PROGRAMAZIOA 2 / PROGRAMACION PROGRAMME osteguna, 2001eko irailaren 20a SECCION OFICIAL ZABALTEGI… 11:00 KURSAAL, 1 22:00 TEATRO PRINCIPAL THE SAFETY OF OBJECTS LE PRIX DU PARDON/NDEYSAAN DIR.: ROSE TROCHE • USA• 120 M. • INAUGURACIÓN EL PRECIO DEL PERDÓN • DIR.: MANSOUR SORA WADE • FRANCIA-SENEGAL• 90 M. • V.O. SUBTÍTULOS EN 19:30 TEATRO PRINCIPAL CASTELLANO • NUEVOS DIRECTORES • SÓLO PRENSA Y LANTANA ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA DIR.: RAY LAWRENCE • AUSTRALIA• 121 M. • V.O. SUBTÍTULOS EN CASTELLANO • NUEVOS DIRECTORES • 24:00 KURSAAL, 2 SÓLO PRENSA Y ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA LE FABULEUX DESTIN D’AMÉLIE día 20 POULAIN AMELIE • DIR.: JEAN-PIERRE JEUNET • FRANCIA• 120 M. • INAUGURACIÓN • PERLA DEL PUBLICO HOY 24:00 TEATRO PRINCIPAL LAST BALL FRANK BORZAGE SUCEDIÓ AYER OTAR IOSSELIANI SPANISH'01 DIR.: PETER CALLAHAN • USA• 96 M. • NUEVOS 21:00 KURSAAL, 1 DIRECTORES • SÓLO PRENSA Y ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA 19:30 PRINCIPE, 5 THE SAFETY OF OBJECTS ANITA NO PERD EL TREN DIR.: ROSE TROCHE • USA• 120 M. • INAUGURACION 22:30 PRINCIPE, 3 18:30 PRINCIPE, 4 17:00 PRINCIPE, 1 LIVING ON VELVET ANITA NO PIERDE EL TREN • DIR.: VENTURA PONS • ESPAÑA THE LAST EMPEROR APRILI • 90 M. • V.O. SUBTÍTULOS EN CASTELLANO • 2000 LA VIDA ES SABROSA • 80 M. • 1935 EL ÚLTIMO EMPERADOR • DIR.: BERNARDO BERTOLUCCI • ABRIL • URSS• 30 M. • 1962 CHINA-ITALIA-UK• 157 M. • 1987 22:30 PRINCIPE, 5 17:00 PRINCIPE, 1 TORRENTE 2, MISIÓN EN ZABALTEGI… FRANK BORZAGE 21:30 PRINCIPE, 4 TUDJI REED, MÉXICO INSURGENTE MARBELLA LA FUNDICIÓN • URSS• 17 M. • 1964 DIR.: SANTIAGO SEGURA • ESPAÑA • 95 M. • V.O. DIR.: PAUL LEDUC • MÉXICO• 105 M. • 1970 19:30 PRINCIPE, 1 SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2000 16:00 TEATRO PRINCIPAL 16:30 PRINCIPE, 3 23:45 PRINCIPE, 4 GIORGOBISTVE 22:30 PRINCIPE, 2 LE FABULEUX DESTIN D’AMÉLIE SECRETS PATHS OF GLORY LA CAÍDA DE LAS HOJAS • URSS• 100 M. • 1967 LA VIRGEN DE LOS SICARIOS POULAIN SECRETOS • 76 M. • 1933 SENDEROS DE GLORIA • DIR.: STANLEY KUBRICK • USA • DIR.: BARBET SCHROEDER • FRANCIA-ESPAÑA-COLOMBIA• AMELIE • DIR.: JEAN-PIERRE JEUNET • FRANCIA• 120 M. • 86 M. • 1957 22:30 PRINCIPE, 1 97 M. • V.O. SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2000 SÓLO PRENSA Y ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA 17:00 PRINCIPE, 6 DZVELI KARTULI SIMGERA SMILIN’ THROUGH VIEJAS CANCIONES GEORGIANAS • URSS• 21 M. • 1968 19:00 KURSAAL, 2 100 M. • 1941 LE PRIX DU PARDON/NDEYSAAN 22:30 PRINCIPE, 1 EL PRECIO DEL PERDÓN • DIR.: MANSOUR SORA WADE • 18:30 PRINCIPE, 3 IKHO SHASHVI MGALOBELI FRANCIA-SENEGAL• 90 M. • NUEVOS DIRECTORES MAN’S CASTLE HABÍA UNA VEZ UN MIRLO CANTARÍN • URSS• 82 M.