Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav hudební vědy Sdružená uměnovědná studia Radka Pospíšilová, BBA Bakalářská diplomová práce Francouzská komedie – po stopách Louise de Funèse Vedoucí práce: Mgr. Jan Špaček 2017 Prohlašuji, že jsem bakalářskou diplomovou práci na téma Francouzská komedie – po stopách Louise de Funèse vypracovala samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury. V Olomouci dne 1. 5. 2017 …………………………………………… Radka Pospíšilová, BBA Poděkování Ráda bych poděkovala vedoucímu práce Mgr. Janu Špačkovi za vstřícnost, cenné rady a připomínky, které mi v průběhu zpracování bakalářské práce věnoval. Také děkuji panu Jiřímu Žákovi za poskytnuté informace k tématu. Na závěr děkuji všem, kteří mě podporovali při studiu, hlavně rodině. Obsah Úvod .................................................................................................................................. 6 Kritika pramenů a literatury ......................................................................................... 8 1. Francouzská komedie ............................................................................................... 10 1. 1. Historie francouzské komedie ..................................................................... 10 1. 1. 1. Vynález kinematografu a první němá komedie ............................. 10 1. 1. 2. Komedie v meziválečném období a v době okupace ..................... 11 1. 1. 3. Komedie po 2. sv. válce a nová vlna.............................................. 13 1. 1. 4. Komedie od roku 1970 do 1990 ..................................................... 15 1. 2. Francouzská komedie dnes .......................................................................... 17 1. 3. Francouzský humor ..................................................................................... 18 2. Louis de Funès ........................................................................................................... 20 2. 1. Život Louise de Funèse ............................................................................... 20 2. 2. Začátek herecké kariéry ............................................................................... 21 2. 2. 1. První zkušenost s divadlem ............................................................ 22 2. 2. 2. První zkušenost s filmem ............................................................... 23 3. Vývoj herecké kariéry ............................................................................................... 25 3. 1. Cesta k úspěchu ........................................................................................... 25 3. 2. Slavný komik ............................................................................................... 26 4. Nejúspěšnější Funèsovy komedie ............................................................................. 27 4. 1. Le gendarme de Saint-Tropez ..................................................................... 27 4. 2. Fantomas ...................................................................................................... 30 4. 3. La grande vadrouille .................................................................................... 31 5. Typická postava ......................................................................................................... 34 5. 1. Inspirace americkou groteskou .................................................................... 35 5. 2. Gestikulace .................................................................................................. 36 5. 3. Typologie postav ......................................................................................... 40 5. 3. 1. Statista ............................................................................................ 40 5. 3. 2. Četník ............................................................................................ 41 5. 3. 3. Vlivný muž ..................................................................................... 42 6. Český dabing .............................................................................................................. 43 7. Vliv Funèse na francouzskou komedii ..................................................................... 44 Závěr ............................................................................................................................... 47 Filmografie .................................................................................................................... 48 Divadelní role ................................................................................................................. 75 Resumé, Summary ........................................................................................................ 