Russian Entomol. J. 17(3): 325329 © RUSSIAN ENTOMOLOGICAL JOURNAL, 2008 Äèñêóññèÿ. Discussion Êîììåíòàðèè ê êíèãå «Áóëàâîóñûå ÷åøóåêðûëûå Âîñòî÷íîé Åâðîïû». Ì.: Ò-âî íàó÷íûõ èçäàíèé ÊÌÊ, 2007 (Îïðåäåëèòåëè ïî ôëîðå è ôàóíå Ðîññèè. Âûï. 8). Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ ïîñëå âûõîäà ðàñ- ñÿ êàòåãîðèÿ ïîäðîäà [Higgins, Riley, 1980; Tuzov et ñìàòðèâàåìîé êíèãè íà íåå áûëà îïóáëèêîâàíà ðå- al., 1997, 2000; Êîðøóíîâ, 2002; Tshikolovets, 2003; öåíçèÿ [Áîëüøàêîâ, 2007], â êîòîðîé áûëî âûñêà- Íåêðóòåíêî, ×èêîëîâåöü, 2005], â òî âðåìÿ êàê åå çàíî áîëåå 50 êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé. Ýòè çàìå÷à- óïîòðåáëåíèå ïîçâîëÿåò â íåêîòîðîé ñòåïåíè ïðè- íèÿ ìîæíî ñãðóïïèðîâàòü â òðè ðàçäåëà: çàìå÷à- ìèðèòü âûøåóêàçàííûå òåíäåíöèè.  ðàññìàòðèâà- íèÿ, êàñàþùèåñÿ íàçâàíèé òàêñîíîâ, çàìå÷àíèÿ ê åìîé êíèãå àâòîðû ïðèíèìàëè áåç êîììåíòàðèåâ îïðåäåëèòåëüíûì òàáëèöàì è çàìå÷àíèÿ ê âèäî- îäèí èç âàðèàíòîâ, óæå ïðåäëîæåííûé ðàíåå äðó- âûì î÷åðêàì. ãèìè àâòîðàìè. Åäèíñòâåííîå äîïóùåííîå íîâøå- Õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî íàøå èçäàíèå ïðåñëåäî- ñòâî îáúåäèíåíèå ðîäîâ Hesperia Fabricius, 1793 âàëî äâå îñíîâíûå çàäà÷è. Âî-ïåðâûõ, êíèãà ïðåä- è Ochlodes Scudder, 1872. Êðîìå ÿâíîãî âíåøíåãî ñòàâëÿåò îïðåäåëèòåëü, â êîòîðîì èñïîëüçóþòñÿ ïðå- ñõîäñòâà áàáî÷åê è ñòðîåíèÿ ãåíèòàëèé, êîòîðûå ó èìóùåñòâåííî ïðèçíàêè âíåøíåé ìîðôîëîãèè ñàìöîâ ðàçëè÷àþòñÿ ëèøü ôîðìîé ýäåàãóñà, â íàèáîëåå äîñòóïíûå è ïîíÿòíûå äëÿ ðàçëè÷íûõ êà- ïîëüçó òàêîãî ðåøåíèÿ ãîâîðèò àíàëèç îïðåäåëè- òåãîðèé ÷èòàòåëåé. Âî-âòîðûõ, â ðàáîòå áûëà ñäå- òåëüíîé òàáëèöû â êíèãå Þ.Ï. Êîðøóíîâà [2002], ëàíà ïîïûòêà îáîáùåíèÿ îãðîìíîãî îáúåìà ïîñëå- ãäå âèäû îáîèõ òàêñîíîâ ðàñïîëîæåíû íå êîìïàêò- äíèõ ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè, ðå- íî, à âïåðåìåæêó. çóëüòàòîâ âçàèìîäåéñòâèÿ ñî ìíîãèìè êîëëåêöèî- Çàìå÷àíèå ðåöåíçåíòà, ÷òî «àâòîðàìè íå ïðîâå- íåðàìè è ïðîôåññèîíàëüíûìè ýíòîìîëîãàìè èç äàí- äåíî íè îäíîãî íîìåíêëàòóðíîãî àêòà. Ýòî äåëàåò íîãî îáøèðíîãî ðåãèîíà, èçó÷åíèÿ ÷àñòíûõ êîë- íåêîòîðûå ïðåäïðèíÿòûå â êíèãå ìàíèïóëÿöèè ñ ëåêöèé, à òàêæå êîëëåêöèé ôóíäàìåíòàëüíûõ åñ- òàêñîíàìè íåïîíÿòíûìè, à âñå ïðåäëîæåííûå íîâ- òåñòâåííîíàó÷íûõ ìóçååâ. Ñáîð ôàêòè÷åñêèõ äàí- øåñòâà íåâàëèäíûìè» (ñ. 94) áåçîñíîâàòåëü- íûõ òî÷åê âñòðå÷àåìîñòè, îñîáåííîñòåé ðåãèî- íî, òàê êàê óñòàíîâëåíèå ñóáúåêòèâíîé ñèíîíèìèè íàëüíîé áèîëîãèè áàáî÷åê îñóùåñòâëÿëñÿ â òå- íå ÿâëÿåòñÿ àêòîì, ðåãóëèðóåìûì Êîäåêñîì, êîòî- ÷åíèå ïîñëåäíèõ 20 ëåò, â òîì ÷èñëå ïðè ïðîâåäå- ðûé ëèøü ðåãóëèðóåò íàçâàíèå òàêñîíà, ïîñëå òîãî, íèè íå ìåíåå 30 ñïåöèàëüíûõ ýíòîìîëîãè÷åñêèõ êàê ñèíîíèìèÿ ñ÷èòàåòñÿ óñòàíîâëåííîé. Íèêàêîå ýêñïåäèöèé ïî ðåãèîíó. Ê ñîæàëåíèþ, ðåöåíçåíò îôîðìëåíèå ñóáúåêòèâíîé ñèíîíèìèçàöèè íå äå- ïðèçûâàåò èñïîëüçîâàòü ñ îñòîðîæíîñòüþ ýòè äàí- ëàåò åå îôèöèàëüíîé (îáÿçàòåëüíîé ê ïðèíÿòèþ) è íûå, ïåðåïðîâåðÿòü èõ ïî ëèòåðàòóðíûì èñòî÷íè- ëþáîé àâòîð èìååò ïîëíîå ïðàâî åå îòâåðãíóòü. êàì èëè ñâîèì ñáîðàì, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î åãî  îïðåäåëèòåëüíûõ òàáëèöàõ ôàìèëèè àâòîðîâ íåäîâåðèè ê áîëüøèíñòâó ðåãèîíàëüíûõ êîëëåã, îò íàçâàíèé òàêñîíîâ ïðèâåäåíû ñîêðàùåííî, áåç ñêî- êîòîðûõ ýòè äàííûå ïîïàëè â ðàáîòó. Âåðîÿòíî, áîê è äàò îïèñàíèé, òàê êàê äîëæíûì îáðàçîì îíè ÷òî íàøè êîëëåãè, ïðåäîñòàâèâøèå äàííûå ñâîèõ óêàçàíû â âèäîâûõ î÷åðêàõ. Îáùåïðèíÿòàÿ ïðàê- èññëåäîâàíèé, íå ïîïàëè â ðàçðÿä «àâòîðèòåòîâ» òèêà òàêîâà, ÷òî â àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè èõ íåðåä- äëÿ ðåöåíçåíòà, î êîòîðûõ îí óïîìèíàåò â ñâîèõ êî íå ïðèâîäÿò âîîáùå è â ýòîì íåò íàðóøåíèÿ êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèÿõ. Êîäåêñà. Çàìå÷àíèÿ ê íàçâàíèÿì òàêñîíîâ. Ñåìåéñòâà Ìíîãèå çàìå÷àíèÿ êàñàþòñÿ ðóññêèõ íàçâàíèé â êíèãå ðàñïîëîæåíû â òðàäèöèîííîì ïîðÿäêå [De ðîäîâ è âèäîâ (ñ. 95). Àâòîðû êíèãè íå ïûòàëèñü Prins & Iversen, 1996; Ackery, de Jong & Vane-Wright, «èçîáðåñòè âåëîñèïåä», êàê ïèøåò ðåöåíçåíò, à èñ- 1999; Gorbunov, 2001; Tshikolovets, 2003; Heppner, ïîëüçîâàëè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óæå îïóáëèêî- 