TABLE 1 - THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS - VISUAL ARTS GRANT PROGRAMS, 2003-2004 TABLEAU 1 - LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA - PROGRAMES D`AIDE DES ARTS VISUELS, 2003-2004 INDIVIDUAL ARTS TOTAL ARTISTS / ARTISTES ORGANIZATIONS / INDIVIDUELS ORGANISMES DES ARTS Assistance to Aboriginal Curators for Residencies in Visual Arts $70,000 $0 $70,000 Aide aux conservateurs de diverse cultures pour des résidences en arts visuels Assistance to Culturally Diverse Curators for Residencies in Visual Arts $70,000 $0 $70,000 Aide aux conservateurs de diverse cultures pour des résidences en arts visuels Assistance to Practitioners, Critics and Curators in Architecture $80,000 $90,000 $170,000 Aide aux praticiens, aux critiques et aux conservateurs en architecture Fine Craft - Creation/Production Grants to Professional Artists $401,000 $0 $401,000 Métiers d`art - Subventions de création/production aux artistes professionnels Independent Critics and Curators - Creation/Production Grants to Professional Artists $275,000 $0 $275,000 Critiques et conservateurs indépendants - Subventions de création/production aux artistes professionnels International Residencies Program $313,500 $191,973 $505,473 Programme de résidences internationales Travel Grants to Professional Artists $268,000 $0 $268,000 Subventions de voyage aux artistes professionnels Visual Arts - Creation/Production Grants to Professional Artists $3,285,000 $0 $3,285,000 Arts visuels - Subventions de création/production aux artistes professionnels Acquisition Assistance for Art Museums and Public Galleries $0 $487,900 $487,900 Aide aux acquisitions pour les musées et galeries d`art à but non lucratif Assistance for the Promotion of Architecture $0 $350,000 $350,000 Aide à la présentation de l'architecture Assistance to Art Museums and Public Galleries $0 $6,752,000 $6,752,000 Aide aux musées et aux galeries d`art Assistance to Artist-Run Centres $0 $3,261,500 $3,261,500 Aide aux centres d`artistes autogérés Assistance to Professional Canadian Contemporary Art Dealers $0 $200,000 $200,000 Aide aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain Major International Exhibitions $0 $232,846 $232,846 Grandes expositions internationales Project Assistance to Visual Arts, Fine Craft and Architecture Organizations $0 $982,400 $982,400 Aide de projet aux organismes des arts visuels,, des métiers d`art et de l`architecture Support to National Visual Arts Service Organizatons $0 $235,000 $235,000 Soutien aux organismes de service nationaux en arts visuels TOTAL - VISUAL ARTS PROGRAMS / $4,762,500 $12,783,619 $17,546,119 TOTAL - PROGRAMMES DES ARTS VISUELS: TOTAL CANADA COUNCIL FUNDING IN 2003-2004 / $125,957,452 TOTAL - AIDE ACCORDÉE DANS L'ANNÉE 2003-2004: FUNDING TO VISUAL ARTS AS A % OF TOTAL CC FUNDING / AIDE ACCORDÉE AUX ARTS VISUELS EN % DES SUBVENTIONS TOTALES DU CONSEIL: 14% THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS / LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA TABLE 2 - PROFILE OF FUNDING TO VISUAL ARTS BY GEOGRAPHIC AREA, 2003-2004 TABLEAU 2 - PROFIL DE L`AIDE ACCORDÉE AU DOMAINE DES ARTS VISUELS PAR RÉGION GÉOGRAPHIQUE, 2003-2004 ALBERTA $876,550 BANFF $90,000 CALGARY $274,300 CARDSTON $750 