Wykaz lektur dla uczniów liceum ogólnokształcącego i technikum dost ępnych w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej w Bielsku-Białej ZAKRES PODSTAWOWY ZAKRES ROZSZERZONY STARO ŻYTNO ŚĆ Lektura obowi ązkowa 1. Pismo Świ ęte : Stary i Nowy Testament : 1. Poetyka / Arystoteles ; przeł. i opracował w przekładzie z j ęzyków oryginalnych / Henryk Podbielski. - Wrocław [at. al.] : oprac. zespół pod red. Michała Petera Zakład Narodowy im. Ossoli ńskich, 1983. (Stary Testament), Mariana Wolniewicza w 75776, cz 32160 (Nowy Testament). - Pozna ń : Wydaw. 2. Retoryka ; Poetyka / Arystoteles ; przeł. Świ ęty Wojciech, 2011. [z grec.], wst ępem i komentarzem cz 66358 opatrzył Henryk Podbielski. - Warszawa : 2. Pismo Świ ęte Starego i Nowego Pa ńst. Wydaw. Naukowe, 1988. Testamentu / w przekładzie polskim w 38247,w 66307 Jakuba Wujka. - Lublin : Wydaw. Kurii 3. Retoryka ; Retoryka dla Aleksandra ; Biskupiej, 1985. Poetyka / Arystoteles ; przeł., wst ępem i w 76080, w 76081 komentarzem opatrzył Henryk Podbielski. 3. Pismo Świ ęte Starego i Nowego - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Testamentu : w przekładzie z j ęzyków PWN, 2009. oryginalnych / oprac. zespół biblistów w 62114 polskich z inicjatywy Benedyktynów 4. Pa ństwo. T. 1 / Platon ; przeł. [z grec.], Tynieckich. - Wyd. 3 popr. - Warszawa : wst ępem i obja śnieniami opatrzył Wydaw "Pallottinum", 1980. Władysław Witwicki. - [Wyd. 2 w 36801, w 36802 powojenne]. - Warszawa : "Alfa-Wero", 4. Mitologia : wierzenia i podania Greków i 1994. Rzymian / Jan Parandowski. - Wyd. 18. - w 43368 Warszawa : Iskry, 1982. 5. Pa ństwo. T. 2 / Platon ; przeł. [z grec.], w 34496 wst ępem i obja śnieniami opatrzył 5. Mitologia : wierzenia i podania Greków i Władysław Witwicki. - [Wyd. 2 Rzymian / Jan Parandowski. - Londyn : powojenne]. - Warszawa : "Alfa-Wero", "Puls Publications", 1992. 1994. w 72728, w 81339, w 81340, w 81341 w 43369 6. Iliada / Homer ; w przekł. Franciszka 6. Pa ństwo ; Prawa (VII Ksiąg) / Platon ; Ksawerego Dmochowskiego ; przeł. Władysław Witwicki. - Wyd. 2. - zrewidował, wst ęp i koment. Tadeusz Kęty : "Antyk", 1997. Sinko. - Wyd. 8 ze zm. wst ępem. - w 46047 Wrocław : Zakład Narodowy im. 7. Pa ństwo ; Prawa (VII Ksi ąg) / Platon ; Ossoli ńskich, 1954. przeł. Władysław Witwicki. - Wyd. 3 w 117871 (popr.). - Kęty : "Antyk", 1999. 7. Iliada : wybór / Homer ; przeł. [z grec.] w 51069 Franciszek Ksawery Dmochowski ; 8. Pa ństwo ; Prawa (VII Ksi ąg) / Platon ; wstepem i komentarzem opatrzył przeł. Władysław Witwicki. - Wyd. 4. - Tadeusz Sinko. - Wrocław : Zakł. Narod. Kęty : "Antyk", 2001. im. Ossoli ńskich, 1966. w 81592 cz 7555 9. Pa ństwo / Platon ; przeł., wst ępem i 8. Iliada / Homer ; przeł. Kazimiera komentarzami opatrzył Władysław Je żewska ; wybór oprac., wst ępem i Witwicki. - Kęty : Wydawnictwo Marek przypisami opatrzył Jerzy Łanowski. - Derewiecki, 2003. 1 Wyd. 12 zm. - Wrocław [etc.] : Zakład w 58313 Narodowy im. Ossoli ńskich, 1972. 10. Chmury / Arystofanes ; tł. Artur w 64713 Sandauer ; [il. Erna Rosenstein]. - 9. Iliada / Homer ; przeł. [z grec.] oraz Warszawa : "Czytelnik", 1964. opatrzył wst ępem i słowniczkiem Ignacy w 118027 Wieniewski ; il. Stanisław Wyspia ński ; 11. Mitologia : wierzenia i podania Greków i [obja śnienia Romuald Turasiewicz]. - Rzymian / Jan Parandowski. - Wyd. 18. