r' 1 Joie PogaCnik I Jernej Kopitar in problemi .nb jugovzhodne Evrope *t 10 Daniio Lokar 1 Pomota 17 Pavle Zidar 1 Sneri . 36 Dlmltrij Rupel 1 Avantgardlzem med obema Kronlka 108 KNJIZEVNOST: Andre] Arko I Beno-Zup.nS/E, ~tl,,&a$,.,llM 110 Dugan Mevlja I Pisrno urednlstvu - - 'I t' II 1 13 J. Kos ( Antonu Ocvirku 115 Vasja Predan ( lskanje Szgubljenega + gledaliSEa 120 Janko Kos I Modernizem in avantgarda Kronika T 210 GLEDALISCE: Borut Loparnlk ( IzStevanka (Ob uprlzorltvl OsterEeve Salome) 213 KNJBEVNOST: Marljan Zlobec 1 Marjan Dolgan, Prlpovedovalec In prlpoved 216 Nlko Gor5ilFll I Aforianl-hudornusnl ' * 3U.u 11 ~;TL([ obnost 217 Helga GluSiC 1 Ciril KosmaC Cn njegovo pripovedno delo 225 France Vurnik I Leopoldu SuhodolEanu 228 Drago DrugkoviC ( 0 pisateljskem fenomenu PreZihov Voranc Kronika 327 KNJlfEVNOST: Marjan Zlobec I lgor Torkar, Deseti bratje yk+ . i IC.lrnetP' P smi <.L bvp 329 Clrli Zlobec I Svoj obraz l3CoC i 337 Marjan ~oianc( ~anatosEros 335 Mart Ogen Dlptih 361 Janko Kos 1 K vpraganju o blstvu avantgarde (11) 370 Jo2e PosaCnik 1 Uvod v branie In umevanie # I fa% Kronika 435 KNJlfEVNOST: A. A. I Alknz Gspan, Cvetnlk slovenske vezane besede 2 437 Samo SlmElE 1 Rudi MISkot, flvl podoba tvoja 439 PlSMO UREDNISTVU: Bojan Stlh, Kratko plsmo o zgodovlnl (Ill) - * 569 Beno ZupanCiC I Luskine s stare podobe 574 Janez Ovsec I Deset stopnlc 580 Andrej Hieng I Popotnik in hlapci 606 Taras Kermauner I Teatralizirani pekel 614 Boris A. Novak 1 Kamnita Afrodita - Kronika 700 KNJlf EVNOST: Boris A. Novak I Beseda, hrana In morllka (Vladlmlr Memon, Meje) 701 Marljan Zlobec I Vladlmlr KovaElC, Bele noel In nekollko Crnl dnevi; Evald FlIsy9Tls~$ In ena pot 703 Smlljan Samec , t K I I>. iti91ii 704 Ivan Clmerman el- 705 Pavle Zidar ( Mraz Ovida v Pontu tare 740 Cirll KosmaC ( Realizem Cn fantastika 742 Janko Kos ( Avantgarda in Slovenci 753 Ervln Fritz 1 Pesmi o minevanju 757 Marko Juvan 1 Svetllka riC, J Ivrem 838 KNJliCEVNOST: Marljan Zlobec I Marko ~rgvos,Tretje oko; Andrej Kokot, Kamen Molka 840 Peter Kolgek I Ace Mermolja, Med kaktusl kuham kavo; Denls Ponli, Desetnica 842 Tone Pergak ( Mate Dolenc, Vampir z Gorjancev 844 Stanlsiav Bahor 1 UroS KalEIE, Mehika 846 Marijan Zlobec I Bojan Stih, Izgubljenl sin na Stradunu 848 iCarko Petan 1 Aforlzml Kronika 948 KNJlfEVNOST: MariJan Ziobec I Janko Kos, Romantlka; Marjan Rofanc, Vstajenje mesa 952 Ivan Cimerman I Aforizml 4 I 1. 953 Tone PartljiE 1 Dan, ko so pokopali lvana '.I KebriCa 973 Tomaf Qalarnun I Peg, z mebm 979 Matjar Kocbek I Rjuti: 6. november, - 6. november! i 1 1047 KNJlf EVNOST: Marijan Zlobec ( Danllo war, Rodovi k! Andrej Inkret, Novi sporninl na branje; Kajetan Gantar, P;' GrSke IirlEne oblike In IirCEni obrazci; Taras Kermauner, TI '- - Staja pod poncarnl; Fran MilEinski, Zbranl spisl 4; Majda Stanovnlk, AngioameriSke srneri v 20. stoletju; il 1 Miha Rernec, Prepoznavanje ali Bele vdove Crnl pas I ,( 1060 Ivan Clmerrnan ( Pomladni aforizrni (1 * 1062 farko Petan 1 Aforizrni 1. i, ESMl i I I ',../ Ob stooserndesetletnlci PreSernovega rojstva ' /I .. .A-- - 1065 Kajetan KoviC ( France PreSeren all Kako bltl pesnlk , /IJ, .. 1075 Kajetan KoviC PreSernovl nernSki sonetl 1! I 1079 Luko Paljetak I France In JullJa PmIODKAC READING ROOM BllTl FR LlRRnRY COLUMB lA UNIVERSITY KAZALO XXVIII. LETN I KA lstva PESMI Birsn Neviri: Pcsmi (Prva svetloba, Vse, kar iivim, Born!, Smrt je obsojena na smrt, Vedel sem za skrivnost ........................ Deltlc~rcl Milort: Ars audientiae ....................................... Fritz. Ervin: Pesmi o minevanju 1-10 ............................. Pesmi (Kronist, Kako zaspi velik pesnik, Poetika, Visoka pesem, PesniSka moE, ZveEer, Gospodinjstvo, Brskanje med papirji, 0 gruntih v Mariji reki, Sportni dogodek. Pomlad, Pesem za v Eitanko, Sonet). ........................... Zupo~tc'ic';delegati Pesmi (Novi vek, Delovna zavest, MoSki, PredalEki, Predalp- I prevajalcev), Ervir~ ska poskoEnica, Privatna lastnina, On, Vpliv Robinzona na bora: Andrej Arko, vsakdanje iivljenje Barbare HoEevar ali ponedeljkovo jutro) :hrnidt, Ciril Zlobec Javor~tik Miho: V besednjaku (V besednjaku, Pet minut, Stanje, NekoE, Spoznanje, Sprostitev, Obdobje, Ugotovitev, OdSli so, V pri- Eakovanju, DaleE, Samo, Mimogrede, 0 Easu, Besede) .... Kocbek Matjoi: Rjuti: 6. november, 6. november! (Preia, Ruk, Listnica, Usedlina, Razpoka, Plovec, Pokrivanje, Vdihovanje, Lev, Zaigimo divjad! Vrclec) ............................. Kristu~t Miloll: Izpiski s poti ......................................... Krukrrr Lojze: Meditacije (Vojni muzej, Po boju, Vnuki, Spomin na Pariz, VeEer, NoE, Morje, Kam? Konec) ..................... Muck Kristiia~l PetvrstiEnice (Spomin, Zelja, Lastovkam, Usa, Plug, Ruk, SrEnost, Predivo, Tkivo, Pokrajina, Somrak, Zarja, Dan, Morje, Celina, Nastop, Odmor, Ekran, Fotografija, NoE) Novak A. Boris: Kamnita Afrodita I-VI ............................... Ogen Mort: Diptihi (Za Jody, prva, Za Jody, druga, Svelopisenlski, Se ena zakonolomska, Nunij, Svetlo) ...................... Deset stopnic 1-10 ................................... Rezijanska srEna govorica (Eno samo pot, Roiica, Sneii, Mesto, Rezijani, Stari Rezijan, Sam, Gospodarji) ......... Prcielj Cvcto: Pesmi (Pred sluibo, Vsakdanja lepota na konici jezika, Ne- koliko prazno pokopaliSEe, Kot nekaks'en opazovalec, Med dogodki, Cudne barve potujejo, Na popoldanski preii 1-11, Ostarel slikar, Na rob kmeEkim uporom) ................ Rcnuto Quuglio: Pesmi (Sesti maj 1976. Tvoja senca, DuSica naSa, TeZko vzniknila je roiica, Zadnje moje oEi otros'ke) - prevedel in uvodne besede napisal Pavle Merkh ................... Devet pesmi (Veter, Kakor rastline, Na koncu starega strni- BEa, Cakam na robu kotanje, PredveEerno nebo, Ze zarana se je zbistrila reka, Na nekem obronku, Reko je vpel led, Stara kmetica) ........................................ Rudolj Bra~tko: Sedem sonetov (Podoba EgipEana, Jupiter, PoSastni, Pan, Impresija, V parku, Lepe sanje) ....................... SintEiE Sa~ilo: Dve pesmi (Silva, Blisk jutra) ......................... Svetino Ivo: Plava vrata 1-V ..................................... Tvoje igrate, skoraj angeli ............................. 1173 Letno kazalo 1 Let no kazalo -I Ungarettijeva peseiil: (VeEer. Moj dom. Zivo bitje sem. Romanje. Sveti Martin Ukaz. jackson Heigts. XXX. na Krasu. Trenje. Dale;. NeEimrnost. ZdolgoEasenost. Kajn. .cli teh Metkinih risb. Barva. Kjer luE. DuSim se. si zakriEal. Skrivnostna Hrvagka: Dunja) ma) ..................... 