2007]. Çàìå÷àíèå îá óñòàðåâøèõ ëàòèíñêèõ íàçâà- âàííûå ðàíåå íàçâàíèÿ, â îñíîâíîì èç èçâåñòíîãî íèÿõ (ñ. 101) ãîëîñëîâíîå. Âîïðåêè ìíåíèþ ðåöåí- àòëàñà Ê. Ëàìïåðòà [1913] è äðóãèõ èçäàíèé. Íà- çåíòà, Ìåæäóíàðîäíûé êîäåêñ çîîëîãè÷åñêîé íî- ïðèìåð, íàçâàíèÿ «áóðîêðûëêè», «òåìíîêðûëêè», ìåíêëàòóðû íå ðåãóëèðóåò è íèêàê íå âìåøèâàåòñÿ «ìóøàìïèÿ áîëüøàÿ», «òåìíîêðûëêà òðàâÿíàÿ» íè â êàêèå ìíåíèÿ î ñîñòàâå, îáúåìå è ðàíãå òàêñî- [Îëüøâàíã, Áàðàí÷èêîâ, 1981]; «êðåïêîãîëîâêè» íîâ. Îí ëèøü óêàçûâàåò êàê òàêñîí â òîì èëè èíîì [ßõîíòîâ, 1935]; «òîëñòîãîëîâêà ïÿòíèñòàÿ», «Àâ- ïîíèìàíèè îáúåìà è ðàíãà äîëæåí íàçûâàòüñÿ, íå ðîðû», «çåãðèñû», «ãîëóáÿíêà êîðîòêîõâîñòàÿ», áîëåå òîãî. Ñïîð ìåæäó «îáúåäèíèòåëÿìè» è «äðî- «ãîëóáÿíêà Ýéôåì» [Ëàìïåðò, 1913].  íåêîòîðûõ áèòåëÿìè» â ñèñòåìàòèêå âèäèìî áóäåò äëèòüñÿ ïîêà ñëó÷àÿõ âñå æå ïðèøëîñü äàâàòü íîâûå ðóññêèå íà- ñóùåñòâóåò ýòà íàóêà. Âî ìíîãèõ ðàáîòàõ, êàñàþ- çâàíèÿ, êàê íàïðèìåð «õâîñòîêðûë Èàñèé» èëè «çå- ùèõñÿ áóëàâîóñûõ ÷åøóåêðûëûõ, íå óïîòðåáëÿåò- ëåíóøêè», âìåñòî «ìàëèííèöû», òàê êàê ìàëèíà íå 326 Äèñêóññèÿ. Discussion Ðèñ. 1, 2. Áåëÿíêè, âèäû ðîäà Leptidea, ãåíèòàëèè ñàìîê: 1 L. reali; 2 L. duponcheli. ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåðíûì êîðìîâûì ðàñòåíèåì äëÿ ãó- âûõ ïÿòíûøåê» îøèáî÷íà, òàê êàê ó âèäîâ P. malvae ñåíèö ýòîãî ðîäà. Íàçâàíèå ãîëóáÿíêà Àëüöåòàñ äîë- (Linnaeus, 1758) è P. melotis (Duponchel, [1834]) æíî áûòü èñïðàâëåíî íà ãîëóáÿíêà Àëüöåò (ñ. 230). îáû÷íî èìååòñÿ äîïîëíèòåëüíûé ðÿä ìàëåíüêèõ Íàçâàíèå, ñêîðåå âñåãî, äàíî ïî èìåíè ìàêåäîíñ- áåëûõ ïÿòíûøåê âäîëü âíåøíåãî êðàÿ ïåðåäíåãî êîãî öàðÿ èç äèíàñòèè Àðãåàäîâ. êðûëà, îòñóòñòâóþùèõ ó áîëüøèíñòâà ðàññìàòðè- Íàçâàíèÿ âèäîâ ñîáñòâåííûìè èìåíàìè ïåðñî- âàåìûõ â ýòîì êëþ÷å âèäîâ. íàæåé ìèôîëîãèè íàïèñàíû ñ çàãëàâíîé áóêâû è Ñ. 4952. Áåëÿíî÷êè Leptidea Billberg, 1820. ýòî ïðàâèëüíî [Åôåòîâ, 2007]. Íàçâàíèÿ òèïà «õâî- Îïðåäåëåíèå âèäîâ ýòîãî ðîäà èç-çà ñèëüíîé èç- ñòîíîñåö Ìàõàîí», «ìíîãîöâåòíèöà òðàóðíèöà» èëè ìåí÷èâîñòè òîëüêî ïî âíåøíèì ïðèçíàêàì íå âñå- «âàíåññà