EDMONTON $290,500 FORT MCMURRAY $3,000 GRANDE PRAIRIE $4,000 INNISFAIL $1,500 LETHBRIDGE $193,000 MEDICINE HAT $18,500 TOFIELD $1,000 BRITISH COLUMBIA / COLOMBIE-BRITANNIQUE $2,989,350 ALERT BAY $1,000 BALDONNEL $35,000 BRENTWOOD BAY $1,000 DELTA $9,000 HORNBY ISLAND $10,500 KAMLOOPS $173,500 KELOWNA $67,500 LAKE COWICHAN $9,000 MAYNE $750 NELSON $1,000 NORTH VANCOUVER $143,500 PRINCE GEORGE $12,000 RICHMOND $23,000 ROBERTS CREEK $19,000 SALT SPRING ISLAND $17,000 SECHELT $1,000 SIDNEY $9,000 SOOKE $9,000 SURREY $56,000 TERRACE $35,500 VANCOUVER $2,094,000 VICTORIA $260,600 WEST VANCOUVER $1,500 MANITOBA $608,750 BRANDON $41,000 DUGALD $500 LAC DU BONNET $750 WINNIPEG $566,500 NEW BRUNSWICK / NOUVEAU-BRUNSWICK $402,200 BAIE VERTE $1,500 CARAQUET $10,000 DEER ISLAND $1,000 FREDERICTON $105,000 MONCTON $115,700 SACKVILLE $169,000 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR / TERRE-NEUVE ET LABRADOR $248,000 CORNER BROOK $28,000 ROBINSON'S $1,500 ST. JOHN'S $218,500 NOVA SCOTIA / NOUVELLE-ÉCOSSE $773,200 ANNAPOLIS ROYAL $30,000 BADDECK $9,000 DUNCAN COVE $2,000 HALIFAX $589,200 HUBBARDS $59,500 INDIAN HARBOUR $1,000 LA HAVE $35,000 ORANGEDALE $25,000 WEYMOUTH $20,000 WOLFVILLE $2,500 NUNAVUT $23,000 BAKER LAKE $5,000 GJOA HAVEN $18,000 ONTARIO $5,503,300 APSLEY $13,000 ATIKOKAN $1,500 BARRIE $68,000 BEAMSVILLE $2,500 BRANTFORD $34,500 CAMBRIDGE $110,000 CAMPBELLCROFT $1,500 CHATHAM $15,000 CHATSWORTH $8,000 CORNWALL $1,000 CREEMORE $4,000 ELLIOT LAKE $4,000 ETOBICOKE $45,000 GRIMSBY $13,000 GUELPH $84,800 HAMILTON $269,000 HASTINGS $28,000 HILTON BEACH $1,500 HUNTSVILLE $4,000 KINGSTON $111,000 KITCHENER $68,000 KLEINBURG $25,000 LAC SEUL $1,000 LONDON $244,700 MABERLY $6,000 MARYSVILLE $34,000 MISSISSAUGA $46,000 MOFFAT $500 NORTH BAY $31,000 NORTH YORK $20,000 OAKVILLE $262,000 ORILLIA $1,000 ORTON $21,000 OSHAWA $40,000 OTTAWA $553,000 OWEN SOUND $60,800 PAKENHAM $1,500 PERTH ROAD $2,500 PETERBOROUGH $107,500 SCARBOROUGH $34,000 SHEGUIANDAH $1,000 SIOUX LOOKOUT $1,500 SOUTHAMPTON $1,000 ST. CATHARINES $48,000 STRATFORD $12,000 SUDBURY $95,000 THUNDER BAY $66,900 TORONTO $2,648,600 TOTTENHAM $1,000 WATERLOO $65,000 WHITBY $1,500 WINDSOR $183,000 PRINCE EDWARD ISLAND / L’ÏLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD $160,000 CHARLOTTETOWN $160,000 QUEBEC / QUÉBEC $4,617,946 ALMA $27,500 BROSSARD $2,500 CAP-AUX-MEULES $10,000 CARLETON $20,000 CHICOUTIMI $80,000 FRONTENAC $1,000 GATINEAU $8,000 GRANBY $31,000 GRAND-METIS $50,000 HUDSON $8,000 HULL $132,500 INUKJUAK $750 IVUJIVIK $2,500 JOLIETTE $155,000 LA MACAZA $25,000 LACHINE $18,000 L'ANNONCIATION $5,000 LAVAL $15,000 LAVAL-DES-RAPIDES $7,000 LONGUEUIL $27,000 MONTREAL $2,886,446 OUTREMONT $35,500 QUEBEC $532,750 RIMOUSKI $189,000 ROUYN-NORANDA $10,000 SAINT-BRUNO $7,500 SAINT-HYACINTHE $70,000 SAINT-JEAN-PORT-JOLI $45,000 SAINT-LAMBERT $2,000 SHERBROOKE $53,000 ST. LAMBERT $1,500 STE-JULIE-DE-VERCHERES $8,000 ST-ÉLIE $32,000 STE-ROSE-DU-NORD $9,000 ST-JEAN-PORT-JOLI $34,000 ST-SYLVESTRE $9,000 TROIS-RIVIERES $10,000 VAL D'OR $22,000 VAL-MORIN $28,500 VERDUN $500 WESTMOUNT $6,500 SASKATCHEWAN $971,350 ESTEVAN $4,000 HUMBOLDT $15,000 MOOSE JAW $20,000 PRINCE ALBERT $26,000 REGINA $413,600 SASKATOON $471,000 SWIFT CURRENT $12,000 TISDALE $9,000 