REV2LinuxMag41206.qxp 4/12/06 1:05 PM Page 1 Novell Brainshare p. 10 FISL 7.0 p. 72 Direto dos EUA Cobertura completa Linux 6 a revista do profissional de ti Magazine Transforme o poder do MultiCore em aplicativos de alto-desempenho. Tenha seus aplicativos preparados Número para o processamento paralelo e escalável. 20 Junho 200 20 Faça certo na primeira vez: Número Administração de redes Intel® Thread Checker Localiza os problemas de threadings latentes com visualização em tempo real. R$10,90 € 5,50 Compiladores Intel C++ e Fortran Ed. 20 Aumenta o desempenho sem mudar o ambiente de desenvolvimento. 06/2006 Analisadores de Desempenho Intel VTune™ Identifica de forma bastante rápida gargalos de desempenho nos aplicativos. 0 0 0 2 0 administração de 9 Intel Integrated Performance Primitives Zeroconf Avahi SNMP Thin clients Orca Wiki Python Fedora Core 5 Mudbag Brainshare FISL 200 Acesse bibliotecas de rotinas multimídia otimizadas para múltiplas plataformas. 4 6 9 Intel Math Kernel Library de exemplar assinante Aumenta o desempenho de aplicativos através do uso de rotinas otimizadas 7180 venda venda proibida como BLAS, FFT, LAPACK, incluindo suporte a MPI. 9 7 p. 25 » Rede inteligente com Zeroconf p. 26 “As ferramentas de threading da Intel tem acelerado nosso ciclo de desenvolvimento imensamente”. » Avahi: confi guração zero no Linux p. 33 Dana Batalli redes Diretora de Desenvolvimento do RenderMan » Monitore dispositivos com o SNMP p. 38 Pixar » Monte sua rede de thin clients p. 46 Itautec 0800 121444 www.itautec.com.br/intel Performance p. 62 Katalogo 0800 7729897 www.katalogo.com.br/intel Análise de desempenho com o Orca MStech (11) 5080-3838 www.mstech.com.br/intel Strattus Wiki pessoal p. 67 (11) 3531-6550 www.strattus.com.br/intel Crie um sistema wiki em Python Tech Digital (11) 5181-1852 www.techdigital.com.br/intel Veja também: p. 54 » O que muda no Fedora Core 5 © 2006 Intel Corporation, Intel, the Intel logo, Pentium, Itanium, Intel Xeon and VTune are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States » Mudbag: banco de dados web fácil p. 58 and other countries. *Other names and brands maybe claimed as the property of others. WWW.LINUXMAGAZINE.COM.BR CD DO ASSINANTE: DEBIAN BR-CDD 1.0 604705_204x275U 5/8/06 3:21 PM Page 1 SEJA LIBRIX NA RUA, SEJA LIBRIX EM CASA, A solução completa. SEJA LIBRIX NO TRABALHO. Agora, além do Librix (Linux da Itautec), a sua empresa pode contar com o melhor e mais estável pacote de hardware e software do mercado, testado e homologado pela Itautec. Toda a liberdade que você precisa para trabalhar com mais mobilidade, usando a internet sem fio, e ainda operar com software livre. DPZ É mais segurança, porque a Itautec oferece suporte técnico especializado via internet ou pelo telefone, serviços de tuning e configuração e ainda atendimento nacional on site. Tem alta tecnologia para os aplicativos como editor de textos, planilha eletrônica, editor de imagens e apresentações. É mais facilidade e maior flexibilidade no seu dia-a-dia. Na hora de trabalhar, não se sinta preso. Seja Librix. • Compre com 256 MB de memória e leve com 512 MB, sem custo adicional • Software de gerenciamento: Auto Manager Server Monitor Foto ilustrativa. Foto Monitor de 15” incluso Foto ilustrativa. Foto Itautec Minitorre Servidor Itautec LP100 Código da oferta: IN-510LX Código da oferta: SI-305LX IDEAL PARA ACESSO À INTERNET E COMUNICAÇÃO.