àäìèðàë» îáúÿñíÿþòñÿ ñòðåìëåíèåì àâòî- ãäà âîçìîæíî, ïîýòîìó â êíèãå äàíû òàáëèöû äëÿ ðîâ õîòü êàê-òî ïðèáëèçèòü ñèñòåìó ðóññêèõ íàçâà- îïðåäåëåíèÿ âèäîâ ïî ãåíèòàëèÿì ñàìöîâ è ñàìîê. íèé ê ñèñòåìå ëàòèíñêèõ, õîòÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ C. 5254. Ðèñóíêè ãåíèòàëèé ñàìîê Leptidea reali ýòî, ê ñîæàëåíèþ, íå óäàëîñü. Reissinger, 1989 è L. duponcheli (Staudinger, 1871) Çàìå÷àíèÿ ê îïðåäåëèòåëüíûì òàáëèöàì áûëè ïîäãîòîâëåíû, íî ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì (ñ. 9597 ðåöåíçèè). Êîììåíòàðèè äàíû â ñîîòâåò- â êíèãó íå ïîïàëè. Ïðèâîäèì èõ íèæå (ðèñ. 1, 2). ñòâèè ñ çàìå÷àíèÿìè ðåöåíçåíòà ê îïðåäåëåííûì Ñ. 56. Ïîíòèè Pontia Fabricius, 1807. Ðàçëè- ñòðàíèöàì êíèãè. ÷èå ïî ôîðìå ïÿòåí íà èñïîäå çàäíåãî êðûëà èñ- Ñ. 2932. Òåìíîêðûëêè Pyrgus Hübner, [1819]. ïîëüçîâàíî â òåçå 2(3) äëÿ îïðåäåëåíèÿ âèäîâ P. Êðèòèêà òåçû 5 (18) «Ïåð. êðë. áåç áåëûõ ïðèêðàå- edusa (Fabricius, 1777) è P. callidice (Hübner, [1800]). Äèñêóññèÿ. Discussion 327 C. 6166. Ñåìåéñòâî ãîëóáÿíêè Lycaenidae. Ñ. 105. Ìíîãîöâåòíèöû Nymphalis Kluk, 1802, Îïðåäåëèòåëüíàÿ òàáëèöà ðîäîâ ïîñòðîåíà ñ èñ- òåçà 5(6). Ðàçíèöà â îêðàñêå ïðåäâåðøèííûõ ïÿòåí ïîëüçîâàíèåì òîëüêî âíåøíèõ ïðèçíàêîâ áàáî÷åê, ïåðåäíåãî êðûëà (áåëûå áëåäíî-æåëòûå) äëÿ ðàç- áåç ïðèçíàêîâ ñòðîåíèÿ ãåíèòàëèé, òàê êàê â ïðî- ëè÷åíèÿ âèäîâ Nymphalis xanthomelas (Esper, [1781]) òèâíîì ñëó÷àå ïðèøëîñü áû èçãîòîâëÿòü ïðåïàðàò è N. polychloros (Linnaeus, 1758) ïî÷òè íåçàìåòíà, äëÿ êàæäîãî îïðåäåëÿåìîãî ýêçåìïëÿðà. Âåñòè îï- îñîáåííî ó ñòàðûõ è îáëåòàííûõ ýêçåìïëÿðîâ, â òî ðåäåëèòåëüíóþ òàáëèöó ñðàçó äî âèäîâ, êàê ýòî ñäå- âðåìÿ êàê ðàçíèöà â îêðàñêå íîã çàìåòíà õîðîøî. ëàíî â êíèãå Þ.Ï. Êîðøóíîâà [2002] ìèíóÿ ðîäû, Çàìå÷àíèÿ ê âèäîâûì î÷åðêàì. Äåéñòâèòåëü- òîæå íå ëó÷øèé âàðèàíò. Ñïðàøèâàåòñÿ, ÷òî ýòî çà íî, íàçâàíèÿ ñ îïå÷àòêàìè è íàçâàíèÿ â ïîíèìàíèè ðîäû äíåâíûõ áàáî÷åê, êîòîðûå íåëüçÿ ðàçëè÷èòü äðóãèõ àâòîðîâ (auctorum), ñòðîãî ãîâîðÿ, íå ÿâëÿ- ïî âíåøíèì ïðèçíàêàì? þòñÿ ñèíîíèìàìè (ñ. 9798). Îíè ïðèâîäÿòñÿ, ÷òî- Ñ. 8394. Òðèáà