Begegnung der Menschen miteinander bei der klassischen Führung und bei partizi- pativen Formen wie der offenen Probe eines Theaterstücks, dem internationalen Frauenfrühstück, dem Jodelworkshop, der Kreation eigener Visionen im Forschungslabor oder der gemeinsamen Erstellung eines Kunstwerks. Die enorme Bandbreite des Themenspektrums ist den vielen Beteiligten zu verdanken, die sich intensiv für diese Art der Wissensvermittlung engagieren. Ihnen gilt mein herzlicher Dank ebenso wie den Mitarbei- tern im Projektbüro des Kulturreferats und den Förderern für ihre Unterstützung: dem ESW – Evangelisches Siedlungswerk, der VR Bank Nürnberg, den Nürnberger Nachrichten sowie dem Funkhaus Nürnberg. Und natürlich Ihnen, den wissbegierigen Bürgern: Sie alle sind herzlich eingeladen, lassen Sie sich inspirieren! Prof. Dr. Julia Lehner Kulturreferentin der Stadt Nürnberg INHALTSVERZEICHNIS ❚ Wichtige Informationen ...................................4 ❚ Innovation & Technik .....................................53 ❚ Eröffnung .......................................................6 ❚ Körper & Geist ..............................................63 ❚ Altstadt �����������������������������������������������������������8 ❚ Kulinarisches ................................................71 ❚ Am Abend .....................................................14 ❚ Kunst & Kultur ..............................................77 ❚ Architektur ....................................................22 ❚ Stadt & Europa .............................................94 ❚ Familien........................................................30 ❚ Stadtteile ....................................................100 ❚ Geschichte ....................................................35 ❚ Fürth ...........................................................113 ❚ Gesellschaft ..................................................45 ❚ Chronologische Führungsübersicht .............136 ❚ Impressum ..................................................154 Im Programmheft ist bei jeglicher Verwendung der männlichen Form die weibliche Form eingeschlossen. 2 Mit Unterstützung durch Das ESW – Evangelisches Siedlungswerk Stadt(ver)führungen 2018 3 WICHTIGE INFORMATIONEN WICHTIGE INFORMATIONEN VORVERKAUFSSTELLEN NÜRNBERG ERLANGEN HINWEISE Kultur Information Erlanger Nachrichten Königstraße 93, Tel. 0911 2 31-40 00 Hauptstraße 38, Tel. 0911 2 16-27 77 Werden Führungen stündlich oder halbstündlich Mo. – Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr Mo. – Do. 8 bis 18 Uhr, Fr. 8 bis 16 Uhr, angeboten, gibt die letzte Uhrzeit den Beginn der Hier erhalten Sie ab Freitag, 14. September, Sa. 8 bis 12 Uhr letzten Führung an. 17 bis 20 Uhr, stündlich be- 16 Uhr, Anmeldetickets. deutet, dass die letzte Führung um 20 Uhr beginnt. erlangen ticket Die Teilnahme an Fahrradtouren ist nur mit ver- NN-Ticket-Corner, Mauthalle Fuchsenwiese 1, Tel. 09131 80 05 55 kehrssicheren Fahrrädern und auf eigene Gefahr Hallplatz 2, Tel. 0911 2 16-27 77 Mo. – Fr. 9:30 bis 18 Uhr, Sa. 9:30 bis 14 Uhr möglich. Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr E. Breuninger GmbH & Co. 2018 Kundenservice im UG, Karolinenstraße 34 ZEICHENERKLÄRUNG Mo. – Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9:30 bis 20 Uhr TAGESKASSEN AM VERANSTALTUNGSWOCHENENDE A Die Teilnahme an diesen Führungen ist nur mit Das Stadt(ver)führungstürmchen ist die Nürnberg Ticket GmbH im Wöhrl U1 einem kostenlosen Anmeldeticket und dem Eintrittskarte für alle Führungen am Veranstal- UG, Ludwigsplatz 12-24, Tel. 0911 2 41 85 22 NÜRNBERG Türmchen möglich. Anmeldetickets erhalten Sie tungswochenende, d.h. mit Ihrem Türmchen Mo. – Sa. 10 bis 20 Uhr Infozelt am Sebalder Platz gegen Vorlage des Türmchens ab 14. September, können Sie beliebig viele Führungen besuchen. Fr. 14 bis 21:30 Uhr, Sa. 9:30 bis 21:30 Uhr, 16 Uhr, in der Nürnberger Kultur Information im Für einige Führungen benötigen Sie zusätzlich Tourist Information (unter den Arkaden) So. 9:30 bis 19:30 Uhr KunstKulturQuartier (Königstraße 93), in der ein kostenfreies Anmeldeticket (siehe Seite 5). Hauptmarkt 18, Tel. 0911 2 33 61 35 Fürther Tourist-Information (Bahnhofsplatz 2) sowie Mo. – Sa. 9 bis 