**** MELHOR RELAÇÃO CUSTO-BENEFÍCIO. • Processador Intel® Celeron® D 315 (2,25 GHz, FSB 533 MHz) • 256 MB de • Processador Intel® Pentium® 4 530 HT (3,0 GHz com 1 MB de cache) memória • HD 40 GB • Floppy • CD-RW • Placa de vídeo integrada • Placa de • 256 MB de memória DDR2 400 com ECC • HD SATA 80 GB fixo • Floppy 1,44 MB • CD-ROM 52x IDE • Placa de vídeo 32 MB • 2 interfaces rede integrada • Fax/Modem 56 Kbps • Teclado e mouse • Monitor de 15” de rede Gigabit • Teclado e mouse • Não inclui sistema operacional • Librix - Distribuição Linux Itautec • 1 ano de garantia balcão***** • 1 ano de garantia on site*** * R$1.399,00 à vista Parcelas a partir de R$ 72,25 ou entrada de R$ 200,00 Financiamento em até 36x + 24 parcelas de R$ 65,56** R$ 2.099,00 à vista www.itautecshop.com.br COMPRE DIRETAMENTE DO FABRICANTE PRESENTE EM MAIS 0800 121 444 DE 2.700 CIDADES. De 2ª a 6ª,das 8h às 20h.Sábado,das 9h às 18h.Domingo,das 9h às 15h. Ofertas válidas até 15/6/2006 ou enquanto durarem os estoques.Celeron,Celeron Inside,Centrino,o logotipo Centrino,Core Inside,Intel,o logotipo Intel,Intel Core,Intel Inside,o logotipo Intel Inside,Intel SpeedStep,Intel Viiv,Itanium,Itanium Inside,Pentium,Pentium Inside,Xeon e Xeon Inside são marcas registradas ou marcas da Intel Corporation ou de suas filiais nos Estados Unidos e em outros países.*Financiamento para pessoa jurídica através do cartão BNDES,com taxa de 1,31% a.m.Necessário possuir o cartão de crédito citado,sujeito a confirmação da disponibilidade da linha de crédito para as localidades e limite para a operação.Consulte nossa Central de Atendimento para informações sobre outras condições de financiamento para pessoa física ou jurídica pelo telefone 0800-121-444.**Entrada de R$ 200,00.Financiamento através da Caixa Econômica Federal.Programa Computador para Todos.Limite máximo de financiamento de 24 meses.Juros de 2% a.m.e TAC de R$ 40,00.Operação isenta de IOF.***Garantia de um ano on site,de 2ª a 6ª,das 8h30 às 18h,em um raio de 50 km do Centro de Serviços Itautec mais próximo.****Para possibilitar o acesso à internet são necessários uma linha telefônica ou banda larga e um provedor à sua escolha.A velocidade de comunicação de 56 Kbps depende e pode variar de acordo com o tipo e a qualidade da linha telefônica utilizada.*****Garantia balcão de um ano para partes,peças e serviços.Preços com impostos inclusos para São Paulo. Frete não incluso.Demais características técnicas e de comercialização estão disponíveis em nosso site e no Televendas.Fica ressalvada eventual retificação das ofertas aqui veiculadas.Quantidade:10 unidades de cada.Empresa/produto beneficiado pela Lei de Informática.Fotos meramente ilustrativas. Os: 604705 Form: 204x275 Operador: Rodrigo Agência: DPZ Cliente: DPZ Cyan Magenta Yellow Black Mídia: Revista Perfil: Analogico Prova: Cromalin Expediente editorial Bem-vindo Editorial Editores Rafael Peregrino da Silva, [email protected] Emersom Satomi, [email protected] Direção de Arte e Projeto Gráfico Luciano Hagge Dias, [email protected] Judith Erb, [email protected] Ne sutor ultra crepidam Centros de Competência Centro de Competência em Software: Prezado leitor, prezada leitora da Linux Magazine, Oliver