Polyommatini. Äåéñòâèòåëüíî, áû ÷èòàòåëü ìîã óâÿçàòü ýòè íàçâàíèÿ èç ñòàðûõ îïðåäåëåíèå ãîëóáÿíîê ýòîé òðèáû íåðåäêî áûâàåò ñïðàâî÷íèêîâ è ôàóíèñòè÷åñêèõ ðàáîò ñ íàçâàíèÿ- ñëîæíûì. Íå âñåãäà ïîìîãàåò äàæå èñïîëüçîâàíèå ìè â ñîâðåìåííûõ ðàáîòàõ. Âûäåëÿòü èõ â îòäåëü- ïðèçíàêîâ ãåíèòàëèé, êîòîðûå òîæå ïîäâåðæåíû íóþ ðóáðèêó áûëî íåðàöèîíàëüíî, òàê êàê îíè íå- èçìåí÷èâîñòè. ñóò òó æå ñìûñëîâóþ íàãðóçêó, ÷òî è ñèíîíèìû. Ñ. 8387. Ãîëóáÿíêè Plebeius Kluk, 1780. Àí- Ññûëêè íà èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè åñòü ó ïîäàâëÿ- òèòåçà 16 (1) «Íà èñïîäå çàäí. êðë. ÷åðíûå ïÿòíûø- þùåãî ÷èñëà âèäîâûõ î÷åðêîâ. Ñðîêè ëåòà áàáî÷åê êè âäîëü âíåøíåãî êðàÿ áåç ìåòàëëè÷åñêè áëåñòÿ- âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ äàíû óñðåäíåííûå, òàê êàê îíè ùèõ ãîëóáûõ ÷åøóåê» äåéñòâèòåëüíî íåóäà÷íà, òàê çàâèñÿò îò êîíêðåòíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé. Àâòîðû êàê ó íåêîòîðûõ (íî íå ó âñåõ, êàê ïèøåò ðåöåí- íå ìîãëè èõ ðàñïèñûâàòü äëÿ êàæäîé îáëàñòè, òàê çåíò) îñîáåé P. sephirus (Frivaldszky, 1835) è P. êàê âèäîâûå î÷åðêè è òàê ïîëó÷èëèñü ïåðåãðóæåí- zephyrinus (Christoph, 1884) îíè âñå-òàêè èìåþòñÿ. íûìè. «Íåó÷òåííûå» îñîáåííîñòè ëîêàëüíîé ôå- Ñ. 8386. Plebeius argyrognomon (Bergstrasser, íîëîãèè è áèîëîãèè ïðåèìàãèíàëüíûõ ñòàäèé áó- [1779]) P. maracandicus (Erschoff, 1874). Äëÿ ëàâîóñûõ ÷åøóåêðûëûõ, íà êîòîðûõ àêöåíòèðóåò ðàçäåëåíèÿ ýòèõ âèäîâ Á.Â. Ñòðàäîìñêèé [2005] óêà- âíèìàíèå ðåöåíçåíò, îòíîñÿòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî çûâåò òå æå ïðèçíàêè, ÷òî è àâòîðû êíèãè (äëèíà ê õîðîøî çíàêîìîìó åìó Öåíòðàëüíîìó ðåãèîíó. ãíàòîñà) è äîïîëíèòåëüíî äëèíà óíêóñà. Âíåøíèå Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îïèðàÿñü íà èçâåñò- ïðèçíàêè «ðèñóíîê íèæíåé ñòîðîíû êðûëüåâ áî- íûå åìó äàííûå, îí ïðåäïîëàãàåò ëèøü ôàêóëüòà- ëåå, èëè ìåíåå êîíòðàñòíûé» èçìåí÷èâû è ìåíåå òèâíóþ îëèãîôàãèþ èëè ïîëèôàãèþ ó Polyommatus íàäåæíû. coridon (Poda, 1761), P. daphnis ([Denis & Schiffer- C. 8994. Ãîëóáÿíêè Polyommatus Latreille, müller],