AMTLICHER ANZEIGER 58. Jahrgang I 24. Dezember 2020 I Nr. 52/53 www.amtlicher-anzeiger.ch Amtl. Publikations organ der Gemeinden: Aristau Arni Besenbüren Bettwil Boswil Bünzen Büttikon Buttwil [email protected] I Geltwil Islisberg Jonen Kallern Muri Merenschwand Oberlunkhofen Uezwil Rottenschwil Unterlunkhofen Waltenschwil Tel. 056 666 11 66, Fax 056 666 11 16 056 666 11 66, Fax Tel. I Inserateschluss: Dienstag 10.00 Uhr I Auflage 16‘003 Ex. I Amtlicher Anzeiger: Huber Druckerei, Zentralstrasse 11, 5623 Boswil 11, 5623 Boswil Zentralstrasse Huber Druckerei, Amtlicher Anzeiger: Erscheint jeden Donnerstag Erscheint Mitteilung des Verlages Die nächste Ausgabe des «Amtlichen Anzeigers» erscheint erst wie- der im neuen Jahr, am Donnerstag, 7. Januar 2021. Annahmeschluss für Text und Inserate ist am Dienstag, 5. Januar, 10.00 Uhr (Farbinserate Montagmorgen). Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern sowie allen Inserentinnen und Inserenten geruhsame Festtage und ein erfolgreiches neues Jahr. Druckerei und Verlag Ärztliche Notfalldienste Ärztliche Notfallnummer Aargau (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst Hausarzt konsultieren) Telefon 0900 401 501 (gebührenpflichtige Notrufnummer Fr. 3.23/min.) Spital Spital Muri: 056 675 11 11, Spital Affoltern am Albis: 044 714 21 11 Kantonsspital Aarau: 062 838 41 41 Zahnarzt (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst eigenen Zahnarzt konsultieren) Telefon 0848 261 261 Apotheke (Apotheken-Notfalldienst des Kantons Aargau) Telefon 0800 300 001 Impressum Inserate Druck und Verlag Amtlicher Anzeiger Amtlicher Anzeiger Huber Druckerei, Zentralstrasse 11 Zentralstrasse 11 5623 Boswil, Telefon 056 666 11 66 5623 Boswil Annahmeschluss: Dienstag, 10 Uhr in der Erscheinungswoche Telefon 056 666 11 66 Farbinserate bis Montag, 12 Uhr Telefax 056 666 11 16 Inserate-Abbestellungen bis Freitagmorgen [email protected] Auflage: 16‘003 Expl. www.amtlicher-anzeiger.ch Printausgabe hergestellt aus 100 % Recycling-Altpapier Allgemeine Mitteilungen Interessantes statistisches Jahrbuch 2020. Das Statistische Jahrbuch 2020 des Kantons Aargau ist eine aktuelle und umfassende Dokumentationen und erscheint lückenlos seit 1986. Mit einer Vielzahl von Informationen, Tabellen und Kommentaren in den Bereichen Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt bietet es einer breiten Leserschaft die Möglich- keit, sich ein aktuelles Bild des Kantons Aargau und seiner Entwicklung über die Zeit zu machen. Dabei wird ein grosser Teil der Daten sowohl auf Kantons- und Bezirk- sebene als auch auf Gemeindeebene präsentiert. Bestehende Zeitreihen wurden im Statistischen Jahrbuch, wo immer möglich, konsequent nachgeführt. Auf vollständig neues Datenmaterial wurde ins Jahrbuch aufgenommen. Das Statistische Jahrbuch steht elektronisch auf www.ag.ch/statistik zur Verfügung. Aristau Baubewilligungen. Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung folgende Bau- bewilligungen erteilt: – Schmid Josef und Pia, Zürcherstrasse 12, 5628 Aristau, für den Neubau Holzschopf (Ersatzbau bereits ausgeführt) auf Parz.-Nr. 329, Zürcherstrasse 12 – Hans-Jakob Schmidli, Ringstrasse 11, und Roman und Christine Herger, Ringstras- se 9 für den Ersatz Thujahecken durch Sichtschutzwände mit Schotterkörben und Holzwände, auf Parz.-Nrn. 667 und 699, Ringstrasse 9 und 11 – Baukonsortium Talhof, c/o Fischer Bau AG, Pfäfflerstrasse 2, 8916 Jonen, für bereits erstellte Werbetafel auf der Parz.-Nr. 66 an der Bremgartenstr. / Brunnmattstr. Absage Seniorenmittagstisch. Aufgrund der aktuellen Lage wird der Mittags- tisch für Senioren und Seniorinnen ab 60ig der Gemeinde Aristau vom 13. Januar 2021 und 10. Februar 2021 abgesagt. Allen einen guten Rutsch in ein gesundes neues Jahr. Rös Wicki, Aristau. Adventsfenster 2020. 24 Adventsfenster werden und wurden bereits gestaltet. Die einzelnen Bilder sind auf der Homepage der Gemeinde Aristau www.aristau. ch unter «Schnelleinstieg-Bildgalerie» ersichtlich. Die kunstvoll gestalteten Advent- sfenster können natürlich auch bei einem Spaziergang live besichtigt werden. Die Kultur- und Freizeitkommission dankt allen kreativen Familien für ihr Engagement. Kultur- und Freizeitkommission Aristau. Absage Neujahrsapéro. Gerne hätten der Gemeinderat und die Kultur- und Frei- zeitkommission den Neujahrsapéro unter Einhaltung der Schutzmassnahmen in einer besonderen Form angeboten, aber Covid-19 hat dem Ansinnen einen Strich durch die Rechnung gemacht. So muss dieser Anlass aufgrund der aktuellen Wei- sungen des Bundesrates leider abgesagt werden. Wir wünschen allen Aristauerinnen und Aristauern sowie deren Angehörigen be- sinnliche und frohe Festtage und für das neue Jahr beste Gesundheit, Zufriedenheit, viel Freude und Erfolg. Gemeinderat und Kultur- und Freizeitkommission Aristau. 