VANSCOY $750 YUKON $43,000 DAWSON $10,000 WHITEHORSE $33,000 OTHER / AUTRE (1) $329,473 TOTAL - VISUAL ARTS PROGRAMS TOTAL - PROGRAMMES DES ARTS VISUELS $17,546,119 (1) Canadian artists residing outside Canada for the duration of their project/ Artistes canadiens résidant à l'extérieur du Canada pendant la durée de leur projet. THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS / LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA TABLE 3 - LIST OF GRANTS TO VISUAL ARTS ORGANIZATIONS AND INDIVIDUAL VISUAL ARTISTS BY PROGRAM, 2003-2004 TABLEAU 3 - LISTE DES SUBVENTIONS AUX ARTISTES ET ORGANISMES DES ARTS VISUELS PAR PROGRAMME, 2003-2004 Assistance to Aboriginal Curators for Residencies in Visual Arts $70,000 Aide aux conservateurs autochtones pour des résidences en arts visuels Hopkins, Candice BALDONNEL BC $35,000 Shebageget, Frank Sonny OTTAWA ON $35,000 Assistance to Culturally Diverse Curators for Residencies in Visual Arts $70,000 Aide aux conservateurs de diverse cultures pour des résidences en arts visuels Chukhovich, Boris MONTRÉAL QC $35,000 Gill, Rajdeep Singh VANCOUVER BC $35,000 Assistance to Practitioners, Critics and Curators in Architecture $80,000 Aide aux praticiens, aux critiques et aux conservateurs en architecture Evans, Patrick Dylan MONTRÉAL QC $15,000 Gironnay, Sophie MONTRÉAL QC $12,000 Gruft, Andrew VANCOUVER BC $20,000 Kaba, Shafraaz EDMONTON AB $20,000 Mactavish, Tracey Lynn VANCOUVER BC $13,000 Fine Craft - Creation/Production Grants to Professional Artists $401,000 Métiers d'art - Subventions de création/production aux artistes professionnels Alexander, Joel Ronald KINGSTON ON $9,000 Asimakopulos, Julia MONTRÉAL QC $9,000 Balles, Cali Eugenia TORONTO ON $9,000 Bellavance, Ivon MONTRÉAL QC $15,000 Bolen, Melvin Carl HUMBOLDT SK $15,000 Caldwell, Dorothy Webster HASTINGS ON $28,000 Catchpole, Bridget VANCOUVER BC $9,000 Edgerley, Susan Llyn VAL-MORIN QC $27,000 Feldman, Nika Kirstie BADDECK NS $9,000 Glendinning, John William MONTRÉAL QC $8,000 Godbout, Rose Marie MONTRÉAL QC $34,000 Grégoire, Lucie MONTREAL QC $34,000 Guerin, Kino STE-ROSE-DU-NORD QC $9,000 Harris, Wesley Gordon CORNER BROOK NL $15,000 House, Harlan David MARYSVILLE ON $34,000 Knapp, Valerie Lynn TORONTO ON $15,000 Larochelle, Christine MONTREAL QC $15,000 Osler, Susanna Kindersley MABERLY ON $6,000 Peteran, Gordon Raymond TORONTO ON $11,000 Rankin, Susan Claire APSLEY ON $13,000 Riedmueller, Nicole Dionne VANCOUVER BC $7,000 Roe, Moira Dana TORONTO ON $9,000 Sears, Karli Maureen ETOBICOKE ON $8,000 Stewart, Carl B. OTTAWA ON $15,000 Taylor, Bruce S. WATERLOO ON $15,000 Tipton, Barbara Anne CALGARY AB $14,000 Yeung, Alex TORONTO ON $9,000 Independent Critics and Curators - Creation/Production Grants to Professional Artists $275,000 Critiques et conservateurs indépendants - Subventions de création/production aux artistes professionnels Conley, Christine Louise OTTAWA ON $10,000 Fraser, Marie MONTREAL QC $24,000 Hudson, Peter James BROOKLYN NY $9,000 Jean, Marie-Josée MONTRÉAL QC $15,000 Linsley, Robert Andrew KITCHENER ON $34,000 Love, Karen Patricia VANCOUVER BC $34,000 MacMillan, Laurel Teresa TORONTO ON $9,000 Provencher, Louise MONTRÉAL QC $4,000 Sioui Durand, Guy QUÉBEC QC $34,000 Sommerman, Eileen Dara TORONTO