KARATE-DOlf T HIJRtN CIEN Ausgabe 212008 lnformation Thüringer Karate-Verband e.V. Mitglied im Deutschen Karate Verband * -I * If { + l TIF ,\II.r-=IH H 4 Deutsche Meisterschaft € . lugendI I lunloren l=Ä ff#t###Tffi tu E Kgl tu >t2. D fl} E\E li, vi, E trN 'ß fi LT ) § i t \ U L 02/2008 S po rta ssi stenten a u sb i I d u n g Am Wochenende 30.-31 .05.2008 fand im ersten M in ute a n in das Geschehen ein . geben, Anekdoten ezählt und somit die Dojo des,,Bushido Trusetal" die mittlerweile Teamarbeit: ,,Tische neu formieren", freies Teilnehmergru ppe noch weiter zusammen- vierte Sportassistentenausbildung des Thü- Sprechen vor der Gruppe sowie interaktive geschweißt. ringer Karate Verbandes statt. 20 Sportler Unterrichtsgestaltung bei der Erarbeitung Trolz sehr kurzer Nacht war man sich einig: a us versch iedenen Ka ratevereinen Th ü rin- von Themen wie Trainingsplanung und Samstag, 8.30 Uhr, ging es in die nächs- gens wie Sondershausen, Bad Langensalza, Aufba u, Wettka m pfbetreu u ng, Kom petenz te Runde. Der Tag wurde durch praktische Heiligenstadt, Waltershausen u nd Trusetal und Haftbarkeit, versicherungstechnische Anwendungsbeispiele bestimmt. Jetzt war schwitzten sich die Seele aus dem Leib, was Fragen, Coaching, aber auch Strukturen auch das sportliche Konnen der Teilneh- nicht nur den hohen Temperaturen, son- im Deutschen Sport, bis hin zur Ersten Hil- mer gefragt. An einfachen Beispielen, z. B. dern auch den hohen Anforderungen der fe ließen den Teilnehmern keine Chance zur Bunkai der ,,Heian Shodan", wurden flttle- Schulung selbst zuzuschreiben war. Hier Passivität. Frisch gestärkt durch ein vom thodik, Taktik, Didaktik und Pädagogik vom ging es nämlich nicht darum, sich von Wis- Ausrichter Bushido Trusetal vorbereitetes Vortag u ntermauert. sen berieseln zu lassen, wie manche viel- Grillessen zog Vico die Schulung am Frei- Am Nachmittag wurde es dann ernst. Nach leicht dachten, sondern der A-Trainer des tag bis 22.00 Uhr gnadenlos durch. Aber der Überprüfung der Wissensstände konn- DKV und der Jugend- und Schulsportrefe- damit war der Abend lange nicht zu Ende. ten sich a lle ü ber den erfolg reich a bge- rent des Thüringer Karate Verbandes, Vico Auch in gemutlicher Runde am l-agerfeu- legten Lizenzieru ngsleh rga ng f reuen. Die Köhler,, welcher die Veranstaltung leite- er bestimmten oft sportliche Themen das Teilnehmer waren vom Engagement des te, band die Lehrgangsteilnehmer von der Gespräch. Erfahrungen wurden weiterge- ,,Bushido Trusetal" angenehm überrascht. Natu rlich bietet das neue Dojo des Ver- eins mit Kurs- und Mattenraum auch ideale Ausgangssituationen. Übernachtung, Kaf- fee, Fru hstück - a lles kein Problem. Man verabschiedete sich herzlich und hofft auf Wiedersehen bei anderen Veran- staltungen des TKV. Das Team des ,,Bushi- do Trusetal" war auch sehr zufrieden, so- wohl mit dem Lehrgang selbst, als auch mit den Teilnehmern, die immerhin eine Alterspanne von 15-47 Jahren umfassten. Gerne stellt sich der Verein 2010 wieder fur eine Ausbildung dieser Art zur Verfu- gung. lrina Walther Bushido Trusetal 5. BARMER Aktionstag mit Karate 2008 in Greiz und Zeulenroda'Triebes Es stand am Anfang auch für uns, die Zeulenroda - Triebes war es das Erlebnisbad damit auch das Angebot der Badewelt Wai- Kampfsportgruppe der SG Langenwol- Waikiki, welches uns PlaIz zur Verfugung kiki, nach