Robert Phillipson’s publications Books On-line lectures, talk shows, and interviews Articles in anthologies, encyclopedias, and journals Publications in press or forthcoming Book reviews Working papers Popularisation Translations NB. Each section is in reverse chronological order Last update: October 2019 Biographical entry on me in the Encyclopedia of Applied Linguistics (ed. Chapelle, Wiley, 2013) https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/9781405198431.wbeal1336 COMMISSIONED RESEARCH REPORT Skutnabb-Kangas, Tove, Robert Phillipson, and Robert Dunbar. Is Nunavut education criminally inadequate? An analysis of current policies for Inuktut and English in education, international and national law, linguistic and cultural genocide and crimes against humanity. Nunavut, Canada, 25 April 2019. https://www.tunngavik.com/files/2019/04/NuLinguicideReportFINAL.pdf B O O K S Phillipson, Robert 2019. La domination de l'anglais: un défi pour l'Europe. Paris: Libre & Solidaire. A translation and update of English-only Europe? Challenging language policy. (Routledge 2003, with a préface by François Grin). Skutnabb-Kangas, Tove and Robert Phillipson (eds) 2017. Language Rights. Four volumes in the series Critical Concepts in Language Studies. London and New York: Routledge. Volume 1. Language rights: principles, enactment, application. Volume 2. Language policy in education: violations or rights for all? Volume 3. Language endangerment and revitalisation; language rights charters and declarations. Volume 4. Language rights: challenges in theory and implementation. Bunce, Pauline, Robert Phillipson, Vaughan Rapatahana, and Ruanni. F. Tupas (eds) 2016. Why English? Confronting the Hydra. Bristol: Multilingual Matters. 1 A translation into Chinese of Language, a right and a resource. Approaching linguistic human rights. Miklós Kontra, Robert Phillipson, Tove Skutnabb-Kangas and Tibor Váradi (eds.) 1999. Budapest: Central European University Press. Chinese reference: ISBN 978-7-5135- 5295-0, book published in 2014. Phillipson, Robert 2009. Linguistic imperialism continued. New York and London: Routledge. Also published in New Delhi, India in 2009 for seven South Asian countries by Orient Blackswan. Phillipson, Robert 2011. L’imperialismo linguistico inglese continua (translation into Italian of Linguistic imperialism continued). Rome: Era Onlus (Esperanto Radikala Asocio), Associazione per la democrazia linguistica. Skutnabb-Kangas, Tove, Robert Phillipson, Ajit Mohanty and Minati Panda (eds.) 2009. Social justice through multilingual education. Bristol: Multilingual Matters. Also in translation into Turkish. Skutnabb-Kangas, Tove, Phillipson, Robert, Mohanty, Ajit K. & Panda, Minati (editörler) (2013). Çokdilli Eğitim Yoluyla Toplumsal Adalet. Türk.e Yayına Hazırlayanlar Prof. Dr. Fatma Gök & M. Şerif Derince. Ankara: Eğitim Sen Yayınları. ISBN 978-975-92342-6-3. Mohanty, Ajit, Minati Panda, Robert Phillipson and Tove Skutnabb-Kangas (eds.) 2009. Multilingual education for social justice: Globalising the local. Delhi, India: Orient Blackswan (for seven South Asian countries). Phillipson, Robert 2003. English-only Europe? Challenging language policy. London: Routledge. Also published in a translation into Esperanto by István Ertl as Ĉu nur-angla Eŭropo? Defio al lingva politiko, in Europo de posedantoj. Rotterdam: Universala Esperanto- Asocio, 2004. Also updated and translated into French, 2019. Phillipson, Robert (ed.) 2000. Rights to language: equity, power and education. New York: Lawrence Erlbaum Associates. Miklós Kontra, Robert Phillipson, Tove Skutnabb-Kangas and Tibor Váradi (eds.) 1999. Language, a right and a resource. Approaching linguistic human rights. Budapest: Central European University Press. Skutnabb-Kangas, Tove and Phillipson, Robert (eds.) 1994. Linguistic human rights: overcoming linguistic discrimination. Berlin: Mouton de Gruyter. In paperback 1995. Holmen, Anne, Robert Phillipson and Tove Skutnabb-Kangas (eds.) 1993. Minoriteter og uddannelse. Københavnerstudier i tosprogethed 18. Copenhagen: Danmarks Lærerhøjskole, Center for multikulturelle studier, 1993. Phillipson, Robert 1992. Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press. Also published in China from 2001 by the Shanghai Foreign Language Education Press. Also published in Delhi from 2007 in an edition for sale in India, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh and Bhutan. 