ÉDITION DU SAMEDI ACHILLE MOUEBO N° 3302 DU 25 AU 31 AOÛT 2018/200 FCFA, 1€ ARTISTE MUSICIEN CONGOLAIS www.adiac-congo.com ETUDES SUPÉRIEURES PARFUMERIE Le casse-tête de Victor parfum, la nouvelle flagrance l’orientation scolaire congolaise Bientôt les universités publiques dant à l’activité professionnelle son avenir, l’enjeu reste mitigé et privées vont recevoir de nou de demain. Alors que le proces dans plusieurs cas devant l’ab veaux bacheliers qui s’a airent sus d’orientation scolaire est la sence de structures capables de seuls ou avec l’aide des parents clé pour garantir une adéquation mieux éclairer les jugements. à trouver de lières correspon entre les ambitions de l’élève et LIRE PAGE 9 MUSIQUE Naza et Keblack en concert Il n’a pas fallu trop de publicités pour que les agrances signées Vic à Brazzaville tor parfum, du nom d’un entrepreneur congolais discret installé à Brazzaville, exhalent leur maturité jusqu’à l’extérieur du pays. Fondée sur un concept bio et diversi é, la marque qui refuse d’être de bas de gamme fait son bout de chemin depuis deux ans déjà. LIRE PAGE 4 MUNICIPALITÉS Les marchés de fortune sur les artères de grandes villes L’artiste francocongolais, inventeur de la rumbatrap, va en ammer le Palais des congrès le 31 août à l’occasion de son premier concert dans la capitale congolaise. La production qui associe en invité Keblack, un autre artiste au sommet du hiphop français ces dernières années, est signée Grain de sel, une agence événementielle. LIRE PAGE 4 LIRE PAGE 9 2 | L’AIR DU TEMPS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3302 - Samedi 25 août 2018 Éditorial Le chiffre Proverbe africain « Pour se réconcilier, on ne Après le bac ! 65 milliards de dollars vient pas avec un couteau C’est le montant atteint en 2017 par qui tranche mais avec ommesnous encore dans la les transferts de fonds de la diaspora période où les enfants font le une aiguille qui coud » métier de leurs parents, où les africaine vers le continent. choses sont simples et l’orienta Stion une succession ? A priori non. Car les nouveaux besoins économiques et sociaux font appel constamment et ra LE MOT tionnellement, à de nouveaux métiers qui euxmêmes sollicitent une meil BIOTECHNOLOGIE leure redé nition de l’orientation sco laire et professionnelle. r La biotechnologie est dé nie comme l’application des principes scienti ques et de l’ingénierie à la transformation de matériaux par des agents biologiques pour produire des biens et services. Elle résulte En cette période où les examens d’un mariage entre la science des êtres vivants – la biologie – et un ensemble de techniques nouvelles d’Etat, le baccalauréat en l’occurrence, ont déjà donné leur verdict, le choix de issues d’autres disciplines telles que la microbiologie, la biochimie, la biophysique, l’informatique… la lière des études universitaires pour les jeunes devient un cassetête. Entre la vision personnelle, souvent fondée IDENTITÉ sur des stéréotypes et celle des parents, quelque peu édulcorée par la vitesse WANDA des évolutions du monde profession Prénom féminin d’origine germanique dont la tendance actuelle est stable. Etymologiquement, ce nel, le risque de la déroute est énorme. prénom vient soit du germain vandjan, « tourner », soit de vand, « souche, lignée ». Ce prénom de l’Europe de l’est est très en vogue en Pologne et dans l’ex-Tchécoslovaquie mais rare dans les pays Alors, où trouver des structures ca francophones. Le signe astrologique qui lui est associé est Gémeaux et fête le 17 avril. pables de mieux orienter sur les dif férentes lières dans lesquelles les jeunes pourraient s’insérer en fonc La phrase du week-end tion de leurs intérêts, de leur parcours scolaire et de leur personnalité ? La réponse semble di cile au regard du vide constaté sur les méthodes en la matière et même jusqu’à l’universi « La mode se démode, té, comme le dévoile notre reportage le style jamais » dans ce numéro. Les Dépêches de Brazzaville Coco Chanel LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLELes (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : [email protected] Dépêches de Brazzaville sont une publication Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima de l’Agence d’Information d’Afrique centrale Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Service Sport : James Golden Eloué Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Ngono Okandzé ÉDITION DU SAMEDI : Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Directrice : Bénédicte de Capèle Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Chefde section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi Comptabilisation des ventes, suivi des (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Parfait Wilfried Douniama Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo / Ibara, Lydie Gisèle Oko Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Roger Ngombé (chef Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Oyé, Jean Kodila Comptabilité et administration : Lukombo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Quentin Loubou (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - service), Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama République du Congo Service International : Nestor N’Gampoula Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 05 629 1317 www.lesdepechesdebrazzaville.fr N° 3302 - Samedi 25 août 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE LES GENS | 3 INTERVIEW JeanMarie Bamokena « Le théâtre est un art aux mille vertus » L’ancien directeur de cabinet de l’expréfet de Brazzaville et fondateur de la troupe Agora est l’un des ténors du théâtre congolais. Il est auteur de plusieurs pièces dont « Le chef de famille malgré lui» et « Quand le sida s’en mêle» qui ont été respectivement couronnées Meilleure pièce de théâtre populaire 2008 et Meilleure pièce de théâtre de sensibilisation 2010 par les Grands Prix Afrique du théâtre trancophone à Cotonou, au Bénin. Entretien. Propos recueillis par Aubin Banzouzi Les Dépêches de Brazzaville (L.D.B.) : sida s’en mêle,» en 1994 à Djambala. De suels ainsi que