den offiziellen Teil noch im Bad schendorf, die Frage. Lohnt sich der Auf- stellte. bleiben zu können, nicht nutzen konnten. wand? lch muss sagen. Ja. Nun hatten wir das nächste Problem, was Aber auch alle anderen haben sich einen Denn wir mussten feststellen, dass die meis- tun? Dank verdient, denn im Zeilraum von 9.00 ten Menschen, die wir angesprochen ha- E infach einen Sta nd u nd Leute a nsprechen bis 1 7.00 Uhr diesen Tag aktiv zu gestalten, ben, mit Karate als Gesundheitssport nichts war uns zu wenig. Da wir zu unserer Grup- ist eine su per Leistu ng. Wen n ma n dazu anzuf angen wussten. pe auch noch eine Wushu - Trainingsgrup- noch bedenkt, dass wir am Vormittag im Dieser Aktionstag hat u ns die Mög lich- pe zählen können, kam uns die ldee, wir Einkaufszentrum bei einer Temperatur von keit gegeben, gena u dass zu verm itteln. stellen einfach den geschichtlichen Werte- etwa 10 grad und am Nachmittag im Wai- ln der zur Verfugung gestellten Werbung gang des Karate von China nach Japan und kiki im tropischem Klima mit einer Tempe- war schon einiges erklärt, aber in den Ge- deren gesundheitliche Geschichte nach. ratur von 30 grad nicht die einfachsten Vor- sprächen vor Ort konnten wir noch vieles Naturlich ist der Showeffekt der chine- aussetzungen hatten. Dabei konnte man klarstellen. Dabei war es wichtig, wo wir mit sischen Waffen und der eleganten Bewe- fruh noch etwas darunter ziehen. Aber was den Leuten in Kontakt gekommen sind. gungen im Wushu nicht zu unterschätzen. sollte man bei der Wärme noch ausziehen? Anfangs stand die ldee, dass wir in unserer ln Verbindung mit unserer Kindergruppe Da waren unsere Zuschauer schon 7) be- Trainingshalle irgendetwas organisieren, konnten wir damit einige Zuschauer fes- neiden, denn sie konnten uns von Badebe- aber dagegen sprach die Erfahrung, dass zu seln, von denen wir auch einige Anfragen cken aus zuschauen. Trotzdem wurde bis ähnlichen Veranstaltungen niemand oder hatten , zum Beispiel ging es um Altersgren- zum Ende Disziplin gehalten, den erst am nur sehr wenige erschienen. Also mussten zen u nd gesu nd heitliche Voraussetzu ngen Schluss konnte sich im kuhlen Nass erholt Orte gefunden werden, an denen sich die und so weiter. Wir bemühten uns, alle Fra- werden. Menschen, die wir ansprechen wollten, be- gen zur Zufriedenheit zu klären. Es konnten Als Ergebnis ist festzustellen, alle waren mit finden. Nicht, dass man nun glaubt, es war soga r Zuschauer zur Teilnahme an einzel- Begeisterung dabei und wir werden so et- so einfach, denn in Greiz gab es ein Ein- nen Ü Uu ngen gewon nen werden. was oder ähnliches wieder durchführen, kaufszentrum, dass noch Geld wollte, aber Große Anerkennung gilt unseren Kleines- denn nur damit können wir erreichen, dass wir gaben ebeh nicht auf und wir fanden ten, 2 Mädchen von 7 Jahren, die diesen Karate als Gesundheitssport bekannter und unsere Möglichkeit. Marathontag mit gestalteten. Obwohl sie damit für alle Bevölkerungsgruppen inter- In Greiz war es ein Einkaufszentrum und in erst eine Erkältung überstanden haben und essa nter wird. 02/2008 Thüringer Studenten dominieren die Deutschen r* - Seite H oc hsc h u I M ei stersc hafte n ffiDö 4# Wiesbaden. Am Samstag, den 31 .Mai fanden in der Mitte von Frank Pelny Deutschlands die Deutschen Studenten- Meisterschaften statt. ganzen Über 21 Unis aus dem Land waren