1 Arni Baugesuche Bauherrschaft: Urs Krebs, Sonnacker 45, 8905 Arni Grundeigentümer: Urs Krebs, Sonnacker 45, 8905 Arni Projektverfasser: Südhang Landschaftsarchitektur GmbH, Tampiteller 2, 6294 Er- mensee Bauvorhaben: Neubau eines Gartenschwimmbads (unbeheizt) und Erstellung einer Stützmauer Standort: Parzelle Nr. 766, Gebäude Nr. 417, Sonnacker 45, Wohnzone Sonnacker WS Bauherrschaft: Marianne Sigwart, Kinkelstrasse 10, 8006 Zürich Grundeigentümer: Rudolf Sigwart, c/o Alterszentrum am Bach, Bachstrasse 1, 8903 Birmensdorf Projektverfasser: Marianne Sigwart, Kinkelstrasse 10, 8006 Zürich Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch für den erstellten Zaun entlang der südlichen Parzellengrenze und für die seit längerem bestehende Absturzsicherung beim Allmendbächli sowie den anschliessen- den Plattenbelag Standort: Parzelle Nr. 254, Gebäude Nr. 280, Hedingerstrasse 36, Einfamilien- hauszone EF / Spezialzone Hedingerstrasse Bauherrschaft: Oskar Waldburger, Altweg 34, 8905 Arni Grundeigentümer: Oskar Waldburger, Altweg 34, 8905 Arni Projektverfasser: ATRIUM-design ag, Aarauerstrasse 8, 5734 Reinach Bauvorhaben: Ersatz der bestehenden Pergola durch einen Wintergarten und Anbringen einer Windschutzverglasung beim Hauseingang Standort: Parzelle Nr. 123, Gebäude Nr. 373, Altweg 34, Wohnzone W Planauflage: 8. Dezember 2020 bis 26. Januar 2021 in der Gemeindeverwal- tung. Infolge des Coronavirus sind die Akten ebenfalls online un- ter www.arni-ag.ch abrufbar. Einwendung: Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Arni schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachge- suchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchem Grund der Ein- wender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforde- rungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Weihnachten und Neujahr. Der Gemeinderat und die Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter der Gemeinde danken allen Einwohnerinnen und Einwohnern, Vereinen, Fir- men und Organisationen für die angenehme Zusammenarbeit im zu Ende gehenden Jahr. Wir wünschen schöne Weihnachten und einen guten «Rutsch» ins 2021. Feuerwerk. Der Gemeinderat verweist auf § 27 des Polizeireglements der Gemein- de Arni, wo festgehalten ist, dass nur am 1. August (Bundesfeier) und an Silvester Feuerwerk abgebrannt werden darf. Aus Rücksicht auf die Mitmenschen und die Tiere bittet der Gemeinderat, dies einzuhalten. Öffnungszeiten über die Feiertage – zur Erinnerung. Die Schalter der Gemein- deverwaltung bleiben ab Donnerstag, 24. Dezember 2020, 12.00 Uhr, bis und mit Sonntag, 3. Januar 2021, geschlossen. Beim Bestattungsamt besteht ein Pikettdienst. 2 Die Pikettnummer erfahren Sie in dieser Zeit unter der Nummer 056 649 90 10. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter danken der Bevölkerung für das Verständnis. Vorinformation Christbaumabfuhr. Wie im kürzlich zugestellten Abfallkalender 2021 ersichtlich, findet die Christbaumabfuhr am Donnerstag, 7. Januar 2021, statt. Zeugenaufruf weisser Kunststofftisch. Am Samstag, 19. Dezember 2020, gegen 17.30 Uhr wurde auf dem Hofplatz der Liegenschaft Kelleramtstrasse 32 ein weisser Kunststofftisch kaputtgeschlagen. Bei den Personen handelt es sich um zwei Jungs im Alter von ca. 12 bis 13 Jahren. Der eine war mit einem Kickboard unterwegs. Der Kunststofftisch stammt jedoch nicht von dieser Liegenschaft. Falls Ihnen ein weisser Kunststofftisch entwendet wurde oder Sie Angaben zum Vorfall machen können, bitten wir um entsprechende Mitteilung an [email protected]. Besten Dank für Ihre Mithilfe. Aufruf an die Hundehalterinnen und Hundehalter; Versäuberung von Hun- den. Der Gemeindeverwaltung wird wieder vermehrt gemeldet, dass Hundehalte- rinnen und Hundehalter beim Versäubern der Hunde die Hinterlassenschaften ein- fach liegen lassen oder mittels Kotbeutel aufnehmen und die Beutel anschliessend irgendwo deponieren. Der Gemeinderat ruft die Hundehalterinnen und Hundehal- ter dazu auf, die von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Robidog-Anlagen zu benützen. Der Gemeinderat dankt allen pflichtbewussten Hundehalterinnen und Hundehaltern, die die Hinterlassenschaften ihrer Tiere aufnehmen und sachgerecht entsorgen. Entsorgung von Sprengkörper. Beim Werkhof wurde in den vergangenen Wo- chen eine scharfe Granate in der Alteisenmulde entsorgt. Dies birgt ein hohes Si- cherheitsrisiko und kann nicht toleriert werden. Zeugen, welche Hinweise über die Täterschaft haben, werden gebeten, sich bei der Gemeindekanzlei Arni (056 649 90 10) zu melden. Der Gemeinderat behält sich vor, Anzeige