79 Seznam použité literatury a pramenů ......................................................................... 80 Seznam zdrojů obrazových příloh ............................................................................... 83 Úvod Tématem bakalářské práce je francouzská filmová komedie a její vývoj. Značná část je věnována komikovi Louisovi de Funèsovi a jeho herecké kariéře. I když jeho práce málokdy doznala uznání filmových kritiků, jeho živelná komika a úspěchy po celé Evropě mu zajistily významné místo v dějinách francouzské kinematografie dvacátého století. Cílem práce je zpracování tématu, které u nás dosud nebylo patřičně zpracováno. V bakalářské práci je popsána typologie hereckých postav a je zkoumáno, jakým způsobem Funès ovlivnil francouzskou komedii. Pro studium a zpracování tématu bakalářské byl zvolen kulturně-historický přístup. Tato metoda je vhodná pro analyzování dějin francouzské komedie a vývoje filmu Louise de Funèse. V první kapitole je čtenář seznámen s historií francouzské komedie od vynálezu kinematografu až po současnost. Jsou zde popsány reálie filmové praxe a nejvýznamnější režiséři a komedii v daném období. Následující část pojednává o životě komika Louise de Funèse. Čtenář je také seznámen s jeho prvními hereckými zkušenostmi, jak v divadle, tak i ve filmu. Jsou zde zobrazeny jak méně úspěšné herecké role, tak i role, kterému zajistily první větší úspěchy. Další část práce zobrazuje vývoj Funèsovy herecké kariéry a jeho nejslavnější období. Na tuto kapitolu navazuje část s nejúspěšnějšími Funèsovými filmy, jako jsou Le gendarme de Saint-Tropez,1 Fantomas2 a La grande vadrouille.3 Důležitou částí bakalářské práce je seznámení s Funèsovou typickou postavou. Je zde popsán vliv americké grotesky na jeho postavu. Dále je zde popsána Funèsova typická gestikulace, která dělá jeho filmy úspěšné, tato část je doplněna obrazovou přílohou. Také je zde zkoumána typologie postav tohoto komika, která je rozdělena na tři základní typy. 1 Četník ze Saint-Tropez, 1964 2 Fantomas, 1964 3 Velký flám, 1966 6 V další kapitole je popsán český dabing Funèse a jeho specifika především v podání českého herce Františka Filipovského. Na závěr práce je zkoumán přínos Louise de Funèse pro francouzskou komedii. 7 Kritika literatury Pro první část bakalářské práce je zásadní publikace od Kristen Thompsonové a Davida Bordwella Dějiny filmu: přehled světové kinematografie, což je jedna z nejvýznamnějších knih věnovaná historii světové kinematografie od jejího počátku až do dnes. Kniha využívá stovek fotografií z filmů k názornému vniknutí do podstaty stylů, skladebních principů či dalších reálií filmové praxe dané doby. Další významnou knihou je Jak číst film: svět filmů, médií a multimédií: umění, technologie, jazyk, dějiny, teorie od Jamese Monaca. Kniha obsahuje technologie, jazyk, teorii i vývoj filmu a zachycuje vztah filmu k ostatním druhům uměním, jako je divadlo, hudba, literatura, malířství a fotografie. Kniha je také doplněna fotografiemi, rejstříky, bibliografií a chronologickým vývojem médií. Mezi důležité zdroje v anglickém jazyce patří kniha French comedy on screen: a cinematic history, jejímž autorem je Rémi Lanzori, zobrazuje vývoj francouzské komedie v kulturních a historických souvislostech. Také jsou zde popsány metody, podle kterých filmy vznikaly. The Faber book of French cinema od Charlesa Drazina zobrazuje klíčové osobnosti francouzské kinematografie, jako jsou například bratři Lumièrové, Georges Méliès či Charles Pathé nebo Charles Pathè. Publikace Richarda Neuperta A history of the French new wave cinema nabízí nový pohled na sociální, ekonomické a estetické mechanismy, které formovaly francouzský film v padesátých letech, stejně jako podrobné studie nejdůležitějších filmů nové vlny z konce padesátých a počátku šedesátých let. Druhá kapitola této práce pojednává o životě herce Louise de Funèse a vychází z publikace Jiřího Žáka Louis de Funès: lidé jsou komedianti, my jsme herci. Jsou zde zobrazeny nejintimnější zákoutí Funésova života, ale zároveň je zobrazován v dobových souvislostech. Kromě osobního života slavného komika mapuje poválečné kinematografie a společenské poměry, v nichž Funésovy filmy vznikaly. Další významnou knihou je Louis de Funès: "moc o mně, děti, nemluvte!" od Patricka a Oliviera de Funèsových. V knize je zobrazen život jednoho z nejoblíbenějších francouzských herců z pohledu jeho dvou synů. Olivier a Patrick de Funésovi vzpomínají na svého slavného otce a popisují rodinný život i zákulisí jeho hereckého působení. Odhalují jeho nepříliš známou povahu populární postavy četníka ze Saint-Tropez. Představují hercův každodenní život, který je bohatý na nevídané zážitky z natáčení filmů. 8 Další část práce popisuje začátky Louisovy herecké kariéry. Zde je čerpáno z knihy Francouzské rozhovory