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Warszawa : Iskry, 1982. Literackie, 1984. w 34496 w 34209, w 34210, w 45238, w 78482, 12. Mitologia : wierzenia i podania Greków i w 78483 Rzymian / Jan Parandowski. - Londyn : 10. Iliada : wybór / Homer ; przeł. [z grec.] "Puls Publications", 1992. Franciszek Ksawery Dmochowski ; w 72728, w 81339,w 81340, w 81341 wybrał i oprac. Jan Trzynadlowski. - 13. Eneida / Publius Wergiliusz-Maro ; Wyd. 4 uzup. - Wrocław : Zakł. Narod. przekł. Wanda Markowska ; [oprac. graf. im. Ossoli ńskich, 1985. Józef Kaczmarczyk]. - Warszawa : w 34394 "Nasza Ksi ęgarnia", 1970. 11. Iliada / Homer ; przeł. [z grec.] oraz w 59333 opatrzyl wst ępem i słowniczkiem Ignacy 14. Eneida / Publiusz Wergiliusz Maro ; Wieniewski ; il. Stanisław Wyspia ński ; przekł. Tadeusz Karyłowski ; oprac. [obja śnienia Romuald Turasiewicz]. - Stanisław Stabryła. - Wyd. 3 zm. - Wyd. 2. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Literackie, 1986. Ossoli ńskich, 1981. w 105072 cz 64709 12. Iliada : wybór / Homer ; przeł. [z grec.] 15. Eneida / Publius Vergilius Maro ; przeł. [z Franciszek Ksawery Dmochowski ; łac.] i oprac. Zygmunt Kubiak. - wybrał i oprac. Jan Trzynadlowski. - Warszawa : Pa ńst. Inst. Wydaw, 1987. Wyd. 5 uzup. - Wrocław : Zakł. Narod. w 36309 im. Ossoli ńskich, 1989. 16. Eneida / Publiusz Wergiliusz Maro ; w 38918 przeł. Tadeusz Karyłowski ; oprac. 13. Iliada / Homer ; przeł. Franciszek Stanisław Stabryła. - Wrocław : Zakład Ksawery Dmochowski ; oprac. Anna Narodowy im. Ossoli ńskich ; Warszawa : Popławska. - Kraków : Wydawnictwo we współpr. z De Agostini Polska, cop. Greg, 2008. 2004. w 60838 w 92078 14. Iliada [Płyta komp.] / Homer ; czyta Jacek Rozenek. - Warszawa : Mozaika, 2006. PK 1431 15. Iliada [Płyta komp.] / Homer ; czyta Paweł Niczewski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2006. PK 1159 16. Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] i napisał wst ęp Nikos Chadzinikolau. - Pozna ń : "Rebis", 1991. w 72031 17. Antygona ; Król Edyp ; Elektra / Sofokles. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossoli ńskich ; Warszawa : we 2 współpr. z De Agostini Polska, cop. 2003. w 73439, w 89073, w 89074, w 89075, w 89076 18. Antygona ; Król Edyp ; Elektra / Sofokles. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossoli ńskich ; Warszawa : we współpr. z De Agostini Polska, cop. 2004. w 89077, w 89078 19. Antygona [Płyta komp.] / Sofokles ; tłum. Kazimierz Morawski; czytaj ą Barbara Lubos-Świ ęs,Agnieszka Radzikowska, Zbigniew Leraczyk [et al.]. - [Czechowice-Dziedzice] : Wydawnictwo "Logotuba", [2013]. PK 3756 20. Dzieła. T. 1, Pie śni, pie śń stuletnia / Horacy ; przeło żył [z j. łac.] i wst ępem opatrzył Stefan Goł ębiowski. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Ludowa Spółdz. Wydaw, 1980. w 27483 21. Dzieła. [T.] 2, Epody, satyry, listy / Horacy ; przeło żył [z j.łac.] i wst ępem opatrzył Stefan Goł ębiowski. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Ludowa Spółdz. Wydaw, 1980. w 27484, w 89892 22. Wybór poezji / Horacy ; oprac. Jerzy Krókowski. - Wyd. 3. - Wrocław : Zakł. Narod. im. Ossoli ńskich, 1971. w 40623, w 78490 23. Wybór poezji / Horacy ; oprac. Jerzy Krókowski. - Wyd. 5. - Wrocław : Zakł. Narod. im. Ossoli ńskich, 1975. cz 16105 Lektura uzupełniaj ąca 1. Król Edyp / Sofokles ; przeł. Kazimierz Morawski ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : "Greg", [2002]. w 51000 2. Król Edyp [Płyta komp] / Sofokles ; czytaj ą Mariola Kurnicka, Piotr Wojciechowski, Janusz Żak. - Ostrów Wielkopolski : Wydawnictwo MagnaT, [2011]. PK 2340 3 ŚREDNIOWIECZE Lektura obowi ązkowa 1. To ć jest dziwne a nowe : antologia 1. Wyznania / Św. Augustyn ; tł. [z łac.], literatury polskiego średniowiecza / oraz wst ępem i kalendarium opatrzył oprac. Antonina Jelicz. - Warszawa : Zygmunt Kubiak. - [Wyd. 4]. - Pa ńst. Inst. Wydaw, 1987. Warszawa : "Pax", 1992. Zawiera: „Bogurodzica”, „Rozmowa w 41575, cz 41398 Mistrza Polikarpa ze Śmierci ą” 2. Wyznania / Świ ęty Augustyn ; tł. z j ęz. w 95951, cz 36921 łac., wst ępem i komentarzami opatrzył 2. Z literatury religijnej polskiego Jan Czuj. - Wyd. nowe. - Warszawa : "De średniowiecza : studia o czterech Agostini" : we współpr. z Ediciones tekstach : Kazanie na dzie ń św. Altaya Polska, 2001. Katarzyny, Legenda o św. Aleksym, w 73384 Lament świ ętokrzyski, Żołtarz Jezusow / 3. Dzieła wybrane / Świ ęty Tomasz z Paweł St ępie ń. - Warszawa : Wydaw. Akwinu ; tł. Jacek Salij OP [i in.] ; oprac. Wydziału Polonistyki Uniwersytetu i wst ęp Jacek Salij OP. - Kęty : "Antyk", Warszawskiego, 2003. 1999. w 53400, w 90646, w 90647, w 90648 w 47425, w 51070 3. Kwiatki świ ętego Franciszka / przekł. i 4. Traktat o cnotach : Summa teologii 1-2, oprac. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. 49-67 / świ ęty Tomasz z Akwinu ; przeł. i - Wrocław : "Siedmioróg", 1997. oprac. Włodzimierz Galewicz. - Kęty : w 46832 "Antyk", 2006. 4. Kwiatki świ ętego Franciszka / przekł. i w 60207 oprac. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. 5. Traktat o człowieku : summa teologii 1, - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 75-89 / Świ ęty Tomasz z Akwinu ; przeł. i 1999. oprac. Stefan Swie żawski. - Kęty : w 79655, w 79656, w 79657 "Antyk", 1998. 5. Kwiatki świ ętego Franciszka z Asy żu / w 46615 przekł. Leopold Staff ; [wst ęp Witold 6. Traktat o ludzkim działaniu : Summa Nawrocki]. - Warszawa : Wydawnictwo teologii 1-2, q. 6-21 / Tomasz z Akwinu ; Sara, 2000. przeł. i oprac. Włodzimierz Galewicz. - w 79660 Kęty : Wydawnictwo Marek Derewiecki, 6. Kwiatki świ ętego Franciszka z Asy żu / 2013. przekł. Leopold Staff. - Warszawa : Sara, w 68773 2002. 7. Wielki Testament / Franciszek Villon ; w 52723 przeł. [z fr.] Tadeusz Żele ński (Boy) ; 7. Kwiatki świ ętego Franciszka oraz Reguły zdobiła drzeworytami Maria Hiszpa ńska. i Testament / tł. Leopold Staff, Kajetan - Wyd. 2. - Warszawa : Pa ńst. Inst. Ambro żkiewicz. - Kęty : "Antyk", 2003. Wydaw, 1982. w 52363 w 31322, w 39468 8. Kwiatki świ ętego Franciszka [Płyta 8. Wielki Testament / Franciszek Villon ; komp] : wybór / wybór Leopold Staff ; przeł. Tadeusz Żele ński-Boy ; oprac. wybór i oprac. na potrzeby nagrania Wojciech Rzehak ; [il. Jacek Siudak]. - Renata Zaj ąc ; monta ż i real. Paweł Kraków : "Greg", [ca. 2003]. Nawrocki ; czyta Grzegorz Juras. - w 83964 Kraków : Wydawnictwo WAM, 2010. PK 2038, PK 2048 9. Kwiatki z ogrodu świ ętego Franciszka / wybór i oprac. Wojciech Piechota.