Index abortion 291, 385 Akamas 192 Absyrtus 377 Albinovanus Pedo 29 accessi 331, 411 Albrecht, Michael von 462 Accius 22, 34 Alcaeus 268 Achaemenides 304 Alcmena 166, 230 Achelous 147, 388, 408 Alexander of Aetolia, Apollo 226, 235 Achilles 28, 34–7, 159–61, 173, 398, 406–9 Alexander of Ephesus, Phaenomena 225 Acontius 84, 85, 227, 232, 238, 246–9, 289 Alexandria, and Hellenistic literature 220–4 Actaeon 158, 164–5, 304, 447 Alexandrian Erotic fragment Actium, battle 11, 14 (Fragmentum Grenfellianum) 233 Adams, J. N. 361 ‘Alexandrian footnotes’ 343 Addison, Joseph 481 Aleyn, Charles, Ovid’s infl uence 433–4 Adonis 231 Alfi us Flavius, on Ovid’s rhetoric 29 adultery 126 Alfonso the Wise 412 adynata 38 Alison, Jane, The Love-Artist 464 Aegisthus 360 All Ovid’s Epistles 478–9 Aemeas, apotheosis 166 allegorical interpretations 338 aemulatio (‘emulation’) 261 Allen, A. W. 171–2 Aeneadae 129 Allia, battle 184, 187 Aeneas 79, 116, 157, 166, 173, 283, 301, 306 allusions 343 loss of Palinurus 109–10, 117 Althea 148–9, 150, 158, 191 Aeolus 348 Amiternum, inscribed calendar 125fi g. 1 Aesculapius 167 Amores (Ovid) 90, 173, 198, 340, 381 Aesop 212 COPYRIGHTEDarrangement MATERIAL 72–5 aetas Ovidiana 397, 411 Chaucer’s knowledge of 416 aetiology 223, 224–6 comic negotiations with divine beings 47 Afranius 22 comparisons with Ars amatoria 91, 92 After Ovid 481–2 composition 6 Agamemnon 37, 192 Corinna’s ‘epiphany’ 51 Agrippa Posthumus, exile 138 critical appreciation of Callimachus 249–50, agronomy 18 259–60, 294 Aiora festival 192 critical appreciation of Catullus 258, 259, aitia 142 261–2 Ajax 28, 34–7, 192, 345 critical appreciation of Virgil 261–2, 294, 296–7 Index 517 Cupid’s intrusion into 106, 107 invoked in Callimachus’ Aetia 246 as elegy 140–1, 356 justice 165 extracts circulated 214 pursuit of Daphne 30–1, 188, 389 farewell to Roman erotic elegy 260 Apollonius Rhodius 236, 237 gendered reception 365–6 Argonautica 146, 149, 219, 223, 226, 228, genres 186, 370–1, 372, 376 255, 377 humor 67–70 on Medea’s psychology 233–4 intertextuality 350 metamorphoses 232 Jonson’s use 431 retelling of story of Byblis 233 lost edition 207–8 apotheoses 199, 237, 404 Marlowe translates 430 see also Augustus (Emperor); Claudius medieval commentaries 411–12 (Emperor); Hercules; Hersilie mention of the Heroides 79 Appendix Vergiliana 210 and myth 144, 145 Apthonius 317 narratives 273–4 Apuleius 66, 446 prefi gures the Metamorphoses 142 Aquilus, defense 37 Propertius’ infl uence 266, 272–4 Arachne 157, 165 publication 15, 279 Arai (curses) 185, 186, 222 quoted by Seneca the Elder 29 Aratus 101, 115, 208, 222, 224, 225 readings 74–6 Archestratus of Gela, Hedupatheia rhetoric 29–32 (‘Life of Pleasure’) 101 self-presentation 56 Archilochos 185 semiotic nature 71–2 Ardea 166 sexuality and gender in 356–60 Arellius Fuscus 28 Shakespeare’s knowledge of 443 Argonauts 149 Somnium included within 210 Argus 366–7 style 61–5 Ariadne 33, 79, 255, 342–3, 343, 349, 417, 455 Tibullus’ infl uence 288–92 Aristarchus 327 translations 481 aristeia 306 witchcraft 453 Aristophenes 151 Anacreaon 240 Aristotle 26, 145 Anderson, W. S. 50, 313, 314 Armstrong, R. 69 Andreas, Johannes (Giovanni Andrea