AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 25. JUNI 2021 | NR. 25 | 149. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,80 Die Kobelalpe ist ein beliebtes Ausflugsziel mit dem Mountainbike oder zu Fuß. Alle Informationen zu wunderschönen Touren rund um Dornbirn finden Sie in der Mountainbike- und Wanderkarte – erhältlich bei der Dornbirn Tourismus und Stadtmarketing GmbH. © Christoph Pallinger Egal ob man gerne geht, läuft oder am liebsten mit dem Fahrrad oder den Inlineskates unterwegs ist, von Juli bis September 2021 zählt jede Minute Bewegung. Die Landesinitiative Vorarlberg>>bewegt sucht mit Hilfe der Vorarlberger Bevölkerung zum ersten Mal die aktivsten Gemeinden Vorarlbergs. DORNBIRN IST DABEI ANMELDUNG ZUM GEMEINDE BÄTTL 2021 PLATZIERUNG UND PREISE Onlineregistrierung ab 1. Juni 2021 möglich. Die drei bestplatzierten Startschuss zum Wettbewerb: 1. Juli 2021 Gemeinden je Kategorie erhalten einen Preisscheck. SO FUNKTIONIERT DER WETTBEWERB 1. Platz: 3.000 € Um die Stadt Dornbirn aktiv beim Gemeinde 2. Platz: 2.000 € Bättl zu unterstützen, ist Folgendes zu tun: 3. Platz: 1.000 € 1. Auf vorarlbergbewegt.at ab 1. Juni 2021 als Einzelperson oder Familie zum Wett- Diese Mittel stehen den Gemeinden für den Einsatz bewerb einmalig registrieren und die Umsetzung eines 2. Sport treiben und sich unter Einhaltung gesundheitsfördernden der Abstands- und Hygieneregeln so viel Projektes ihrer Wahl zur Verfügung. Zudem werden wie möglich bewegen unter allen Teilnehmerinnen 3. Die gesammelten Bewegungsminuten und Teilnehmern attraktive auf der Plattform eintragen Preise verlost. 4. Zeig mit #96gemeinden1ziel wie du deine Stadt Dornbirn zum Sieg führst Die aktiv gesammelten Bewegungsminuten von Einzelpersonen oder Familien werden der Stadt Dornbirn gutgeschrieben und in einer Rangliste erfasst. Die aktuellen Ranglisten der Gemeinden werden auf der Website von vorarlbergbewegt.at öffentlich zugänglich dargestellt. Dornbirner Gemeindeblatt 25. Juni 2021 INFORMATION 3 SPORT / JUGEND NEUER STANDORT FÜR SKATEPLATZ IN DORNBIRN Nach mehreren Versuchen, für einen neuen Skateplatz in Lärmschutz betrifft. „Ohne beträchtliche zusätzliche Bau- Dornbirn einen Standort zu finden, wurde ein geeigneter maßnahmen zum Lärmschutz wäre ein solcher Platz im Platz nun neben der Ausweichschule Fischbach in Haselstau- Siedlungsgebiet nicht umsetzbar. Wir haben uns deshalb den festgelegt. „Die Erschließung mit öffentlichen Verkehrs- dazu entschlossen, den näher zum Zentrum liegenden mitteln und die zentrale Lage sprechen für diese Fläche. Es Standort zu wählen und in die Lärmschutzmaßnahmen zu werden zwar auch hier umfassende Lärmschutzmaßnahmen investieren. Auch wenn die Umsetzung damit etwas länger notwendig sein, letztlich bin ich aber froh, dass wir jetzt die dauern wird, schaffen wir mit diesem neuen Projekt eine Umsetzung vorbereiten können“, berichtet Bürgermeisterin nachhaltige Lösung für die Skaterinnen und Skater“, Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Die Standortentscheidung ergänzt Sport- und Planungsstadtrat Julian Fässler. wurde in der jüngsten Sitzung des Stadtrats beschlossen. Mit den Vorbereitungen für den neuen Jugendplatz kann Der Bau eines neuen Skateplatzes ist Teil des