Festival Internazionale di Letteratura e Cinema LE PAROLE DELLO SCHERMO 2006 Cineteca del Comune di Bologna Comune di Bologna – Settore Cultura e Università II Edizione Bologna, martedì 27 giugno – venerdì 30 giugno 2006 LE PAROLE DELLO SCHERMO - FESTIVAL INTERNAZIONA- Manzoni 5), Oratorio di Santa Maria della Vita (via Clavature LE DI LETTERATURA E CINEMA 7), Cortile di Palazzo d’Accursio (Piazza Maggiore 6) SECONDA EDIZIONE • Spettacoli teatrali: Ritratto del Novecento (Teatro DMS, Via Bologna, 27 GIUGNO-30 GIUGNO 2006 Azzo Gardino 65), Mosca e Petuski 125 Km (partenza da Cortile Manifattura delle Arti, Via Azzo Gardino 65) Promosso da: • Mostra fotografica di Angelo Novi: Sala d’Ercole di Palazzo Comune di Bologna - Settore Cultura e Rapporti con l’Università d’Accursio (Piazza Maggiore 6) inaugurazione il 30 giugno Cineteca del Comune di Bologna alle ore 12:30 – dall’1 al 23 luglio ore 10-19. Ingresso libero Con il contributo di: Fondazione Carisbo Per informazioni Granarolo • Segreteria del Festival Montblanc via Riva di Reno 72 - Bologna - Tel 051 219 48 24 - Fax 051 219 Groupama Assicurazioni 48 21 Librerie.COOP e-mail: [email protected] ASCOM Sito web: www.cinetecadibologna.it/paroledelloschermo.htm Bologna Art Hotels dal 27 al 30 giugno infopoint all’esedra di Sala Borsa dalle 10 alle 20 • Cinema Lumière - Via Azzo Gardino 65 - Bologna - Tel. Con la collaborazione di: 051 219 53 11 150° anniversario rapporti italo-turchi Cinema Arlecchino – Via Lame 57 – Bologna – Tel. 051 Ambasciata italo-turca 522175 Amici di Babette ASL (Accendi molti fuochi) Modalità di accesso Banca di Bologna Ingresso singolo intero cinema Lumière e Arlecchino: Euro 4,00 Biblioteca comunale dell’Archiginnasio Ingresso singolo ridotto cinema Lumière e Arlecchino: Euro 2,00 Bologna Fiere Spa per i soci CRAL HERA Bologna, Coop Adriatica, dipendenti comunali. Dipartimento di Italianistica Ingresso gratuito: Sala Stabat Mater della Biblioteca Dipartimento di Musica e Spettacolo dell’Archiginnasio, Oratorio di San Giovanni dei Fiorentini, Oratorio Ente Mostra Internazionale del Cinema Libero di San Filippo Neri, Oratorio di Santa Maria della Vita, Auditorium Facoltà di Lingue e Letterature Straniere DMS, Teatro DMS, Piazza Maggiore (fino ad esaurimento posti) Fondazione Del Monte di Bologna e Ravenna La Feltrinelli Vendita biglietti dal 27 giugno presso le casse dei cinema Minerva Pictures Group Lumière e Arlecchino dall’apertura. Move – Mostra del video entertainment Per assistere ad alcune proiezioni indicate in programma sarà Museo della Sanità Premio Solinas necessaria la tessera FICC. Provincia di Bologna – Assessorato alla Cultura Settore Cultura Comune di Bologna (direttrice Cristiana Morigi Govi) Istituzione Cineteca del Comune di Bologna RAI Teche Presidente: Giuseppe Bertolucci RaiRadio3 Direttore: Gian Luca Farinelli Regione Emilia-Romagna - Assessorato alla Cultura Consiglio di amministrazione: Giuseppe Bertolucci (Presidente), Università di Bologna Luca Bitterlin, Gian Piero Brunetta, Alberto Clò, Fabio Fefè Le Parole dello Schermo sono all’interno di Bé (Bologna - Estate - 2006) I luoghi del festival LE PAROLE DELLO SCHERMO - FESTIVAL