• FUEROS HUMANOS • 75 M. • 1933 1971 19:30 PRINCIPE, 6 SUCEDIÓ AYER OTAR IOSSELIANI STRANGE CARGO EXTRAÑO CARGAMENTO (TV) • 113 M. • 1940 • 21:30 KURSAAL, 2 LAST BALL 20:30 PRINCIPE, 3 16:00 PRINCIPE, 5 17:00 PRINCIPE, 1 DIR.: PETER CALLAHAN • USA• 96 M. • NUEVOS NO GREATER GLORY THE LONGEST DAY AKVARELI DIRECTORES • HOMBRES DE MAÑANA • 78 M. • 1934 • EL DÍA MÁS LARGO • DIRECTORES: ANDREW MARTON, ACUARELA • URSS• 10 M. • 1958 KEN ANNAKIN, BERNHARD WICKI • USA• 175 M. • 1962 GRAN PREMIO 22:00 PRINCIPE, 6 17:00 PRINCIPE, 1 LE PRIX DU PARDON/NDEYSAAN 16:00 PRINCIPE, 4 SAPOVNELA FIPRESCI EL PRECIO DEL PERDÓN • DIR.: MANSOUR SORA WADE • JOE HILL EL CANTO DE LA FLOR IMPOSIBLE DE ENCONTRAR • URSS• FRANCIA-SENEGAL• 90 M. • V.O. SUBTÍTULOS EN INGLÉS • DIR.: BO WIDERBERG • SUECIA-USA• 117 M. • 1971 17 M. • 1959 20:30 PRINCIPE 2 NUEVOS DIRECTORES • SÓLO PRENSA Y ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA DAYEREH (THE CIRCLE) EL CIRCULO • DIR.: JAFAR PANAHI • IRAN/ITALIA 90 M.• 2000 LAS PELICULAS EN ROJO CORRESPONDEN A ULTIMOS PASES SECCION OFICIAL ZABALTEGI… 09:00 KURSAAL, 1 16:00 TEATRO PRINCIPAL LANTANA STORYTELLING DIR.: RAY LAWRENCE • AUSTRALIA• 121 M.• NUEVOS DIR.: TODD SOLONDZ • USA• 83 M. • SÓLO PRENSA Y DIRECTORES • ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA 12:00 KURSAAL, 1 16:30 KURSAAL, 2 TAXI PARA TRES LE FABULEUX DESTIN D’AMÉLIE DIR.: ORLANDO LÜBBERT • CHILE• 90 M. POULAIN AMELIE • DIR.: JEAN-PIERRE JEUNET • FRANCIA• 120 M. día 21 17:00 ASTORIA, 1 LE PRIX DU PARDON/NDEYSAAN MAÑANA EL PRECIO DEL PERDÓN • DIR.: MANSOUR SORA WADE • FRANCIA-SENEGAL• 90 M. • NUEVOS DIRECTORES • FRANK BORZAGE SUCEDIÓ AYER OTAR IOSSELIANI SPANISH'01 19:00 KURSAAL, 2 17:00 ASTORIA, 3 PARALELNÍ SVETY (PARALLEL THE SAFETY OF OBJECTS WORLDS) 16:30 PRINCIPE, 3 16:00 PRINCIPE, 2 16:00 PRINCIPE, 1 16:30 PRINCIPE, 4 DIR.: ROSE TROCHE • USA• 120 M. DIR.: PETR VÁCLAV • REPÚBLICA CHECA• 100 M. • DADDY’S GONE A-HUNTING APOCALYPSE NOW REDUX PASTORALI BOLIVIA NUEVOS DIRECTORES • 18:00 KURSAAL, 1 EL BIEN PERDIDO • 60 M. • V.O. SUBTÍTULOS DIR.: FRANCIS F. COPPOLA • USA • 203 M. • 2001 • SÓLO PASTORAL • URSS• 98 M. • 1976 • DIR.: ADRIÁN CAETANO • ARGENTINA• 76M. • V.O. ELECTRÓNICOS EN CASTELLANO • 1925 • PELICULA MUDA PRENSA Y ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2001 • OPTA AL PREMIO MADE IN TAXI PARA TRES 19:30 ASTORIA, 1 CON ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL EN DIRECTO