Dornbirner parallel zum Beginn des Wiederaufbaus der Ausweichschule Spiel- und Freiraumkonzepts. Für die Planung der Anlage gestartet werden. Da die Lärmschutzeinrichtung deutlich wurde mit den Skaterinnen und Skatern und weiteren aufwändiger ist als eine herkömmliche Schutzwand, sind Jugendinitiativen ein umfassender Beteiligungsprozess allerdings weitere Planungen notwendig. Der Zeitplan für durchgeführt. „Mehr als 200 Jugendliche haben sich mit die Umsetzung der neuen Anlage wird deshalb neu erstellt ihren Vorschlägen und Ideen eingebracht. Dabei wurde werden müssen. festgestellt, dass der Platz neben dem sportlichen Angebot auch als Treffpunkt gesehen wird, was in die weitere Für den Skateplatz waren in den vergangenen Jahren ver- Planung einfließen wird, so dass daraus ein umfassender schiedene Standorte im Gespräch. Eine gute Erreichbarkeit Jugendplatz entstehen kann“, berichtet Jugendstadtrat mit öffentlichen Verkehrsmitteln, eine möglichst zentrale DI Martin Hämmerle. Die überaus hohen baurechtlichen Lage mit ausreichend Abstand zu Wohnnachbarschaften Anforderungen haben zuletzt zu Verzögerungen bei der sowie eine gute städtebauliche Integration als Treffpunkt Standortsuche geführt. Mit einer zusätzlichen Lärmschutz- für die Jugendlichen waren wesentliche Kriterien. „Wir anlage soll diese Problematik gelöst werden können. Nach haben dabei die Jugendlichen in die aktuelle Diskussion der Standortentscheidung sind nun weitere Planungen, immer eingebunden, da sie es sein werden, die diese neue insbesondere für den aufwändigen Lärmschutz ,notwen- Sportanlage nutzen werden“, berichtet Planungsstadtrat dig, die möglichst rasch abgewickelt werden sollen. Mit Julian Fässler. Die rechtlichen Vorgaben für die Errichtung dem Bau soll nach Möglichkeit noch heuer begonnen eines solchen Platzes waren enorm; insbesondere was den werden. 4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 25. Juni 2021 SOZIALES UNABHÄNGIG LEBEN IM ALTER Das Leben stellt uns vor Herausforderungen und Fragen. Tagen erhalten Bürgerinnen und Bürger des Jahrgangs 1946 Vor allem das fortgeschrittene Alter verändert einiges. Oft einen Gutschein für einen kostenlosen Hausbesuch einer müssen nicht nur die eigene Lebensführung, sondern auch diplomierten Pflegefachkraft. Dieser Besuch bietet die Mög- das häusliche Umfeld an diese neue Situation angepasst lichkeit einer umfangreichen Beratung zur Förderung und werden, um unabhängig, gesund und mobil zu bleiben. Erhaltung der eigenen Gesundheit. Auch Informationen über Gemeinsam mit dem Krankenpflegeverein unterstützt die die bestehenden Unterstützungsangebote in der Stadt werden Stadt Dornbirn die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger vermittelt. Sozialstadträtin Marie Louise Hinterauer: „Eine und sendet in den kommenden Tagen für den Jahrgang 1946 diplomierte Pflegefachkraft wird Sie über mögliche Verände- Gutscheine für eine kostenlose Beratung zu. Dabei können rungen in Ihrem Lebensabschnitt informieren und beantwor- gemeinsam Antworten auf Fragen zum Betreuungsangebot, tet Ihre konkreten Fragen. Alle im Rahmen dieser Aktion zur Finanzierung oder Unterstützung geklärt werden. Bürger- angesprochenen Daten werden selbstverständlich vertraulich meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Ein kostenloses behandelt.