INTERNAZIONA- • Proiezioni e incontri: Cinema Lumière 1 e 2 (via Azzo LE DI LETTERATURA E CINEMA Gardino 65), Cinema Arlecchino (via Lame 57), SECONDA EDIZIONE Auditorium DMS (via Azzo Gardino 65), Piazza Maggiore, 27 GIUGNO-30 GIUGNO 2006 Arena Puccini (via Sebastiano Serlio 25), Shopville Gran Reno (via Marilyn Monroe 2) Ideato da Angelo Guglielmi • Incontri: Sala Stabat Mater della Biblioteca dell’Archiginnasio Promosso dal Settore Cultura e Rapporti con l’Università del (Piazza Galvani 1), Oratorio di San Giovanni dei Fiorentini Comune di Bologna e dalla Cineteca del Comune di Bologna (Corte de’ Galluzzi), Oratorio di San Filippo Neri (via Direzione culturale e comitato organizzativo: Giuseppe Bertolucci, 2 Giorgia Boldrini, Carla Buzza, Anna Di Martino, Gian Luca Farinelli, Incontri Tematici: Cristiano Governa, Angelo Guglielmi, Patrizia Minghetti, Romano (Andata e Ritorno, Cronaca; letteratura e Fiction, Com’è difficile Montroni, Andrea Morini, Enrica Serrani, Elisa Zinnamosca raccontare il presente, Invasioni di campo, Giovanna Zucconi Coordinamento generale: Giorgia Boldrini, Elisa Zinnamosca con incontra…) la collaborazione di Elisa Giovannelli e Adele Ricciotti (stagista) Segreteria generale: Federica Lama Eventi speciali: Coordinamento letterario: Carla Buzza, Romano Montroni (Umberto Eco e Morte a Venezia: fra Mann e Visconti, La città al Coordinamento cinematografico: Andrea Morini, Anna Di Martino cinema, Mosca e Petuski, 125 Km, Premio Solinas) con la collaborazione di Erika Angiolini, Isabella Malaguti, Andrea Peraro Ritratti, immagini di scrittori: Coordinamento Ritratto del Novecento: Enrica Serrani A cura di Anna Di Martino Ieri: Franco La Polla intervista Michael Cimino, Cristiano Governa Indice e Cura delle sezioni: intervista Andrea Camilleri NovecentI A cura di Giuseppe Bertolucci e Gianluca Farinelli Mostra fotografica di Angelo Novi: La Mostra fotografica Il Novecento di Angelo Novi dalla Colle- Mario Soldati: zione di Bernardo Bertolucci, Bologna, Sala d’Ercole, Palazzo A cura di Bruno Falcetto e Emiliano Morreale d’Accursio, Bologna, 30 giugno – 23 luglio, 2006, a cura di Angela Tromellini, Margherita Cecchini e Anna Maria Materazzini Archivio Italo Calvino: Fotografico Cineteca. A cura di Goffredo Fofi Mosca e Petuski, 125 Km: Ronald Harwood: Spettacolo di Michele Mellara e Alessandro Rossi A cura di Franco La Polla Ritratto del Novecento: Dominique Sanda: Spettacolo ideato da Edoardo Sanguineti A cura di Sandro Toni Realizzazione di Giuseppe Bertolucci e Luisa Grosso Live Saul Saguatti, Bartolomeo Sailer e Tatiana Vecchio Billy Wilder: Coordinamento attori Nino Campisi e Teatro del Navile A cura di Leonardo Gandini e Franco La Polla Lo sguardo Trasversale organizzato dal Premio Solinas La grande allusione: A cura di Francesca Solinas e Annamaria Granatello A cura di Stefano Bartezzaghi Anteprime cinematografiche: Fantascienza-Spaghetti: Tideland di Terry Gilliam, A quattro mani di Matteo Raffaelli, A cura di Valerio Evangelisti Banyo di Mustafa Altioklar, Babam ve oglum di Cagan Irmak, Gönül yarasi di Yavuz Turgul, Iki genc kiz di Kutlu Ataman, Iazi Lost in translation: tura di Ugur Yucel A cura di Cristiano Governa e Ivan