Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 2. Januar 2021 8 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 2. Januar 2021 Pastoralraum am Rohrdorferberg Bellikon St. Josef Pastoralraumleitung Mitarbeitender Priester Künten Heiligkreuz vakant vakant Niederrohrdorf Gut Hirt Koordination Jugendseelsorge Oberrohrdorf St. Martin Josef Bürge, Seelsorge Katrin Heeb Stetten St. Vinzenz TEL 056 496 11 74 Manuel Wüthrich Sekretariat TEL 056 496 67 40 Katrin Heeb, Administration TEL 056 496 12 25 TEL 056 496 67 40 MAIL [email protected] WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch Musik & Wort bei Kerzenschein Neujahr: Liturgischen Neu- jahrsfeier, welche der «Got- tesmutter Maria» gewidmet ist, da ihr Fest seit 1970, also seit 50 Jahren, an Neujahr LEBENSEREIGNISSE gefeiert wird. Texte: Vroni Peterhans, Blechbläserquar- Unsere Taufen tett mit Sandro Oldani Or- Hannah Iman und Emma Aya Hel- gel: Thomas A. Friedrich bling, Oberrohrdorf Kirche St. Martin, Ober- rohrdorf, Freitag, 1. Januar, 17.00 Uhr. Voraussichtlich wird hierfür auch ein Live-Stream angeboten: siehe am Konzerttag unter www.die-friedrichs.ch Unsere Verstorbenen 10. Januar: Texte & Musik zum Fest der Taufe Jesu, welches das Ende des Weih- Hildegard Rimann-Vogler, Bellikon, nachtsfestkreises markiert. Marc Jacot (Fagott), Thomas A. Friedrich (Orgel), 1928, † 15. Dezember;; Kurt Fi- Josef Bürge (Texte) Kirche St. Martin, Sonntag, 10. Januar, 17.00 Uhr. scher-Lörtscher, Stetten, 1930, † 16. Dezember; Lucia Hämmig-Bach, Zweiter Sonntag nach Weihnachten; 2./3. Januar Stetten, 1933, † 18. Dezember; «Im Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und das Wort war Gott. Die- VERANSTALTUNGEN ses war im Anfang bei Gott. Alles ist durch das Wort ge- R Freitag, 1. Januar worden und ohne es wurde 17.00 Oberrohrdorf nichts, was geworden ist. In Musik und Wort bei Kerzenschein ihm war Leben und das Le- ben war das Licht der Men- R Montag, 4. Januar schen. Und das Licht leuch- 20.00 , Rohrdorf tet in der Finsternis und die Finsternis hat es nicht erfasst.» Gemäss Bundesratsverordnung vom 11. Dezember 2020 zur Eindämmung der Taufe des Herrn; 9./10. Januar Corona-Pandemie pausieren vorläufig «In jenen Tagen, da kam Je- bis zum 22. Januar 2021 folgende An- sus aus Nazaret in Galiläa lässe: ökumenischer Meditationsabend, und ließ sich von Johannes Seniorenessen, Treff am Sonntag im Jordan taufen. Und so- gleich, als er aus dem Wasser R Sonntag, 10. Januar stieg, sah er, dass der Him- 17.00 Oberrohrdorf mel aufriss und der Geist wie Musik und Wort bei Kerzenschein eine Taube auf ihn herab- kam. Und eine Stimme aus dem Himmel sprach: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden.» Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 2. Januar 2021 9 Oberrohrdorf St. Martin GOTTESDIENSTE Niederrohrdorf Gut Hirt R Samstag, 2. Januar Sekretariat 18.00 Niederrohrdorf Ringstr. 