“ Beratungsgespräch in den eigenen vier Wänden ist die beste Möglichkeit, Informationen und Tipps für eine altersgerechte Wie kommen Sie zu einem Beratungsbesuch? Gestaltung der Wohnung oder den Tagesablauf zu bekommen. In einem Schreiben an alle Dornbirnerinnen und Dorn- Ich möchte Sie einladen, diese Möglichkeit zu nutzen.“ birner des Jahrgangs 1946 erhalten Sie Informationen und einen Gutschein für einen kostenlosen Besuch. Bitte Wir alle wünschen uns, auch im Alter unabhängig, gesund senden Sie den beigelegten Gutschein ausgefüllt an den und mobil zu bleiben. Rechtzeitige und qualifizierte Infor- Krankenpflegeverein. Eine diplomierte Pflegefachkraft des mationen zum Thema „Älterwerden“ sind dabei besonders Krankenpflegevereins wird dann mit Ihnen einen Besuchs- wichtig. Die Stadt bietet in Zusammenarbeit mit dem Kran- termin vereinbaren. Für die Beratung ist keine Mitglied- kenpflegeverein Dornbirn den Dornbirnerinnen und Dorn- schaft im Krankenpflegeverein erforderlich. birnern dafür ein optimales Angebot. In den kommenden © Pexels Dornbirner Gemeindeblatt 25. Juni 2021 INFORMATION 5 FORST WANDERWEG ZUR ALPE SCHÖNER MANN GESPERRT Wegen dringender Forstarbeiten ist der Güterweg ca. 100 Fest- und Feiertage Meter nordöstlich der Alpe Schöner Mann vom Montag, dem 28. Juni bis Freitag, dem 2. Juli und vom Montag, dem Die Länder und Religionen dieser Welt feiern ihre Feste 5. Juli bis Freitag, dem 9. Juli jeweils in der Zeit von 7:30 unterschiedlich. Manches ist verschieden, anderes bis 18:00 Uhr generell gesperrt. Die Sperre gilt für Wande- scheint vertraut. Das Wissen über Religionen und Kul- rer, Biker und Kraftfahrzeuge. Es gibt während den Sperr- turen hilft beim Verstehen und bei der Verständigung. zeiten weder eine Umgehungs- noch eine Umfahrungs- möglichkeit. Die Alpe Hinterberg ist über Ebnit-Springhalde 27. Juni oder Schuttannen ungehindert erreichbar. Ebenfalls die Allerheiligen orthodox Emserhütte über Ebnit-Pfarrer’s Älpele, Millrütte und 27. Juni: orthodox; 1. November: katholisch Schießstand Ledi. «Allerheiligensonntag» zu Ehren der Heiligen, Märtyrer und Kirchenlehrer. Sperre Wanderweg: Montag, 28. Juni bis Freitag, 2. Juli 4. Juli Montag, 5. Juli bis Freitag, 9. Juli Amerikanischer Nationalfeiertag (USA) jeweils in der Zeit von 7:30 bis 18:00 Uhr In Erinnerung an die Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung von 1776. 9. Juli Märtyrertod des Bab je nach Jahr 9. oder 10. Juli gefeiert Mit Lesungen und Gebeten wird der Hinrich- tung des Bab in Täbris, am 9. Juli 1850 gedacht. 11. Juli Ratha Yatra Wagenfest mit einer großen Prozession zu Ehren des Krishna als Jagannath, oder «Herr des Universums». Baha‘is Buddhisten chinesisch Christen Hindus Juden Muslime Sikhs Shintos 6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 25. Juni 2021 Stillberatung im Treffpunkt an der Ach Jeden Montag - ausgenommen Feiertage 8:30 bis 12:00 Uhr ohne Terminvereinbarung 12:00 bis 13:30 Uhr mit Terminvereinbarung unter [email protected] Carina Kohler IBCLC Andrea Salcher IBCLC Zeit für uns S.Kobold Adobe Stock, Stock, Adobe © Dornbirner Gemeindeblatt 25. Juni 2021 INFORMATION 7 SPORT / STADTMARKETING MOUNTAINBIKE-