PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI “THE TRUE MEANING OF GUNS N’ ROSES’ TRILOGY SONGS: “DON’T CRY”, “NOVEMBER RAIN”, AND “ESTRANGED” A SARJANA PENDIDIKAN THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Pendidikan Degree in English Language Education By Yustinus Ryan Ervianto Student Number: 101214159 ENGLISH LANGUAGE EDUCATION STUDY PROGRAM DEPARTMENT OF LANGUAGE AND ARTS EDUCATION FACULTY OF TEACHERS TRAINING AND EDUCATION SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2017 PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI “THE TRUE MEANING OF GUNS N’ ROSES’ TRILOGY SONGS: “DON’T CRY”, “NOVEMBER RAIN”, AND “ESTRANGED” A SARJANA PENDIDIKAN THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Pendidikan Degree in English Language Education By Yustinus Ryan Ervianto Student Number: 101214159 ENGLISH LANGUAGE EDUCATION STUDY PROGRAM DEPARTMENT OF LANGUAGE AND ARTS EDUCATION FACULTY OF TEACHERS TRAINING AND EDUCATION SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2017 i PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI A Sarjana Pendidikan Thesis on ",THE TRUE MEANING OF GUNS N' ROSES' TRILOGY SONGS: "DON'T CRY", "NOVEMBER RAIN", AND "ESTRANGED" Approved by Advisor January 14, 2017 11 PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI A Sarjana PendiJ,ikan Thesis on "THE TRUE MEANING OF GUNS N' ROSES' TRILOGY SONGS: "DON'T CRY", "NOVEMBER RAIN", AND "ESTRANGED" Chairperson Secretary Member Member Member th Yogyakarta, February 8 , 2017 Faculty ofTeachers Training and Education Sanata Dharma University Rohandi, Ph.D. 111 PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI DEDICATION PAGE Verily, verily, I say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. - John 12:24 (kjv) - iv PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI STATEMENTS OF WORK'S ORIGINALITY I honestly declare that this thesis, which I have written, does not contain the work or parts of the works of other people, except those cited in the quotations and the references, as a scientific paper should. Yogyakarta, February 8th, 2017 The Writer Yustinus Ryan Ervianto 101214159 v PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI LEMBAR PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA ILMIAH UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS Yang bertanda tangan di bawah ini, saya Mahasiswa Universtas Sanata Dharma: Nama : Yustinus Ryan Ervianto Nomor Mahasiswa : 101214159 Demi pengembangan ilmu pengetahuan, saya memberikan kepada Perpustakaan Universitas Sanata Dharma karya ilmiah saya yang berjudul: "THE TRUE MEANING OF GUNS N' ROSES' TRILOGY SONGS: "DON'T CRY", "NOVEMBER RAIN", AND "ESTRANGED" beserta perangkat yang diperlukan (bila ada). Dengan dernikian, saya memberikan kepada Universitas Sanata Dharma hak untuk menyimpan, mengalihkan dalam bentuk media lain, mengelolanya dalam bentuk pangkalan data, mendistribusikan secara terbatas, dan mempublikasikannya di internet atau media lain untuk kepentingan akademis tanpa perlu minta ijin dari saya maupun memberikan royalti kepada saya selama tetap mencantumkan nama saya sebagai penulis. Demikian pemyataan ini saya buat dengan sebenamya. Dibuat di Yogyakarta Pada tanggal: 8 Februari 2017 Yang menyatakan Yustinus Ryan Ervianto VI PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI ABSTRACT Ervianto, Yustinus Ryan. 2016. “The True Meaning of Guns N’ Roses’ Trilogy Songs: “Don’t Cry”, ”November Rain”, “Estranged”. Yogyakarta: English Language Education Study Program. Department of Language and Arts Education. Faculty of Teachers Training and Education. Sanata Dharma University. This study analyzes songs trilogy from Guns N’ Roses’. The trilogy consists of “Don’t Cry”, “November Rain”, and “Estranged”. “Don’t Cry” was released on 1991, while “November Rain” on 1992, and “Estranged” on 1994. The aim of the study is to seek for the literal and deeper meaning of the trilogy. There are two formulated problems in this study: (1) What do the songs talk about? and (2) What is the meaning of Guns N’ Roses trilogy that can be obtained through the study? There are two sources used in this study. The primary source of this study are the songs’ lyrics, “Don’t Cry”, “November Rain”, and “Estranged” written by Axl Rose, the vocalist of a legendary glam rock band Guns N’ Roses. The secondary sources are books, related texts, and internet. The most prominent theory employed to answer the problems formulation is Maslow’s theory of motivation from his book “Motivation and Personality”. The approach used in this study is psychological approach. Based on the analysis, there are two findings. The findings are (1) the songs talk about a love journey which flawed by lies and it ends up with regrets; and (2) there are two meanings found in the trilogy songs, namely literal meaning