18 Uhr, So. 10 bis 16 Uhr FÜRTH online. Ab sofort können Sie die Türmchen für 8 € in Tourist-Information Fürth Informationen zur Online-Ausgabe finden Sie den Vorverkaufsstellen erwerben, am Veranstal- BürgerInformationsZentrum im Rathaus Bahnhofplatz 2, Tel. 0911 2 39 58 70 unter: www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de/ tungswochenende für 9 € an den Tageskassen. EG, Hauptmarkt 18, Tel. 0911 2 31-55 55 Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 17 Uhr, Anmeldetickets. Zu jedem Türmchen erhalten Sie ein Umhänge- Mo. – Do. 8 bis 17 Uhr, Fr. 8 bis 14 Uhr So. 11 bis 15 Uhr Pro Person ist die Ausgabe auf ein Anmeldeticket band der Nürnberger Nachrichten. Kinder unter pro Führung und insgesamt maximal drei Anmel- 12 Jahren dürfen in Begleitung Erwachsener detickets begrenzt. Am Veranstaltungswochenende kostenlos teilnehmen. Bitte beachten Sie die FÜRTH erhalten Sie die Anmeldetickets, soweit vorhanden, Altersangaben. Die Aufsichtsperson benötigt Tourist-Information Fürth am Infozelt am Sebalder Platz und in der Tourist- ein Türmchen. Bahnhofplatz 2, Tel. 0911 2 39 58 70 WEITERE INFORMATIONEN Information Fürth. Mo. – Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr Abonnenten der Nürnberger Nachrichten Hier erhalten Sie ab Freitag, 14. September, Projektbüro im Kulturreferat der Stadt Falls Sie Ihr Anmeldeticket kurzfristig nicht und der Nürnberger Zeitung 16 Uhr, Anmeldetickets. Nürnberg verwenden können, benachrichtigen Sie uns sowie der angeschlossenen Heimatzeitungen Tel. 0911 2 31-21 97 bitte unter Tel. 0911 231 21 97 oder E-Mail: erhalten das Türmchen gegen Vorlage ihrer Fürther Nachrichten [email protected]. ZAC-Karte für 6,40 € statt 8 €. Der ZAC-Rabatt Schwabacher Straße 106, Tel. 0911 2 16-27 77 Kurzfristige Programmänderungen erfahren gilt nur im Vorverkauf bis einschließlich Mo. – Do. 8 bis 18, Fr. 8 bis 16, Sa. 8 bis 12 Uhr Sie im Internet unter: P Führungen, die von bekannten Persönlich- 20. September und kann ausschließlich im www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de keiten der Städte angeboten werden. NN-Ticket-Corner sowie in den Geschäftsstel- Franken Ticket len der Fürther und Erlanger Nachrichten ein- Kohlenmarkt 4, Tel. 0911 74 93 40 Hier können Sie sich auch Ihren eigenen Plan für F Fremdsprachige Führungen. gelöst werden. Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 14 Uhr die Stadt(ver)führungen zusammenstellen. 4 www.stadtverfuehrungen.nuernberg.de Stadt(ver)führungen 2018 5 BEKANNTE PERSÖNLICHKEITEN Auch in diesem Jahr engagieren sich bekannte Persönlichkeiten der Städte Nürnberg und Fürth bei den Stadt(ver)führungen, denen unser herzlicher Dank gilt: · Jan Beinßen, Krimiautor · Prof. Lilo Kraus, Hochschule für Musik · Ewald Behrschmidt, Vizepräsident a.D. am Oberlandesgericht · Rainer Kretschmann, langjähriger Reporter des BR / · Michael Bengl, Stadtrat, Die Piraten, und Architekt Studio Franken · Thilo Boegner, Inhaber von PAVE GmbH und Cue Concept · Andreas Krieglstein, CSU-Stadtrat Nürnberg und Bereichsleiter · Eva Borrmann, Choreografin Unternehmensentwicklung VR Bank Nürnberg · Jens Brockerhof, Inhaber Patisserie Tafelzier · Evi Kurz, Journalistin, TV-Produzentin · Veit Bronnenmeyer, Krimiautor · Marc C. Kücking, 1. Vorsitzender BauLust e.V. · Eva Brütting, Direktorin Comödie Fürth · Prof. Dr. Werner Kügel, Präses des Pegnesischen Blumenordens · Martin Burkert, SPD-Bundestagsabgeordneter · Lisa Lang, Künstlerin · Susanne Carl, Künstlerin · Natalie de Ligt, Kunsthistorikerin, Journalistin · Susanna Curtis, Choreographin und Tänzerin · Angelika Ledenko, CSU-Stadträtin Fürth · Joerg Deisinger, Fotograf, Rockstar · Armin Müller, Leiter des Wasserwirtschaftsamts Nürnberg · Siegfried Dengler, Leiter des Stadtplanungsamts Nürnberg · Horst Müller, Wirtschaftsreferent der Stadt Fürth · Wilfried Dietsch, Leitender Polizeidirektor a. D. · Annette Oechsner, Inhaberin Galerie Oechsner · Stefanie Dunker, Leiterin Kulturbüro Muggenhof · Verena Osgyan, Landtagsabgeordnete, Bündnis 90 / Die Grünen · Karl-Heinz Enderle, Vorsitzender Altstadtfreunde e.V. · Prof. Dr. Sascha Pahernik, Chefarzt der Urologie im Klinikum und Egidienberg e.V. Nürnberg Nord · Charly Fischer,