Gazzetta ufficiale C 107 dell'Unione europea 64o anno Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 26 marzo 2021 Sommario IV Informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Parlamento europeo SESSIONE 2019-2020 Sedute dal 16 al 19 settembre 2019 2021/C 107/01 Processo verbale della seduta del 16 settembre 2019 . 1 2021/C 107/02 Processo verbale della seduta del 17 settembre 2019 . 19 2021/C 107/03 Processo verbale della seduta del 18 settembre 2019 . 39 2021/C 107/04 Processo verbale della seduta del 19 settembre 2019 . 84 IT Significato dei simboli utilizzati * procedura di consultazione *** procedura di approvazione ***I procedura legislativa ordinaria, prima lettura ***II procedura legislativa ordinaria, seconda lettura ***III procedura legislativa ordinaria, terza lettura (La procedura di applicazione è fondata sulla base giuridica proposta nel progetto di atto) Significato delle abbreviazioni delle commissioni AFET commissione per gli affari esteri DEVE commissione per lo sviluppo INTA commissione per il commercio internazionale BUDG commissione per i bilanci CONT commissione per il controllo dei bilanci ECON commissione per i problemi economici e monetari EMPL commissione per l'occupazione e gli affari sociali ENVI commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare ITRE commissione per l'industria, la ricerca e l'energia IMCO commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori TRAN commissione per i trasporti e il turismo REGI commissione per lo sviluppo regionale AGRI commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale PECH commissione per la pesca CULT commissione per la cultura e l'istruzione JURI commissione giuridica LIBE commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni AFCO commissione per gli affari costituzionali FEMM commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere PETI commissione per le petizioni DROI sottocommissione per i diritti dell'uomo SEDE sottocommissione per la sicurezza e la difesa Significato delle abbreviazioni dei Gruppi Politici PPE Gruppo del Partito popolare europeo S&D Gruppo dell'Alleanza progressista di socialisti e democratici al Parlamento europeo Renew Gruppo Renew Europe Verts/ALE Gruppo Verde/Alleanza libera europea ID Gruppo Identità e Democrazia ECR Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei GUE/NGL Gruppo della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica NI non iscritti IT 26.3.2021 IT Gazzetta ufficiale dell'Uni one europea C 107/1 Lunedì 16 settembre 2019 IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA PARLAMENTO EUROPEO SESSIONE 2019-2020 Sedute dal 16 al 19 settembre 2019 STRASBURGO PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 16 SETTEMBRE 2019 (2021/C 107/01) Sommario Pagina 1. Ripresa della sessione . 3 2. Apertura della seduta . 3 3. Commemorazione . 3 4. Dichiarazione della Presidenza . 3 5. Approvazione del processo verbale della seduta precedente . 3 6. Composizione del Parlamento . 4 7. Verifica dei poteri . 4 8. Composizione delle commissioni e delle delegazioni . 4 9. Rettifiche (articolo 241 del regolamento) . 5 10. Negoziati precedenti alla prima lettura del Consiglio (articolo 72 del regolamento) . 6 C 107/2 IT Gazzetta ufficiale dell'Uni one europea 26.3.2021 Lunedì 16 settembre 2019 Sommario Pagina 11. Comunicazione della Presidenza — Elezione del Mediatore europeo . 6 12. Presentazione di documenti . 7 13. Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento . 9 14. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione) . 9 15. Ordine dei lavori . 9 16. Situazione delle foreste dell'UE (discussione) . 11 17. Brevettabilità delle piante e dei procedimenti essenzialmente biologici (discussione) . 11 18. Situazione a Hong Kong (discussione) . 12 19. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica . 12 20. Ordine del giorno della prossima seduta . 13 21. Chiusura della seduta . 13 ELENCO DEI PRESENTI . 14 ALLEGATO RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE . 15 1. Ordine del giorno di martedì — richiesta dei gruppi Verts/ALE e GUE/NGL . 15 2. Ordine del giorno di martedì — richiesta dei gruppi ID e GUE/NGL . 16 3. Ordine del giorno di mercoledì — richiesta del gruppo PPE . 17 26.3.2021 IT Gazzetta ufficiale dell'Uni one europea C 107/3 Lunedì 16 settembre 2019 PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 16 SETTEMBRE 2019 PRESIDENZA: David Maria SASSOLI Presidente 1. Ripresa della sessione La sessione, interrotta giovedì 18 luglio 2019, è ripresa. 2. Apertura della seduta La seduta è aperta alle 17.11. 