14, 5452 Oberrohrdorf Gottesdienst; Franz Günter TEL 056 496 12 25 Jahrzeit für Winand Mohr von Ober- MAIL [email protected] rohrdorf / Armin Schibli von Filisbach Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Kollekte: Epiphanieopfer Dienstag Nachmittag 14.00 – 17.00 Uhr WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch R Sonntag, 3. Januar 09.00 Künten D Gottesdienst; Martin Berchtold Kollekte: Sternsinger-Aktion 2021 Ukraine Neujahrsgrüsse 11.00 Oberrohrdorf Liebe Leserinnen und Leser Gottesdienst; Martin Berchtold Mit grosser Zuversicht Kollekte: Epiphanieopfer schauen wir ins neue Jahr. Auch wenn die Situation für R Dienstag, 5. Januar alle Menschen, besonders in 08.30 Niederrohrdorf den Spitälern und Alterszen- Rosenkranzgebet tren, schwierig und schlimm 09.00 Niederrohrdorf ist, glauben wir daran, dass Gottesdienst; Josef Bürge wieder eine bessere Zeit 19.00 Stetten kommen wird. Gemeinsam Gottesdienst; Josef Bürge sind wir stark und werden diese grosse Krise, diese Schicksalsschläge bewältigen. Dreissigster für: Theresia Helbling Wenn wir einander helfen und beistehen, können kleine Wunder geschehen. Wir Jahresgedächtnis für: Hilda & Walter dürfen das hoffnungsvolle Licht am Ende des Tunnels nicht aus den Augen ver- Leimgruber-Hunn / Maria & Jakob lieren. So wünschen wir Ihnen für’s neue Jahr von ganzem Herzen gute Gesund- Bianchi-Fischer / Ida Huber-Egloff / heit, viele Freuden im Alltag und ganz viel Gottvertrauen. Susanna Leimgruber-Schneider / Ida & Josef Leimgruber-Auer Musik im Gottesdienst 9. Januar: Traditionell hätte heute cantate rohrdorf seinen ersten Auftritt im neu- R Mittwoch, 6. Januar en Jahr gehabt, und anschließend seine Generalversammlung abgehalten. 09.00 Stetten Das «Fest der Taufe Jesu» erhält seinen musikalischen Glanz nun durch das Vi- ökum. Frauengottesdienst; Nadine Kar- olinspiel von Silvan Irniger, begleitet von Thomas A. Friedrich an der Orgel. nitz Samstag, 9. Januar, 18.00 Uhr, Kirche Gut Hirt Niederrohrdorf 18.30 Bellikon Rosenkranzgebet Kollekten 19.00 Stetten 2./3. Januar Epiphaniekollekte. Mit dieser Kollekte setzen wir jedes Jahr am Rosenkranzgebet Dreikönigstag ein Zeichen der Solidarität. Die Epiphaniekollekte kommt wichti- gen Renovations- und Ausbauprojekten in finanziell schwachen Pfarreien in der R Donnerstag, 7. Januar ganzen Schweiz zu Gute. 08.30 Oberrohrdorf 9. Januar Solidaritätsfonds für Mutter und Kind. Der Fonds gewährt dringend Rosenkranzgebet benötigte Überbrückungshilfe an verheiratete und alleinstehende Frauen und 09.00 Oberrohrdorf Mütter jeder Konfessionszugeörigkeit, die durch Schwangerschaft, Geburt und/ Gottesdienst; Josef Bürge oder Kleinkinderbetreuung in finanzielle Not geraten sind. R Samstag, 9. Januar Verdankung der Kollekten 16.00 Niederrohrdorf 06.09. Solidaritätsfonds Amuluche 521.50 08.11. SOS-Kinderdorf 530.80 Tauffeier; Hannah Iman und Emma Aya 13.09. Stiftung Pro Diamantina 751.40 08.11. Coronakrise Schweiz 530.85 Helbling 20.09. Haus Morgenstern 654.00 14.11. Kirchenbauhilfe Bistum 95.00 27.09. Inländische Mission 310.20 22.11. Diözesanes Kirchenopfer 116.45 03.10. Migration Schweiz 93.60 28.11. Universität Freiburg 47.95 News aus Ihrer Pfarrei 11.10. Diözesanes Kirchenopfer 100.15 immer aktuell: 17.10. MISSIO 165.05 Vielen herzlichen Dank für alle Spen- 25.10. Priesterseminar St. Beat 194.75 den www.horizonte-aargau.ch 31.10. Hospiz Aargau 185.75 10 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 2. Januar 2021 GOTTESDIENSTE Künten Heiligkreuz 18.00 Niederrohrdorf Sekretariat Gottesdienst; Josef Bürge Kirchweg 44, 5444 Künten TEL 