Gabriela Dalla-Corte Caballero Gabriela Dalla-Corte Caballero es Licenciada en Historia (1991) y Magister en Estudios sobre Género La empresa “Hispano-Paraguaya”, fundada por el español (1995) de la Universidad Nacional de Empresas y tierras de Rosario (UNR), Argentina. Es Doctora Carlos Casado del Alisal en la ciudad de Rosario en la en Historia de América (1999) y en segunda mitad del siglo XIX, desplegó diversas estrategias Antropología Social y Cultural (2000) Gabriela Dalla- financieras y bancarias, propició la fundación de colonias Corte Caballero por la Universidad de Barcelona (UB), CARLOS CASADO donde se desempeña como Pro- agrícolas y vías férreas, fundó pueblos al calor de la fesora Titular de Historia de América. producción y exportación de cereales, y a partir de 1886 en el Chaco Paraguayo Es autora de Vida i mort d'una desembarcó en el Chaco Paraguayo. Allí, la familia Casado- aventura al Riu de la Plata. Jaime Alsina i Verjés, 1770-1836, Sastre se convirtió en la máxima propietaria de tierras Historias, negocios y guerras Publicaciones de l'Abadia de Mont- chaqueñas, hasta entonces fiscales, que estaban pobladas serrat, Barcelona, 2000; Casa de (1860-1940) América de Barcelona (1911-1947), por grupos indígenas. La empresa adoptó en 1909 el Caballero LID, Madrid, 2005; A las puertas del nombre de “Carlos Casado S.A.”, y tuvo un rol fundamental Hogar. Madres, niños y Damas de en la victoria paraguaya contra el ejército boliviano durante Caridad en el Hogar del Huérfano de Rosario (1870-1920), Prohistoria la Guerra del Chaco (1932-1935). El puerto en el que Ediciones, Rosario, 2006 (con Paola funcionaba la fábrica de tanino de la familia Casado-Sastre, Piacenza); Lealtades firmes. Redes llamado desde el año 1889 “Puerto Casado”, fue la sede de sociabilidad y empresas: la Carlos CARLOS CASADO Casado S. A. entre la Argentina y el del comando de la Primera División del ejército paraguayo. Chaco paraguayo (1860-1940), CSIC, El ferrocarril privado de la empresa, que hasta entonces Madrid, 2009; La Guerra del Chaco, transportaba madera de quebracho y tanino para ser Ciudadanía, Estado y Nación en el siglo XX. La crónica fotográfica de exportados al mercado internacional, facilitó que las tropas Carlos de Sanctis, Prohistoria Edi- accedieran al frente de batalla en el Chaco. Hoy los ciones y TEIAA/UB, Rosario, 2010, “casadeños” llevan adelante una importante lucha para reproducido por Editorial Inter- Dalla-Corte continental, Asunción, 2010; La con- recuperar parte de las tierras que originariamente quista y ocupación de la frontera del Chaco entre Paraguay y Argentina; pertenecieron a las poblaciones indígenas chaqueñas. En en el Chaco Paraguayo los indígenas tobas y pilagás, y el el año 2007 la familia empresarial se incorporó al holding mundo religioso en la Misión español “Grupo San José”. Esta obra rastrea las redes que Tacaaglé del Río Pilcomayo (1900- se movilizaron en los momentos claves y los espacios de 1950), UB-AECID-TEIAA, 2011 (con Fabricio Vázquez Recalde); y, sociabilidad que garantizaron el éxito de esta experiencia finalmente, Mocovíes, franciscanos entre España, Argentina y Paraguay. Empresas y tierras de y colonos de la zona chaqueña de Santa Fe (1850-2011). El liderazgo de la mocoví Dora Salteño en Colonia Gabriela Dolores, Prohistoria Ediciones, Rosario, 2012. EMPRESAS Y TIERRAS DE CARLOS CASADO EN EL CHACO PARAGUAYO Caballero Dalla-Corte [ 1 ] Gabriela GABRIELA DALLA-CORTE CABALLERO Caballero Dalla-Corte Gabriela [ 2 ] EMPRESAS Y TIERRAS DE CARLOS CASADO EN EL CHACO PARAGUAYO EMPRESAS Y TIERRAS DE CARLOS CASADO EN EL CHACO PARAGUAYO. HISTORIAS, NEGOCIOS Y GUERRAS (1860-1940) Caballero Dalla-Corte Gabriela [ 3 ] GABRIELA DALLA-CORTE CABALLERO Caballero Dalla-Corte Gabriela [ 4 ] EMPRESAS Y TIERRAS DE CARLOS CASADO EN EL CHACO PARAGUAYO Gabriela Dalla-Corte Caballero Empresas y tierras de Carlos Casado en el Chaco ParaguayoCaballero Historias, negocios y guerras (1860-1940) Dalla-Corte Gabriela Asunción, Paraguay 2012 [ 5 ] GABRIELA DALLA-CORTE CABALLERO Caballero 2012 © GABRIELA DALLA-CORTE CABALLERO © INTERCONTINENTAL EDITORA S.A. Caballero 270 - Teléfs.: 496 991 - 449 738 Fax: (595-21) 448 721 Pág. web: www.libreriaintercontinental.com.py E-mail: [email protected] Diagramación: GilbertoDalla-Corte Riveros Arce Corrección: Arnaldo Núñez Portada: Mapa del agrimensor Ernesto Hang para el Chaco Paraguayo, incluido en “La propiedad en el Chaco Paraguayo”, publicado en Asunción por los Talleres Nacionales de H. Kraus (1910). Mucho celo y técnica fueron empleados en la edición de esta obra. No obstante, pueden ocurrir errores de digitación, impresión o duda conceptual. En cualquiera Gabrielade las hipótesis, solicitamos la comunicación a nuestra Casa Central para que podamos esclarecer o encaminar cualquier duda. La Editora y la autora no asumen responsabilidad alguna por eventuales daños o pérdidas a personas o bienes originados por el uso de esta publicación. Hecho el depósito que marca la Ley Nº 1328/98 ISBN: 978-99925-... ... ... [ 6 ] EMPRESAS Y TIERRAS DE CARLOS CASADO EN EL CHACO PARAGUAYO ÍNDICE Introducción ................................................................................ Genealogía de los Casado-Sastre (1475-1940)......................... Caballero 1. Los españoles en la ocupación del Chaco Boreal .......... – Gregorio Benites, los empréstitos británicos en la inmediata posguerra (1870-1876), y las tierras vírgenes en la zona de fronteras .................................................................................. – El francés Emmanuel de Bourgade la Dardye en el Chaco Bo- real (1885-1889) ...................................................................... – El catalán Juan de Cominges y Prat y la creación de Nueva España en el Chaco Boreal (1886-1890) ................................. – Matías Alonso Criado,Dalla-Corte la construcción de Nueva España y los misioneros salesianos ............................................................. 2. La proyección de un ideal empresarial: el control del Gran Chaco ........................................................................... – La ocupación del Chaco Paraguayo ........................................ –Gabriela El proceso de privatización de tierras ..................................... – Áreas forestales y empresas extractivas ................................. – La propiedad de los particulares en el Chaco Paraguayo de 1910 ......................................................................................... [ 7 ] GABRIELA DALLA-CORTE CABALLERO 3. Estrategias empresariales, testaferros y propiedades de Carlos Casado del Alisal en la República del Paraguay – Los testaferros de Casado ....................................................... – Los Casado-Sastre y las tierras chaqueñas en la larga dura- ción .......................................................................................... – El efecto del inventario de bienes de los Casado-Sastre ......... 4. Redes de relación y empresa en el Chaco Paraguayo .. – Mensuras y ocupación de tierras: juicios de reivindicación en el Chaco ................................................................................... – Testigo de excepción: Juan de Cominges y Prat ..................... – Rafael Calzada y la “Compañía de Tierras Hispano-Paragua- ya Limitada” ...........................................................................Caballero – La mirada de Wenceslao Jaime Molins .................................. – El pintor José Casado del Alisal y el español J. Daniel Infante 5. La empresa en el siglo XX: la integración de los meno- nitas en el Chaco Paraguayo ............................................. – Las Delegaciones Nacionales bolivianas en los Orientes y el Chaco ...................................................................................... – La creación de la Dalla-Corte“Sociedad Anónima Industrial y Ganadera Carlos Casado Limitada Compañía de Tierras” ..................... – La búsqueda de la nacionalidad paraguaya ........................... – La decadencia del quebracho y del tanino .............................. – La “Sociedad Civil Sucesores de Carlos Casado” y las comuni- dades menonitas ..................................................................... Gabriela 6. Los “casadeños” entre la empresa taninera y la Guerra del Chaco .............................................................................. – Los cambios económicos de las primeras décadas del siglo XX – Los ferrocarriles privados del Chaco Paraguayo .................... – La historia en imágenes de la Misión Salesiana P. Livio Fari- ña en Puerto Casado ............................................................... [ 8 ] EMPRESAS Y TIERRAS DE CARLOS CASADO EN EL CHACO PARAGUAYO 7. Territorio, nación y ciudadanía en tiempos de guerra Mi campaña en el Chaco, álbum de fotografías explicadas: Carlos de Sanctis .................................................................... – “El Chaco es, ha sido y será del Paraguay”: territorios sobre mapas ...................................................................................... – Una valoración sobre los extranjeros en el Ejército paraguayo del Chaco Boreal ..................................................................... – Del Chaco Boreal al Chaco Paraguayo 8. La suerte de la “Sociedad Anónima Carlos Casado” tras la Guerra del Chaco ............................................................ – La Guerra del Chaco ............................................................... – La salida