Bussi) Arnulf of Orléans 331, 411 320 Ars amatoria (Ovid) 6, 90–3, 165, 173, 381 androcentrism 368 Apollo and the Muses disavowed 109 Androgeus (son of Minos) 242 Chaucer’s use 418–19, 420 Andromeda 158 Cicero’s de Offi ciis 102 Angelo Sani Di Cure (Angelus Sabinus) 216 and didactic poetry 100–1 Anio 144 and erotodidaxis 99–100 Anna Perenna 131–4, 135 gendered reception of 366 Antigonus 228 genres 185–6 Antimachus, Lyde 222, 351 humor in 47–9 Antioch 220 inspiration for 144 Antipater of Thessalonica 212 and love elegy 90, 92, 93–5, 98 Antoninus Liberalis 229, 230, 231–2, 243–4 Lyly’s use 427 Antonius, defense of Aquilus 37 Martial’s reworking 397–8, 398–404 Antonius, M. (Mark Antony) 4, 11–12, 13, 14, medieval commentaries 411–12, 415 15, 57, 123, 139, 195 Ovid’s exile 7, 285, 355 Apelles 267 removal from libraries 203–4 aphorisms 172 St Dunstan’s Classbook 315fi g. 2, 330 Aphrodite 231 self-presentation 56 Apollo 33, 69–70, 332 Shakespeare quotes 443 directs Virgil to sing pastoral poetry 47 and social mores 96–9 disavowal, Ars amatoria 109 translations 473 games of 122 Virgil’s infl uence 295, 297 inspirational presence (Amores) 107 witchcraft 453 518 Index Ars amatoria (Ovid) (cont’d) rise to power 5 women as subject matter 360 social mores subverted 98–9 women’s status in connection with the lex Iulia views of Claudius lampooned 405 de adulteriis coercendis 95–6 as yardstick of social morality 201–3 on women’s writing 85 Austin, R. G. 152 ars dicendi 26 authorial meaning and purpose 171, 314 Arsinoe II 237, 245 authorship, in Heroides 88 Artemidorus, Phaenomena 225 autobiography 177–8 Ascalabos (Ascalaphus) 230 Azoguidus, Balthasar 320 Ascanius 304 Ascham, Roger 426 Bacchus 47, 56–7, 141, 333, 367, 407 Ascra (Hesiod’s home) 297 Bacchylides 223 Asinius Pollio 13, 19, 20, 24 Bagoas 31 Aspasia 99 Barbauld, Anna Laetitia 479 Asteria 231 Barchiesi, Alessandro 156, 340, 345–6, 347 astrology 52 Barnes, W. R. 296 Atalanta (I) 148, 158 Bassus 3, 4, 15, 268 Atalanta (II) 149, 350 Bate, Jonathan 449–50, 451 Athena 192 Bathyllus, introduction of pantomimes 124 Athis 305–6 battles, Metamorphoses 148 Atreus 189 Baucis 408 Atticus (friend of Cicero) 196, 210, 254 Beard, Mary, on the feriae 122 Attis 256, 306 Becon, Thomas 426 Atwood, Margaret 464 Behn, Aphra 437, 478–9 audiences, reactions to the Metamorphoses 387–8 Bellona, Statius’ portrayal 406 Augustan age Bentley, Richard 325 moral values 200, 202–3 Berenice II Euergetes 241–2, 243, 245 poetry 8–10, 13–17, 21–2, 22–5 Bernsdorff, H. 231 Augustan Forum 135 Bersuire, Pierre 411 Augustus, title accepted by Augustus 12, 40 Ovidius moralizatus 332–3 Augustus (Roman Emperor) 350 Bidart, Frank, ‘In the Second Hour of the Night’ addressed in Tristia 179 256 analogy with Jupiter 54–5 birds, as sacrifi cial victims 53–4 approval of friendship 200 Black Prince, Aleyn’s treatment 433 attempted assassination 51 Boccaccio, Giovanni 413, 416, 419, 420 bimillennial of birth 458 Bochen[’]ski, Jacek, Nazo poeta (‘Naso the poet’) concerns with poetic production 20 460 death 195, 209 Bodin, Jean 446 and apotheosis 199, 404 Boethius, Consolation of Philosophy 420 dedicatee of the Fasti 366 Boios 228–9, 230, 231, 232 dedication