Cotroneo Gli impossibili: Catalogo a cura di Cristiano Governa A cura di Gian Mario Anselmi Testi di: (in ordine di apparizione) Sergio Cofferati, Angelo La fatica di crescere: Guglielmi, Cristiano Governa, Giuseppe Bertolucci, Angela A cura dell’Unità Operativa di Neuropsichiatria e Psicologia Tromellini, Bruno Falcetto, Emiliano Morreale, Goffredo Fofi, dell’Età Evolutiva, Dipartimento di Salute Mentale dell’Azienda Franco La Polla, Alessandra Nocilla, Sandro Toni, Leonardo USL di Bologna Gandini, Stefano Bartezzaghi, Valerio Evangelisti, Gabriele Orsi, Ivan Cotroneo, Gian Mario Anselmi, Jonathan Sisco, Stefano Sguardo alla Turchia: Colangelo, Marco Ansaldo e Yasemin Taskin, Michele Mellara, A cura di Marco Ansaldo e Yasemin Taskin Alessandro Rossi, Anna Di Martino, Aldo Grasso) 3 Ringraziamenti: Giorgia Boldrini, Gabriella Boragini, Luisa Service Audio in Piazza Maggiore: Coop 56 (Loris Lideo) Ceretto, Elisa Zinnamosca per il coordinamento testi Service Video: Video Rent (Mauro Tattini) Revisione testi: Gabriella Boragini, Cristiano Governa, Alessandra Nocilla Desideriamo esprimere il nostro più caloroso ringraziamento a: Copertina catalogo: elaborazioni grafiche di Gianluigi Toccafondo Sinem Arabaci (Sanart Films), Laura Argento (Centro Progetto grafico: Marco Molinelli Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale), Andrea Balanza (Cineteca Regionale Friuli Venezia Giulia), Gulsah Ufficio Stampa: Patrizia Minghetti (Ufficio Stampa Cineteca di Batibeki (Filmacass), Anna Bergonzini, Geremia Biagiotti Bologna) Carla Buzza (Ufficio Stampa Le parole dello schermo) (Revolver), Mauro Bonifacino, Gabriella Boragini, Guy Borlée, con la collaborazione di Andrea Ravagnan e Marta Martina Martine Boutrolle (Bureau du Film-Ministère des affaires (stagista) étrangères), Fleur Buckley (BFI), Arianna Buson, , Rosalba Promozione: Silvia Porretta Campanella, Christina Campbell (UIP), Ferah Çat (Altioklar Accoglienza: Elisa Zinnamosca in collaborazione con Elisa Film Prodüksiyon), Emilie Cauquy (Cinémathèque Française), Giovannelli Graziella Cerami, Philippe Chevassu (Connaissance du Coordinamento organizzativo Area Manifattura delle Arti: Cinema), Ayca Ciftci (Mahayana Film),. Valeria Dalle Donne, Francesca Andreoli ed Erika Angiolini France Degand, Chiara De Stefani, Ottavio Di Brizzi, Paolo Coordinamento organizzativo incontri: Giorgia Boldrini, Elisa Ferro, Silvia Fessia, Sonia Folin, Elena Fossataro e Maria Elena Zinnamosca con la collaborazione di Eleonore Grassi, Giulia Manzini di Bologna Fiere, Valeria Frasca, Federica Fulginiti, Civiletti, Elisa Giovannelli, Adele Ricciotti, Sara Spelta Maria Vittoria Garelli, Christophe Gauthier, Renèe Gensollen Cura editoriale: Paola Cristalli e Valeria Dalle Donne (ambasciata di Francia a Roma), Gulen Guler (Yalan Dunia), Sito web: Alessandro Cavazza Sue Jones, Defne Kayalar, Federica Lama, Marzia Landuzzi Amministrazione: Davide Pietrantoni, William Molinari, Gianni Biagi (SEAC), Marilisa Martelli (Direttore U.O. NPEE Area Nord), Relazioni esterne: Anna Pina Laraia Giancarla Melis, Chiara Meneghelli, Emese Nemeth (Hollywood Supervisione tecnica: Andrea Tinuper Classics), Alessandra Nocilla, Asli