VisitPiné Cembra Respira... 2 3 . Respira...un’aria nuova. Alla scoperta di un territorio unico 4 5 . 1 2 3 4 5 6 LAGO DI SERRAIA LAGO DELLE PIAZZE LAGO DELLE BUSE LAGO DI SANTA COLOMBA LAGO DI LASES LAGO SANTO Baselga di Piné Piazze di Bedollo Brusago di Bedollo Civezzano Lases Cembra Lisignago (Cembra) A 974 m, in una vasta piana circondata da Il lago delle Piazze, nel Comune di Bedollo, Il laghetto delle Buse, situato in una piccola Parte integrante dell’Ecomuseo dell’Argentario, Il lago di Lases si trova nel Comune di Incantevole specchio lacustre, è situato a boschi, canneti e prati, si trova il lago di è la perla gemella del lago di Serraia ed piana poco distante dai due maggiori laghi questo specchio d’acqua si trova in una Lona-Lases. Per l’unicità dell’habitat che si 1.200 m, nella conca spartiacque originata Serraia, lago principale del Comune di elemento costitutivo del paesaggio pinetano. dell’Altopiano di Piné, nel Comune di Bedollo, conca boschiva ad una quota di 926 m, nella è creato lungo le sue sponde, è oggi oggetto dall’erosione del ghiaccio nel porfido, a Baselga di Piné. Un comodo sentiero Durante i caldi mesi estivi è particolarmente è caratterizzato dalla presenza al centro parte meridionale della Valle di Cembra. di tutela, mediante l’istituzione di un biotopo 4 km dalla storica borgata di Cembra, che lo collega all’altro lago dell’Altopiano, apprezzato da chi si dedica agli sport di due isolette collegate da passerelle su L’interesse geologico del bacino è dato dalla di portata provinciale. Le sue spiagge a nell’omonima valle. Il suo nome deriva da quello delle Piazze. Il lago è ideale per acquatici e ai bagni di sole sui verdi prati che palafitte ed un canneto in corrispondenza sua dislocazione su una faglia che separa prato sono ideali per i bagnanti in estate e una leggenda di carattere popolare. Ottimo grandi e piccini per trascorrere una giorna- lo circondano. Un’affascinante passeggiata del rio emissario. Circondato da pini, abeti rocce di natura lavica (porfidi quarziferi) da sono particolarmente apprezzate da coloro punto di partenza per escursioni lungo il ta in mezzo alla natura, praticando sport o permette di compiere il giro completo del e larici, che ne ombreggiano la sponda, è rocce di natura sedimentaria (calcari del che non amano l´affollamento; le sue acque, Dürerweg e il Sentiero Europeo E5, il lago semplicemente rilassandosi sulle sue rive. lago. ricco di trote ed è particolarmente adatto per Calisio). La zona è molto frequentata per molto pescose, sono invece la gioia dei offre anche brevi tratti di spiaggia naturale. gite e picnic, in quanto attrezzato con tavole l’amenità dello specchio dalle verdi acque, pescatori. Der Serraiasee befindet sich in Baselga di Piné Der Piazze-See in der Gemeinde von Bedollo ist die e panche. che riflettono il cielo e gli abeti e per la Ein bezaubernder Wasserspiegel auf 1.200 m in einer ausgedehnten, 974 m hoch liegenden „Zwillingsperle“ des Serraia-Sees und gehört zur distensiva bellezza dei luoghi circostanti. Der Lases-See und der See im Tal sind durch Höhe in einem Becken, das durch die Eiserosion Ebene inmitten von Röhrichten, Wäldern und Landschaft der Hochebene. Während der heißen im Porphyr entstand; 4 km vom historischen Dorf Wiesen. Rund um den See verläuft ein bequemer Der Buse-See liegt auf einer kleinen Ebene im unterirdische Wasseradern verbunden. Breiter im Sommermonate verlockt er zum Wassersport oder Südosten von Brusago in der Gemeinde Bedollo. Dieser See ist in der Gemeinde Civezzano im Norden mit einem schönen Röhricht zwischen den Cembra entfernt. Der Name hat seinen Ursprung in Weg, der zum anderen See der Hochebene, dem zu Sonnenbädern auf den grünen umliegenden einer Volkslegende. Günstiger Ausgangspunkt für Piazze-See führt. Hier können Erwachsene und Mitten im See erheben sich zwei kleine Inseln, Ökomuseum des Argentario auf einer Höhe von 926 beiden Stränden zum Dorf hin erstreckt er sich in Wiesen. Ein schöner Spazierweg führt am Seeufer die durch Stege auf einem Pfahlwerk verbunden m in einer waldigen Mulde eingebettet. Geologisch länglicher Form und schmäler werdend gegen Wanderungen am Dürerweg und am Europaweg Kinder einen Tag auf der Hochebene inmitten der entlang. E5. Kurze Naturstrände. Natur verbringen, Wassersport betreiben oder sich sind, ein Röhricht hat beim ausfließenden Fluss interessant ist die Lage des Sees: auf einer Kluft, Süden, wo Röhrichte und Sumpf in einer Schlucht einfach am Ufer entspannen. sein Habitat gefunden. Umgeben von Tannen-und die vulkanisches Gestein (quarzhältiges Porphyr) eingeengt werden. Ein interessantes Habitat für Piazze Lake, in the municipality of Bedollo, and Laubbäumen, die ihren Schatten auf das Ufer von Gestein natürlicher Ablagerung (Kalkgestein zahlreiche