of temple of Mars Ultor 400–1 Boland, Eavan 464 exiles Ovid 6–7, 138–9, 355, 425 Bömer, F. 298, 301, 302, 339 in the Fasti 131, 133–4 books interest in theater 124 book rolls 174 link with dedicatees of Epistulae ex Ponto 197 production 21 marrital reforms 402 Bosworth, Ed 480 militia’s importance 120 Bovillae 132–3 moral standards critized 176–7 Bowditch, P. L. 401 Ovid’s attitude to 39–44, 181, 199, 265, 350 Boyd, B. W. 69, 74, 349 poetry used as political propaganda 8–9 Brecht, Bertolt 459 political power 11–13 Brice, Thomas 426 portrayal, Metamorphoses 154, 155–63, 163–9 Brill’s Companion to Ovid 105 Propertius’ attitudes to 265 Briseis 79, 417 as reader 388 Britten, Benjamin 458 recognizes value of the Julian calendar 123, 126 Broch, Hermann 459 religious revival 130 Brutus (Ovid’s friend) 198 Index 519 Brutus Callaicus 136 carmina 55 Brutus, Marcus 11, 26–7 Carus 205 Burman, 323 Casali, S. 300, 301, 302 Burns, Ron 464 Cassandra 192 Bussi, Giovanni Andrea (Johannes Andreas) 320 Cassius 11 Byblis 149–50, 233, 234, 345, 360, 392 Cassius Severus 17 Castor and Pollux, temple (Rome) 213 Caecilius Metellus, L. 22, 136, 256 Catlin, Zachary 477 Caelia, sexual mores 400–2 Cato, disapproval of the Floralia 122 Caeneus 158, 159–60, 407–9 Catullus, Gaius Valerius 13, 22, 25, 68, 173, Caenis 159, 161 249–50, 253–4, 283 Cahoon, L. 384 ‘Acontius and Cydippe’ 238, 248 Caieta 300 on book production 21 Calderini, Comizio 333–5 as elegist 285 calendars epyllia 254 Augustus’ reforms 155 infl uence of Callimachus 244 Julian calendar 120–6, 131–8 infl uence on Ovid 296 Ovid’s calendar 126–30 intertextual interpretation 342–3 Praenestine calendar 124–6, 127, 128, 136 Lesbia as candida diua 71 Callimachus 22, 127, 142, 209, 268 neoterics 255–7 ‘Acontius and Cydippe’, infl uence 238, 246–9 Ovid’s critical appreciation 257–63, 348, 349 Aetia 109, 115, 185, 223–4, 227, 232, 237–8, on poetry 24 295, 328, 377 and the Symbolic 391 ‘Acontius and Cydippe’, treatment compared virility 71 with that of Ovid 246–9 Catulus, Lutatius 236 infl uence on Ovid 224–5, 244–6 Caxton, William 473–4 and intertextuality 350–1 Centaurs 148, 158, 159, 160, 161, 368, 408 structure, compared to Metamorphoses 146, Cepheus 305 241–4 Cerambus 229 didacticism 116 Ceres, temple (Rome) 137 Eclogue, infl uence on Ovid 294 Ceres mater, cult 138 elegies 131 Cestius, on Ovid’s rhetoric 29 Hecale 223, 235, 408 Chapman, George, Ovid’s Banquet of Sense 445 ‘hospitality theme’ 232 Charisius 34 Hymn to Apollo 227 Charybdis 117–18 Hymns 219 Chaucer, Geoffrey 474 Ibis 184, 185 Dryden’s assessment 471 The Ician Guest 243 Ovid’s infl uence 412, 413, 414, 416–22 infl uence 236–9 Cheek, Mavis 465 on Ovid 221–3, 239–41, 249–50, 259–60, Chirico, Giorgio de 455 297 Choerilus of Samos 144 Lock of Berenice 241, 242, 243 Chrétien de Troyes 421 Ovid’s intertextuality 351–2 Christine de Pizan 415 Victory of Berenice 241, 243 Cicero 13 Callisto 181, 407 attempts to pass off works as forgeries 210 Calvino, Italo 461–2 and book production 21 Calvus 13, 283, 349 De Offi ciis 34, 102 Calydonian boar hunt 148, 158, 164, 191, 222, death 139 421 defense of Sestius Calypso 30 exile 173–4 Canace 79, 348, 417 on gang rape 122 Caninius