and deeper meaning. The literal meaning of the trilogy songs is about sincere love, flawed relationship, and regrets. The deeper meaning of the trilogy songs is about untrue love since true love, according to the third hierarchy of Maslow’s theory of motivation (1970) is a love where two lovers are giving and receiving each other. There is also a fear inside that imperfect relationship. The fear itself is actually a kind of jealousy, while the flaw itself is actually fraudulence. In the end, those three aspects are the things that cause the loss of Axl’s glory. The word glory here is not only about a person but is also related to a dream. All in all, this trilogy is about common problems that may end someone’s glory, dealing with wealth, throne, and love. Moreover, this study also delivers some suggestions for further researchers and teachers in relation to education. Keywords: Don’t Cry, November Rain, Estranged, trilogy, literal meaning, deeper meaning, true meaning vii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI ABSTRAK Yustinus Ryan, Ervianto. 2016. “The True Meaning of Guns N’ Roses’ Trilogy Songs: “Don’t Cry”, ”November Rain”, “Estranged”. Yogyakarta: Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris. Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan. Universitas Sanata Dharma. Penelitian ini menganalisis sebuah trilogi lagu dari Guns N’ Roses yaitu "Don’t Cry", "November Rain", dan "Estranged". “Don’t Cry” dirilis pada tahun 1991, sedangkan “November Rain” pada tahun1992, dan “Estranged” pada tahun 1994. Tujuan dari studi ini adalah untuk mencari makna literal dan makna mendalam dari trilogi lagu Guns N’ Roses. Ada dua hal yang menjadi permasalahan utama dalam studi ini, yaitu: (1) Apa yang diceritakan oleh ketiga lagu dalam trilogi tersebut? dan (2) Apa makna dari trilogi lagu Guns N’ Roses yang dapat diperoleh melalui penelitian? Terdapat dua sumber yang digunakan dalam studi ini. Sumber utama dari studi ini adalah dari lirik lagu, "Don’t Cry", "November Rain", dan "Estranged" yang ditulis oleh Axl Rose, vokalis legendaris dari band glam rock legendaris, Guns N' Roses. Sumber kedua adalah dari buku-buku terkait, teks terkait, dan sumber dari internet. Teori yang digunakan untuk menjawab rumusan masalah dalam studi ini adalah teori motivasi dari Maslow dari bukunya “Motivation and Personality”. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan psikologis. Berdasarkan hasil analisis, terdapat dua temuan. (1) ketiga lagu tersebut menceritakan tentang perjalanan cinta yang ternoda oleh kebohongan, dan berakhir dengan penyesalan; sedangkan (2) terdapat dua makna pada trilogi lagu tersebut, yaitu makna literal dan makna mendalam. Makna literal dari trilogi lagu tersebut adalah cinta yang tulus, hubungan yang ternoda, dan penyesalan. Makna mendalam dari trilogi lagu tersebut adalah tentang cinta yang bukan cinta sejati, karena cinta sejati, menurut hirarki ketiga dari teori motivasi Maslow (1970) adalah cinta di mana dua kekasih yang saling memberi dan menerima satu sama lain. Di dalam hubungan yang tidak sempurna itu, terdapat rasa takut. Ketakutan itu sendiri sebenarnya adalah kecemburuan, sementara ketidaksempurnaan itu sendiri sebenarnya adalah kecurangan. Pada akhirnya, ketiga aspek tersebut adalah hal-hal yang dapat mengakhiri kejayaan seseorang. Kejayaan di sini bukan hanya berarti tentang seseorang, namun juga tentang impian. Secara keseluruhan, trilogi lagu ini adalah tentang masalah umum yang dapat menyebabkan berakhirnya kebahagiaan seseorang; yaitu harta, tahta, dan cinta. Lebih lanjut lagi, studi ini juga memberikan beberapa saran bagi peneliti selanjutnya dan kepada pendidik dalam kaitannya dengan dunia pendidikan. Kata kunci: Don’t Cry, November Rain, Estranged, trilogy, literal meaning, deeper meaning, true meaning viii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI ACKNOWLEDGEMENTS First of all, I would like to express my gratitude to Jesus Christ, my Superhero and the true rock star of all time, for His unconditional love and blessings in my whole life. All parts of this thesis and all processes are finally done only because of his blessings. I express my gratitude to my beloved family, my father Stefanus Sidik Suwartono for introducing Glam Rock music to me and for influencing me to listen to Slow Rock music, and my mother Bernadetta Sri Rosariyati for all the love, supports, and prayers for me. I thank my parents for trusting me to pursue my dream by taking the ELESP in Sanata Dharma University. I also would like to thank my almost-twin-brother, Florentinus Dika Octa Riswanto, for all the love he gives me, through his caring and our small disputation. I would also like to express my gratitude to my advisor, Dr. Ant. Herujiyanto, M.A., for helping me with my thesis. He has given me lots of opportunities