Pflanzen- und Tierarten, das durch die A delightful lake at an altitude of 1.200 m, in the Serraia Lake are like twin pearls. Piazze Lake is an basin on the watershed created by ice erosion of At 974 m above sea level, amidst woods, reeds werfen, beherbergt er eine große Anzahl von des Calisio) trennt. Ein anmutiger bezaubernder Institution eines Biotops der Provinz geschützt ist. important element of the Piné landscape. In the hot the porphyry, 4 km from the historic borough of and meadows, Serraia Lake at Baselga di Piné is Forellen. Tische und Bänke an seinem Ufer machen See mit grünem Wasser, in dem sich Himmel und Cembra. The name comes from a popular legend. on a wide plain. There is a pleasant path all round summer months, it is highly appreciated by water ihn zum idealen Platz für Ausflüge und Picknick. Tannen spiegeln, umgeben von einer schönen und Lases Lake is the twin of that of the Valley with which An excellent starting point for excursions along the the lake, which also continues on to the other lake sports enthusiasts and those who enjoy sunbathing beruhigenden Natur. it is linked by a permanent issue of water flowing Dürerweg path and the European path E5. There of the plateau, Piazze Lake. Perfect for adults and on the green meadows around the lake. An interesting The small Buse Lake, located on a small plain underground. It has an elongated shape: wider at children, for a day on the plateau in the middle of walk can be taken right round the lake. south-east of Brusago in the Municipality of Bedollo, An essential part of the Ecomuseo Argentario, this the northern end, with an attractive reed bed betwe- are also short stretches of natural beach. nature, practising sports or simply relaxing on the has two small islands which can be reached by lake is in a wooded basin at an altitude of 926 m en the two beaches nearer the town, and narrower lake shore. walkways on piles and a reed bed at the point of in the municipality of Civezzano. It is of geological to the south where the reeds and marches are en- the outlet river. Surrounded by pines, fir trees and interest because it is located on a fault between closed within a gorge. This is the most interesting larches which shade the shore, Buse Lake is rich rock of volcanic origin (quartz porphyry) and rock of stretch, because it is the habitat of many rare in trout and is particularly suitable for outings and a sedimentary nature (the calcareous rock of Mount species of flora and fauna, now protected by the picnics, being equipped with tables and benches. Calisio). The area is favourite for the amenities constitution of a provincial biotope. offered by the green waters which reflect the sky 6 3 and the pine trees and for the extensive beauty of the surrounding area. 2 5 1 4 6 7 . 1 2 3 4 5 IL ROCCOLO DEL SAUCH BIOTOPO DEL LAGHESTEL BIOTOPO LE GRAVE BIOTOPO DI LONA-LASES LA RETE DI RISERVE Giovo Baselga di Piné Civezzano E LE BUCHE DEL GHIACCIO ALTA VALLE DI CEMBRA − Lona-Lases Il Roccolo del Sauch, in Valle di Cembra, è un sistema antichissimo per la cattura degli uccelli. Il “Laghestel” è definito come “conca Non lontano dal lago di S. Colomba, si trova AVISIO torboso-palustre”, in quanto si tratta di un l’area protetta “Le Grave”, tutelata in qualità Si tratta di una costruzione vegetale di alberi di faggio ed abete opportunamente intrecciati e Comprende tre aree tra loro separate e antico lago quasi completamente intorbato di biotopo di interesse provinciale dal 1988. Gli ecosistemi rivestono una grande potati, così da creare una galleria praticabile con al centro uno spiazzo erboso. Dopo che un gran molto diverse sotto l’aspetto degli ambienti e trasformato in palude, nel quale, però, Si tratta di una zona dove è presente il importanza nel nostro ambito turistico: numero di volatili si era posato nello spazio posto al centro della galleria, dal casotto veniva presenti. Percorrendo il sentiero C46 nei permane ancora uno specchio d’acqua curioso accostamento tra la piccola torbiera inseriti nel paesaggio naturale e culturale, agitato lo spauracchio preceduto dal fischio dell’uccellatore. La fuga in senso orizzontale portava pressi del lago di Lases, si ha la possibilità residuo, circondato da un ampio canneto. “Le Lore”, che ospita rare specie vegetali e sono fonte importante di attrazione. La rete gli uccelli dritti verso una rete pressoché invisibile tesa tra le arcate della galleria. di osservare vari ambienti naturali del tutto Il percorso, con partenza dalla loc. Ferrari, animali, e il sovrastante dosso “Le Grave”, delle Riserve Alta Valle di Cembra−Avisio, Dal 1968 questo strumento di caccia è proibito e il sito, di proprietà della famiglia Brugnara, è stato particolari e di notevole interesse botanico e non comporta alcuna difficoltà tecnica.