056 496 11 74 Jahrzeit für Eugen Egloff-Bieri, Nieder- MAIL [email protected] rohrdorf / Gerhard Wettstein-Steger, Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr Remetschwil / Ida und Albert Wett- Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr stein-Huser und die zwei Sr. Nicola, WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch Remetschwil / Josef Wetter, Busslingen/ Rosa und Hans Irniger-Wettstein, Nie- D derrohrdorf / Bruno Vogler, Paulina und Ernst Vogler-Kleiner, Niederrohrdorf / Fridolin Wendel-Blunschi, Oberrohrdorf Neujahrsgruss Kollekte: Solidaritätsfonds Mutter und Ein turbulentes, spontanes Kind und in gewisser Hinsicht un- gewisses 2020 geht zu Ende. R Sonntag, 10. Januar Leider mussten auf Grund 09.00 Stetten der Pandemie einige kirchli- Gottesdienst; Josef Bürge che Anlässe abgesagt wer- Kollekte: SOFO Solidaritätsfonds Mut- den, da die Kirche von Mitte ter und Kind März bis Ende Mai für Got- 11.00 Bellikon tesdienste geschlossen blieb. Gottesdienst; Josef Bürge Das grosse Osterfest fiel dem Kollekte: SOFO Solidaritätsfonds für gänzlich zum Opfer. Dennoch konnten wir uns glücklich schätzen, dass unsere Mutter und Kind Sakristanin und Katechetin sich einiges einfallen liessen. Sie schmückten die Kirche mit den Krippenfiguren und stellten damit verschiedene Stationen rund R Montag, 11. Januar ums Osterfest dar. 09.00 Oberrohrdorf Die Erstkommunion wurde um zwei Monate verschoben auf den 21. Juni, und Eucharistische Anbetung bleibt hoffentlich trotz Fehlen des musikalischen Einzugs festlich und eindrück- lich in Erinnerung. Da in der Gottesdienst-Freien Zeit unsere Kirchenfenster R Dienstag, 12. Januar restauriert wurden, gab es sogar ein ganz spezielles Erinnerungsfoto auf dem 08.30 Niederrohrdorf Gerüst. Rosenkranzgebet Gegen Anfang November wurde die Pandemie-Lage neu eingeschätzt und die 09.00 Niederrohrdorf Massnahmen verschärft, sodass die allseits beliebte Totengedenkfeiern im gan- Gottesdienst; Josef Bürge zen Pastoralraum gestrichen wurden. Auch die Weihnachts-Gottesdienste mussten stark limitiert werden und die Vor- R Mittwoch, 13. Januar aussetzungen zur Teilnahme sind eher ungewohnt, wie Anmelden, Kontaktdaten 18.30 Bellikon hinterlassen, Abstand halten und Maskenpflicht. Das Singen musste unterlassen Rosenkranzgebet werden. Auch in der Adventszeit zauberten die Katechetinnen und Sakristane 19.00 Bellikon in allen 5 Kirchen eine feierliche Advents- und Weihnachtsstimmung hin. Wir Gottesdienst; Josef Bürge haben uns riesig gefreut, wie oft die Kirche besucht wurde zur Besinnung, zum Jahrzeit für: Jakob Hagen / Robert & Innehalten und zum Beten. Marie Koch-Karpf / Hermann & Frieda So wie wir im letzten Jahr bewiesen haben, wieviel wir zusammen bewirken kön- Dorothea Kaufmann-Türtscher / Berna- nen, so wollen wir voll Zuversicht und Hoffnung das 2021 angehen. Wir wün- dette Kaufmann & Maria Kaufmann schen Ihnen allen ein gesundes, gesegnetes und weniger turbulentes Neues Jahr. 19.00 Stetten Rosenkranzgebet Sternsinger-Aktion 2021 Wie bereits im letzten Pfarrblatt erwähnt, verzichten unsere Minis nun doch R Donnerstag, 14. Januar schweren Herzens auf das Sternsingen im Dorf. Unter dem Motto: «Kindern 08.30 Niederrohrdorf Halt geben - in der Ukraine