bei diesem Wettkampf oss vertreten und hochkarätige Auswahl aus Thüringen war in dem - - Die Bedeutung des Wortes OSS - bu nt gem ischten Sta rterfeld vertreten. lm der KARATE-We|I wird das allmächtige Wort ,,OSS" in den viel- Und den Karateka des Seishinkai Jena, USV Erfurt und vom Bushi- fältigsten Bedeutungen verwandt: ,,Guten Tag" , ,,Auf Wiederse- do Waltershausen gelang es, die hervorragenden Ergebnisse vom hen", Dich zu treffen", ,,lch habe verstanden", ,,Danke", Vorjahr noch zu übertreffen. ,,Schön ,,Bitte" usw., in der Regel also als Begrüßung oder als Quittierung U nd d ieser Zielsetzu ng wu rden d ie Th ü ringer Ka rateka meh r a ls einer Anweisu ng. g erecht. ln Japan wird das Wort,,OSS" wesentlich seltener eingesetzt, da es Den Anfangmachten die beiden Erfurterinnen und amtierenden gegenuber höhergestellten Personen (Lehrer; Eltern) und Fremden Deutschen Meisterinnen Sabine Schneider und Franziska Krieg , a ls u n höf lich em pfu nden wird. Beg ru ßen tut ma n sich in Ja pa n die sich beide in der Katadisziplin der Damen bis ins Finale vor- mit Floskeln wie ,,O-Häyö Gozaimäsu" (- Guten Morgen) oder kämpften. Das Finale konnte Sabine genau so für sich entschei- ,,Könnichi Wä" (- Guten Trg). Erhält man in Japan eine Anwei- den, wie auch das in der Leistungsklasse vor wenigen Wochen. sung,quittiert man mit,,Hai" (: Ja), wird man vom Lehrer korri- Beide zeigten da bei tolle Kata Vorträge u nd machten es der giert, bedankt man sich mit ,,Arigätö Gozaimäsu " (: Vielen Dank) Kampfrichter Jury wirklich schwer zu entscheiden. und verbeugt sich dabei. ln den Kumite Disziplinen -60k9 und -75k9 und führte kein Weg an der Uni Jena vorbei.Fabian Kunze und Andre Beck, beide er- Zur Geschichte des Wortes ,,OSS" gibt es im Wesentlichen zwei fahrene Kämpfer auf nationalem und internationalem Parkett, Theorien: ließen ihren Gegnern keine Chance. Während Andre im Finale . Wie KANAZAWA HIROKAZU in seinem Buch ,,S.K.|. Kumite seinem Thüringer Teamkameraden Andreas Pfestroff gegenüber Kyöhan" schreibt, wurde,,OSS" wahrscheinlich das erste Mal in stand, setzte sich Fabian gegen Dennis Chnykin aus Kassel durch. der japanischen Marine-Schule in der heute genutzten Bedeu- David Ruppert erreichte ebenfalls das Finale, musste sich aber tung verwandt. Es entspricht damit möglicherweise dem in der dort knapp Viali Kez aus Limburg geschlagen geben. Einen wei- westlichen Seefahrt gebräuchlichen,,Ay Kapitän". teren zweiten Platz erreichte Markus Werner in der Klasse Kumite . MIZUTANI OSAMU, ein Doktor der Sprachwissenschaft, be- Herren + BOkg. hauptet, ,,OSS" sei aus dem Ausdruck,, O-Häyö Gozaimäsu" ent- Das Highlight des Tages waren die Mannschafts- Wettbewerbe standen. Dieser Ausdruck bedeutet wörtlich ,,es ist früh" und hat der Herren. Auch hier dominierten die Jenaer Studenten ihre Be- die Bedeutung voft ,,Guten Morgen". Mit der Zeit sei daraus um- gegnungen und erkämpften ungefährdet den ersten Plalz. David gangssprachlich nur noch ein ku rzes,,OSS" geworden. Ruppert, Manu Hentke, Markus Werner; Fabian Kunze und Andre OSS besteht aus zwei chinesischen Schriftzeichen (KANJI): Beck konnten dabei wirklich alle Zuschauer mit ihrer mannschaft- * ,,ÖSU" stoßen, d rücken !ichen Geschlossen heit ü berzeugen. +F Am Ende des Wettkämpfe war es aus Jenaer Sicht natürlich sehr Ösu symbolisiert den Kampfgeist, das Bemühen.