3. Commemorazione Il Presidente rende omaggio a nome del Parlamento alla memoria di André Jorge Dionísio Bradford, deputato al Parlamento europeo, deceduto improvviasamente. 4. Dichiarazione della Presidenza Il Presidente rende una dichiarazione sulle recenti inondazioni in Spagna, che hanno provocato ingenti danni e nume- rose vittime. Il Presidente esprime la solidarietà del Parlamento alle famiglie delle vittime e rende omaggio al lavoro dei servizi di soccorso. Il Parlamento osserva un minuto di silenzio in omaggio delle vittime delle inondazione e in memoria di André Jorge Dionísio Bradford. * * * Interviene Kati Piri. 5. Approvazione del processo verbale della seduta precedente Il processo verbale della seduta precedente è approvato. * * * Interviene Demetris Papadakis. C 107/4 IT Gazzetta ufficiale dell'Uni one europea 26.3.2021 Lunedì 16 settembre 2019 6. Composizione del Parlamento A seguito del decesso di André Jorge Dionísio Bradford, il Parlamento constata la vacanza del suo seggio a decorrere dal 19 luglio 2019, conformemente all'articolo 4, paragrafi 1 e 6, del regolamento. Roberto Gualtieri è stato nominato ministro dell'Economia e delle finanze del governo italiano a decorrere dal 5 settembre 2019. Il Parlamento rileva che, a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, tale carica è incompatibile con quella di deputato europeo e constata la vacanza del suo seggio a decorrere dal 5 settembre 2019, conformemente all'articolo 4, paragrafi 1 e 4, del regolamento. * * * Le competenti autorità danesi hanno comunicato l'elezione di Marianne Vind in sostituzione di Jeppe Kofod come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 2 luglio 2019. Le competenti autorità portoghesi hanno comunicato l'elezione di Isabel Carvalhais in sostituzione di André Jorge Dionísio Bradford come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 3 settembre 2019. Il Parlamento prende atto della loro elezione. Conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, fintanto che i loro poteri non siano stati verificati o non si sia deciso in merito ad eventuali contestazioni, Marianne Vind e Isabel Carvalhais siedono con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbiano previamente firmato una dichiarazione scritta in cui affermano di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo. 7. Verifica dei poteri Su proposta della commissione JURI, il Parlamento decide di convalidare i mandati di Hannes Hanso e Pablo Arias Echeverría, rispettivamente con effetto al 4 aprile e al 21 maggio 2019, fino alla fine dell'ottava legislatura, il 2 luglio 2019 alle 10.00. 8. Composizione delle commissioni e delle delegazioni Il Presidente ha ricevuto dai gruppi PPE, S&D, Verts/ALE, ID ed ECR nonché dalla segreteria dei deputati non iscritti le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni: — commissione INTA: Emmanouil Fragkos — commissione BUDG: Dimitrios Papadimoulis in sostituzione di Younous Omarjee — commissione ECON: Irene Tinagli — commissione EMPL: Marianne Vind in sostituzione di Niels Fuglsang — commissione AGRI: Isabel Carvalhais — commissione PECH: Manuel Pizarro — commissione PETI: Emmanouil Fragkos — sottocommissione SEDE: Kris Peeters in sostituzione di Michael Gahler — delegazione alla commissione parlamentare di cooperazione UE-Russia: Gunnar Beck in sostituzione di Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume in sostituzione di Eric Andrieu 26.3.2021 IT Gazzetta ufficiale dell'Uni one europea C 107/5 Lunedì 16 settembre 2019 — delegazione per le relazioni con la Palestina: Susanna Ceccardi non è più membro — delegazione per le relazioni con i paesi del Mashrek: Elena Lizzi in sostituzione di France Jamet — delegazione per le relazioni con la penisola arabica: Ryszard Czarnecki in sostituzione di Peter Lundgren — delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti: Isabel Carvalhais — delegazione per le relazioni con il Canada: Mircea-Gheorghe Hava in sostituzione di Francisco José Millán Mon — delegazione per le relazioni con l'India: France Jamet in sostituzione di Nicolas Bay — delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon in sostitu- zione di Mircea-Gheorghe Hava — delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN): Mathilde Androuët in sostituzione di Thierry Mariani, Susanna Ceccardi in sostituzione di Christine Anderson — delegazione per le relazioni con la Penisola coreana: Marianne Vind in sostituzione di Niels Fuglsang — delegazione alle commissioni parlamentari di cooperazione UE-Kazakistan, UE-Kirghizistan e UE-Uzbekistan e delegazione per le relazioni con il Tagikistan, il Turkmenistan e la Mongolia: Ivo Hristov — delegazione per le relazioni con il Parlamento