2 Also published in an Arabic translation in 2009, King Saud University, Saudi Arabia. Also published in a Japanese translation in 2013. ISBN978-4-88303-330-0. Phillipson, Robert, Eric Kellerman, Larry Selinker, Michael Sharwood-Smith and Merrill Swain (eds.) 1991. Foreign/second language pedagogy research. Clevedon: Multilingual Matters. Robert Phillipson 1990. English language teaching and imperialism, doctoral dissertation, University of Amsterdam. Trønninge: Transcultura. Robert Phillipson and Tove Skutnabb-Kangas 1986. Linguicism rules in education. Roskilde: Roskilde University Centre, Institute VI, (3 volumes). Færch, Claus, Kirsten Haastrup and Robert Phillipson 1984. Learner language and language learning. Copenhagen: Gyldendal, and Clevedon: Multilingual Matters. Phillipson, Robert and Hanne Lauridsen 1982. Danish learning of English obstruents. Copenhagen: University of Copenhagen Department of English, Anglica et Americana 16, 1982. Phillipson, Robert 1973. Spare Time. London: Longman. ON-LINE LECTURES, TALK SHOWS AND INTERVIEWS In connection with the publication of the book La domination de l'anglais: un défi pour l'Europe. Published by Libre & Solidaire in March 2019: 1) here is a link to the video of the lecture and debate at the Senate in the Palais du Luxembourg on 19 March: http://www.linguistic-rights.org/robert-phillipson/#defiFRv1 2) and separately a link to a pdf of the slides used (in new window): https://goo.gl/cW3gpX 3) and an Interview de Robert Phillipson par Marcelle Provost le 20 mars 2019: https://youtu.be/DPFAHBrQWPE Professionalism and myths in TESOL. Video presentation at TESOL 2019 in Atlanta. https://www.youtube.com/watch?v=KPwUVhE0XKE. Lecture at the University of Lund, Sweden, 15 February 2017. Robert Phillipson and Tove Skutnabb-Kangas, Is ’global’ English compatible with local language ecologies and principles of language rights, or a neoimperialist project? https://www.youtube.com/watch?v=dz9toux3D2s Debate with Abram de Swaan on language policy and multilingualism, filmed in Leeuwarden, the Netherlands, 13 September 2013 http://www.youtube.com/watch?v=DeABr3stcR4 3 Panel debate on Linguistic imperialism, alive and kicking? IATEFL 2013, Liverpool. http://iatefl.britishcouncil.org/2013/sessions/2013-04-10/british-council-signature-event- linguistic-imperialism-still-alive-and-kicking www.tesolacademic.org, keynote lecture, recorded 31 January 2012. Keynote lecture ‘Creating multilingual education at Nordic universities: challenges and obstructions’ at the conference Four or more languages for all: language policy challenges of the future, Tórshavn, the Faroes, 22-24 Augst 2011. The 40-minute lecture can be downloaded: http://www.socdev.fo/pages/malpolitikk_uk/keynotes_lectures.php as can the accompanying PowerPoint slides: http://www.socdev.fo/pages/malpolitikk_uk/presentations2.php. Interview with Miguel Strubell at the Open University of Barcelona in connection with receiving the 2010 UNESCO Linguapax Prize: http://www.youtube.com/watch?v=pNKWz0xylzI Riz Khan show, Al Jazeera, 21 October 2010 http://www.youtube.com/watch?v=kJhHyvFNXgE Cross Talk on Russia Today, Peter Lavelle, English v. Globish, 6 May 2011 http://www.youtube.com/watch?v=CjXn3lW5wQ4 Colloque ‘Le français et la montée des pays émergents’, Théâtre de l’Institut Français, Paris, organisé par La Délégation Générale du Québec, 20 June 2011. Panel debate. Text of talk published on the website http://www.planetagora.org/blog/index.php?2011/06/23/277- langlais-global-mythe-ou-realite-par-robert-phillipson. The text has also been translated from French into Esperanto, see weblink: La tutmonda angla : mito aŭ realaĵo ? Power Point talk slides at the launch of an Italian translation of Linguistic imperialism continued http://www.democrazialinguistica.it/it/prima-pagina/110-notizieera/politica-e- lingue/robert-phillipson/462-limperialismo-linguistico-inglese-continua.html Interview with Mart Rannut 2006 http://www.youtube.com/watch?v=kJhHyvFNXgE. Danmarks Radio, P1 Formiddag, gæst hos Poul Friis, 3. februar 2012, kl. 9.10 – 10.00 Drømmen om et verdenssprog, http://www.dr.dk/P1/P1Formiddag/Udsendelser/2012/02/02122153.htm 4 ARTICLES ETC IN ANTHOLOGIES, ENCYCLOPEDIAS, AND JOURNALS Phillipson, Robert 2019. Linguistic imperialism. Entry in The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics, ed. Carol A. Chapelle. Online, January 2019, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/9781405198431.wbeal0718.pub2. Phillipson, Robert 2019. Professionalism and myths in TESOL. Video presentation at TESOL 2019 in Atlanta. https://www.youtube.com/watch?v=KPwUVhE0XKE. Phillipson, Robert 2018. English, the lingua nullius of global hegemony. In The politics of multilingualism. Europeanisation, globalisation and linguistic governance, ed. Peter A. Kraus and François Grin. Amsterdam: John Benjamins, 275-303. Phillipson, Robert 2018. Language challenges in global and regional integration. Sustainable multilingualism 8/2018, 10-31. Institute of Foreign Languages, Vytautas Magnus University Kaunas, Lithuania, http://uki.vdu.lt/sm/index.php/sm/issue/current. Phillipson, Robert 2018. Foreword in English Medium