SPANISH DIR.: ORLANDO LÜBBERT • CHILE• 90 M. LAST BALL 17:00 WARNER, 10 18:00 PRINCIPE, 3 17:00 ASTORIA, 7 19:30 TEATRO PRINCIPAL DIR.: PETER CALLAHAN • USA• 96 M. • NUEVOS CAUDILLO DIRECTORES • LAZYBONES DIR.: BASILIO MARTÍN PATINO • ESPAÑA• 130 M. • 1977 SIN VERGÜENZA VISIONARIOS EL TUMBÓN • 78 M. • V.O. SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN DIR.: JOAQUÍN ORISTRELL • ESPAÑA• 116 M. • V.O. DIR.: MANUEL GUTIÉRREZ ARAGÓN • ESPAÑA• 110 M. • CASTELLANO • 1925 • PELICULA MUDA CON 17:30 PRINCIPE, 6 SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2001 SÓLO PRENSA Y ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL EN DIRECTO LA BATALLA DE CHILE (2ª PARTE): 17:00 PRINCIPE, 5 20:00 ASTORIA, 3 18:30 ASTORIA, 5 EL GOLPE DE ESTADO PAU I EL SEU GERMÀ DIR.: PATRICIO GUZMÁN • CHILE • 92 M. • 1976 THE SAFETY OF OBJECTS HUMORESQUE 22:45 PRINCIPE, 1 PAU Y SU HERMANO • DIR.: MARC RECHA • ESPAÑA- DIR.: ROSE TROCHE • USA• 120 M. 21:30 PRINCIPE, 6 76 M. • V.O. SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN CASTELLANO • 18:15 ASTORIA, 6 IKHO SHASHVI MGALOBELI FRANCIA• 110 M. • V.O. CATALAN SUBTÍTULOS EN INGLÉS • APSOLUTNIH STO (ABSOLUTE 1920 • • PELICULA MUDA CON ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL 2000 EN DIRECTO DR. STRANGELOVE OR HOW I HABÍA UNA VEZ UN MIRLO CANTARÍN • URSS• 82 M. • V.O. HUNDRED) LEARNED TO STOP WORRYING SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN EUSKERA • 1971 17:30 ASTORIA, 2 DIR.: SRDAN GOLUBOVIC • YUGOSLAVIA• 96 M. • V.O. 18:30 ASTORIA, 4 AND LOVE THE BOMB SUBTÍTULOS EN INGLÉS • NUEVOS DIRECTORES • SÓLO ANITA NO PERD EL TREN PRENSA Y ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA MOONRISE ¿TELÉFONO ROJO? VOLAMOS HACIA MOSCÚ • DIR.: STANLEY ANITA NO PIERDE EL TREN • DIR.: VENTURA PONS • DIR.: FRANK BORZAGE • 90 M. • 1948 KUBRICK • USA• 93 M. • 1964 ESPAÑA• 90 M. • V.O. CATALAN SUBTÍTULOS EN 21:30 KURSAAL, 2 CASTELLANO • 2000 18:15 PRINCIPE, 4 APSOLUTNIH STO (ABSOLUTE 19:30 ASTORIA, 7 HUNDRED) OKTYABR 20:30 ASTORIA, 5 OCTUBRE • DIR.: SERGEI M. EISENSTEIN, GRIGORI EL DESEO DE SER PIEL ROJA DIR.: SRDAN GOLUBOVIC • YUGOSLAVIA• 96 M. • V.O. SECRETS [1924] ALEKSANDROV • URSS• 103 M. • 1927 • SUBTÍTULOS EN CASTELLANO • NUEVOS DIRECTORES • DIR.: ALFONSO UNGRÍA • ESPAÑA• 91 M. • V.O. SECRETOS • 85 M. • V.O. SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2001 21:00 KURSAAL, 1 22:00 TEATRO PRINCIPAL CASTELLANO • 1924 • • PELICULA MUDA CON 18:15 PRINCIPE, 1 ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL EN DIRECTO 19:30 PRINCIPE, 5 LANTANA STILLER STURM (SILENT STORM) HISTORIAS DE LA REVOLUCIÓN DIR.: TOMÁS GUTIÉRREZ ALEA • CUBA• 81 M. • 1960 LA VIRGEN DE LOS SICARIOS DIR.: RAY LAWRENCE • AUSTRALIA• 121 M. • NUEVOS DIR.: TOMASZ THOMSON • ALEMANIA• 93 M. • NUEVOS 20:30 PRINCIPE, 3 DIRECTORES DIRECTORES • SÓLO PRENSA Y ACREDITADOS. PRIORIDAD THE FIRST YEAR DIR.: BARBET SCHROEDER • FRANCIA-ESPAÑA-COLOMBIA• PRENSA 19:30 WARNER, 8 97 M. • V.O. SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2000 EL PRIMER AÑO • 75 M. • V.O. SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS HUOZHE (TO LIVE) 23:30 ASTORIA, 1 ASTORIA, 2 23:30 ASTORIA, 3 EN CASTELLANO • 1926 • PELICULA MUDA CON ¡VIVIR! • DIR.: ZHANG YIMOU • CHINA• 129 M. • 1994 • 19:30 TAXI PARA TRES ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL EN DIRECTO LENA DIR.: ORLANDO LÜBBERT • CHILE• 90 M. LE FABULEUX DESTIN D’AMÉLIE POULAIN 22:30 ASTORIA, 5 19:30 WARNER, 10 DIR.: GONZALO TAPIA • ESPAÑA• 94 M. • V.O. SUBTÍTULOS KUROI AME EN INGLÉS • 2001 AMELIE • DIR.: JEAN-PIERRE JEUNET • FRANCIA• 120 M. THE LADY LLUVIA NEGRA • DIR.: SHOHEI IMAMURA • JAPÓN• 123 M. • UNA GRAN SEÑORA • 86 M. • V.O. SUBTÍTULOS 1989 24:00 KURSAAL, 2 ELECTRÓNICOS EN CASTELLANO • 1924 • PELICULA MUDA STORYTELLING CON ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL EN DIRECTO 19:30 PRINCIPE, 6 DIR.: TODD SOLONDZ • USA• 83 M. • PERLA DEL PÚBLICO CHILE, LA MEMORIA OBSTINADA 22:30 ASTORIA, 7 22:30 PRINCIPE, 3 EL ESPINAZO DEL DIABLO 24:00 TEATRO PRINCIPAL SEVENTH HEAVEN DIR.: PATRICIO GUZMÁN • CHILE-FRANCIA-CANADÁ-BÉLGICA- ALEMANIA• 56 M. • 1997 DIR.: GUILLERMO DEL TORO • ESPAÑA-MÉXICO• 106 M. • APSOLUTNIH STO EL SÉPTIMO CIELO • 120 M. • 1927 V.O. SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2001 (ABSOLUTE HUNDRED) 20:15 PRINCIPE, 1 DIR.: SRDAN GOLUBOVIC • YUGOSLAVIA• 96 M. • NUEVOS THE BIG RED ONE 22:30 PRINCIPE, 5 DIRECTORES • SÓLO PRENSA Y ACREDITADOS. PRIORIDAD UNO ROJO, DIVISIÓN DE CHOQUE • DIR.: SAMUEL FULLER • OBRA MAESTRA …ZABALTEGI PRENSA USA• 113 M. • 1980 DIR.: DAVID TRUEBA • ESPAÑA• 115 M. • 2001 23:00 ASTORIA, 4 20:30 ASTORIA, 6 22:30 ASTORIA, 2 THE BIG FISHERMAN EXODUS TORRENTE 2, MISIÓN EN MARBELLA 09:30 KURSAAL, 2 EL GRAN PESCADOR • 149 M. • 1959 ÉXODO • DIR.: OTTO PREMINGER • USA• 205 M. • 1960 GRAN PREMIO FRANK BORZAGE DIR.: SANTIAGO SEGURA • ESPAÑA • 95 M. • V.O. LE PRIX DU PARDON/NDEYSAAN 20:30 PRINCIPE, 4 FIPRESCI SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2000 EL PRECIO DEL PERDÓN • DIR.: MANSOUR SORA WADE • ROSA LUXEMBURG FRANCIA-SENEGAL• 90 M. • NUEVOS DIRECTORES • DIR.: MARGARETHE VON TROTTA • ALEMANIA• 122 M.