Frommel, [email protected] Centro de Competência em Hardware: “Não vá o sapateiro além das sandálias!”, esse o sentido da Mirko Dölle, [email protected] frase em latim que escolhi para título do editorial desta edição. Centro de Competência em Redes e Segurança: Achim Leitner, [email protected] Trata-se de uma citação de Plínio, o Velho (Naturalis Historia Correspondentes & Colaboradores Augusto Campos, Daniel S. Haischt, Dmitri Popov, 35.36.85 – XXXV, 10, 36), atribuída ao pintor grego Apeles (352 Kenneth Hess, Jan Dworschak, José Maria Ruíz, José Pedro Orantes, Lennart Poettering, Markus Müller, – 308 AC), retratista oficial de Alexandre Magno (“o Grande”), Michael Schwartzkopff, Oliver Frommel, Otavio Salvador, Wilhelm Meier, Zack Brown. e que foi utilizada para descrever uma situação em que um Tradução e Revisão sapateiro, consultado sobre as características da sandália que estava sendo pintada Livea Marchiori, [email protected] Design da Capa em uma tela do autor, começou a criticar o restante da obra. [email protected] Pinball, A citação se aplica perfeitamente à controvérsia atual sobre um artigo publicado Anúncios: www.linuxmagazine.com.br/Advertise na revista Veja (17 de maio), atacando a iniciativa do Governo Federal de apoio ao Brasil Claudio Bazzoli, [email protected] Software Livre e de Código Aberto (SL/CA). Ela ilustra o que pode acontecer quando Tel.: +55 (0)11 2161 5400 Fax: +55 (0)11 2161 5410 um jornalista, sem credenciais para sequer debater, se vê obrigado a cobrir um Todos os países (exceto Alemanha, Áustria e Suíça) Brian Osborn, [email protected] assunto do qual não entende absolutamente nada. Também é triste ver uma revista Tel.: +49 (0)6509 910 495 Fax: +49 (0)6509 910 497 de grande circulação como a Veja abandonar a isenção jornalística e, no intuito de Alemanha, Áustria e Suíça Osmund Schmidt, [email protected] achincalhar de maneira indiscriminada iniciativas do Governo Federal, ser cúm- Tel.: +49 (0)6335 9110 Fax: +49 (0)6335 7779 plice de empresas que estão apenas defendendo seus interesses e seu monopólio. Diretoria De maneira equivocada, bateu em uma das boas iniciativas desse governo, que se Rafael Peregrino da Silva, [email protected] Claudio Bazzoli, [email protected] equipara às iniciativas de governos de países de primeiro mundo, como Alemanha Linux Magazine Rua Arizona, 1349 e Estados Unidos da América. Não pararam para olhar o que está acontecendo Conj. 5B – Cidade Monções 04567-003 – São Paulo – SP – Brasil em administrações públicas ao redor do mundo. Preferiram comparar bananas e Tel.: +55 (0)11 2161 5400 Fax: +55 (0)11 2161 5410 laranjas, ao invés de olhar os avanços que o SL/CA trouxe à administração pública Assinaturas: federal (https://publicar.softwarelivre.gov.br/noticias/News_Item.2006-05-18.5315). www.linuxnewmedia.com.br [email protected] A reportagem, como um todo, aborda o tema de maneira simplista, utilizando-se Na Internet: www.linuxmagazine.com.br – Brasil de relatos de representantes de empresas desfavorecidas em projetos com o governo www.linux-magazin.de – Alemanha ou preteridas pelas iniciativas deste em prol do SL/CA, como se a opção do gover- www.linux-magazine.com – Portal Mundial www.linuxmagazine.com.au – Austrália no do PT pelo Software Livre tivesse motivos meramente ideológicos.