973 - prev . Ciril Zlobec .................................. 673 ........................ 62 olgi poiod. Jedro. Z brega. itje. Od kod ta Eudei?. Do- Tuje pesnii v slovenski besedi .urejuje Jaiiez Meitart ladost. .Morda. Cas. V opol- 329 ......................... Arhiloh: Odlomki -- prevedel in uvodne besede napisal Ziga Smit . 206 r do b3leEine. Vozel. Kaj. Hetitske hiiilne soncu: I-1V .prevedel in uvodne besede napisal Drago Bajt 415 castala. Saga o riievi slami. Iz beloruske ljuhezeitske lirike: (Janka Kapula: Genacvale, Maksinl BagdanoviE: wak. Klmorkoli se obrnes'. Romanca. Pjatrus Rroiika: xxx. Maksinl Tank: Ave Marija. Ijo. Zgcdba o deEku. ki ni Dober dan. Arkadz Kuljas'oic: Utrgal nisem niti ene cvetke. ......................... 1107 Edzi Agnjacvet: MladoporoEenca. Nil GileviE: xxx) - izbra- ......................... 771 la. prcvedla in uvodne besede napisala Rozka Stefanova 816 [. 1v) ................... 246 Nijhoff Martinus: Pesmi (Popotnik. Svetloba. Po letu dni. Samotar. Nedeljsko jutro. Holandija. PojoEi vojaki. Kvintet. Klovn. Trubadur. Prekleti. Preprosta pesemca. Zadnja dva . Na grobu nizo- zemskega neznanega vojaka. padlega v maju 1940) - preve- del in spremne besede napisal Janko Moder ............. 913 Pasternak Boris: xxx. Gostije. Pro domo. xxx. Poletje. Razhod. xxx. Nena- vadni dnevi - prevedel in uvodne besede napisal Tone PavEek ............................................... 96 Pesnii o flariiski deieli Einila Verhaereira: Kmetje. Vas. Lys. Poboini veEeri ................. - prevedel in uvodne besede napisal Janez Menart ..... 998 12, Gospod Anton) 'ntes'ki pesnik Waltlrer vori der Vogelweide: prev . Dulan Ludvik ........... 1152 PREVEDENA PROZA AsaiioviC Sretaii: Ob reki navzdol. na jug -- prev . Franci ZagoriEnik ..... 796 Znamenje -- prev . Franci ZagoriEnik ................... 802 ESEJI. CLANK1 IN RAZPRAVE Berihart FmiitiSek: Bralnica '79 ......................................... Brejc Tonla?: Claude Monet in slovenski impresionisti ................. Butina Milan: Vloga telesa in fiziznega dela v likovni' umetnosti ......... DrufkoviC Drago: 0 pisateljskem fenomenu Preiihov Voranc ............... Gedrih Igor: Odprte poti .......................................... delita RakoZcviL'-Pctl.ii. in GlufiE Helgn: Ciril KosmaE in njegovo pripovedno delo ............. ....................... 810 Janko Anton: ViteHki pesnik Walther von der Vogelweide .............. ene, Ta jaz. Sedanji Eas. Kernzauner Taras: Obnova mita (in rituala) v danaSnji slovenski dramatiki ... vanje. Ira hitrico v pogo- Teatralizirani peke1 ................................... - prev Ciril Zlobec ... 908 Konlelj MilEek: Odlomek iz mladostne korespondence med Miranom Jarcem ....................... 70 in Boiidarjem Jakcem ................................ s petin. Gmota poletja. Kos lonko: Antonu Ocvirku ...................................... pi1 korintsko soncc .... Avantgarda in Slovenci .......................... 742. ~m.pad im v Albaniji) - K vpras'anju o bistvu avantgarde 1. 11 237. apisal hIarjan TavEar ... 261 .............. CoviE