18.- 20.05.2011 Hochschule Anhalt Anhalt University of Applied Sciences TAGUNGSBAND CONFERENCE PROCEEDINGS Regionaler Workshop SALVERE Projekt 2011 Artenreiche Grünlandgesellschaften – eine Ressource für den Erhalt und die Erhöhung der Biodiversität in der Kulturlandschaft Feldtage der Europäischen Sektion der Gesellschaft für Renaturierungsökologie (SER Europe) Renaturierungsvorhaben zur Verbesserung der Lebensraum - qualität und Wiederansiedlung von floristischen Zielarten in Offenlandlebensräumen Regional workshop SALVERE project 2011 Semi-natural Grassland as a Source of Biodiversity Improvement Field days of the European Chapter of the Society for Ecological Restoration (SER Europe) Restoration of Habitat Quality and Re-introduction of Target Plant Species in Grasslands and Heathlands Unterstützung/ Förderung Assistance/ Sponsorship in Zusammenarbeit mit dem Projekt „Informationssystem Naturnahe Begrünungsmaßnahmen und Spenderflächen- kataster Sachsen-Anhalt“ in cooperation with the project „information system of nature-oriented greening measures and donor site database of Saxony-Anhalt“ 2 Übersicht Overview 18.05.2011 Morning Session Regionaler Workshop SALVERE Projekt - Vorstellung von Projektergebnissen Regional workshop SALVERE Project - presentation of project results 18.05.2011 Afternoon Session Ergebnispräsentation von Renaturierungs- projekten der Hochschule Anhalt Presentation of restoration projects at the Anhalt University of Applied Sciences 19.05. - 20.05.2011 SER Europe Feldtage / Field Days 3 Inhaltsverzeichnis Mahdgutübertrag, Einsaat mit regionalem Saatgut und Spontansukzession - Ergebnisse Table of contents eines 10 Jahre alten Versuchs zur naturna- hen Böschungsbegrünung im ehemaligen Tagebau Roßbach Organisation/ General Information 6 Annett Baasch, Anita Kirmer 19 Programm/ Program 9 Etablierung von Zielarten nach Mahdgut- Vorträge/ Talks 13 übertrag, Einsaat mit regionalem Saatgut und Wiesendrusch - Ergebnisse von Versu- Semi-natural grassland as a source of native chen zur Diversifizierung artenarmer Wiesen seed: comparison of different harvesting in den FFH-Gebieten „Untere Schwarze“ methods. Elster“ und „Küchenholzgraben“ Michele Scotton, Claudia Dal Buono, Antonio Timoni 14 Mareike von der Mehden, Konstanze May, Annett Baasch 20 Best-practice methods for the development of species-rich grasslands: experiences from Energieholz und Biodiversität - Potenziale the SALVERE project und Probleme einer energetischen Nutzung Anita Kirmer, Katja Eis, Sandra Mann, Sabine Tischew 14 von Landschaftspflegeholz als Ansatz zur Erhaltung und Entwicklung von Offenlandle- Restoration of semi-natural grasslands in bensräumen Poland Karen Runge, Annett Baasch 20 Piotr Goliński 15 Spenderflächenkataster Sachsen-Anhalt und Use of wild seed mixtures in re-vegetation of Informationssystem naturnahe Begrünungs- road embankments in Austria maßnahmen Wilhelm Graiss, Bernhard Krautzer, Ines Hefter, Gerd Jünger 21 Christian Tamegger 15 Restoration of semi-natural grasslands in SALVERE Projekt/ SALVERE Project 22 Slovakia Miriam Kizeková, Norbert Britaňák, Jozef Poster/ Poster 23 Čunderlík, Ľubomír Hanzes, Jana Martincová, Almrekultivierung mit Schafen durch gezielte Štefan Pollák 16 Beweidung Grassland restoration using regional seed Albin Blaschka, Thomas Guggenberger 24 mixtures in the Bile Karpaty Mts., Czech Revitalisation of ruderal grassland Republic Norbert Britaňák, Ľubomír Hanzes, Ivana Jongepierová 16 Miriam Kizeková, Iveta Ilavská 24 Seeds of regional origin in Central Europe – Bewirtschaftungsversuche zur Optimierung Status quo 2011 and recommendations for des Grünlandmanagements für die Lebens- European quality standards raumtypen 6440 (Brenndolden-Auenwiesen) Birgit Feucht, Markus Wieden 17 und 6510 (Magere Flachland-Mähwiesen) in Naturschutzfachliches Monitoring von Sachsen-Anhalt Kalk-Magerrasen im NSG / FFH-Gebiet „Tote Sandra Dullau, Jessica J. Arland, Sabine Tischew 25 Täler“ Utilization of selected medicinal plants in Martina Köhler, Georg Hiller, establishing species-rich meadows Florian Kommraus, Christoph Hein 17 Karel Dušek, Elena Dušková 25 Extensive Beweidung mit Heckrindern und Freiwillige Naturschutzleistungen auf Grün- Konikpferden zur Verbesserung des Erhal- land – Eine Zustandsanalyse tungzustands von Heiden und Basenreichen Katja Eis, Sandra Dullau, Sabine Tischew 26 Sandrasen auf dem ehemaligen Truppen- übungsplatz Oranienbaumer Heide Ziegenbeweidung im Unteren Saaletal – Antje Lorenz, Susanne Osterloh, Analyse des Verbiss- und Raumverhaltens Birgit Felinks, Sabine Tischew 18 auf Standweiden Daniel Elias, Sandra Mann, Viktor Gretz, 5 Jahre Ziegenstandweiden im Unteren Sabine Tischew 26 Saaletal: Ergebnisse vegetationskundlicher Erfolgskontrollen und Methoden des Powered by Heudrusch® – performed by Flächenmanagements Highland Cattle Daniel Elias, Sandra Mann 18 Joe Engelhardt 27 Verbesserung der Habitatqualität, Stärkung Trick or treat? Treatments and trait com- von Populationen und Wiederansiedlungen binations for successful urban grassland der FFH-Anhangsart Sand-Silberscharte (Juri- restoration nea cyanoides) in Sachsen-Anhalt Leonie Katharina Fischer, Florian Kommraus 19 Moritz von der Lippe, Ingo Kowarik 27 4 Transplantation of a Molinietum caeruleae Austrian Farmers Biodiversity meadow in Lower Saxony (Germany) – a Monitoring successful case study Ingo Mohl, Daniel Bogner 34 Bettina Gehle, Henning Harder, Dietmar Zacharias 28 The use of native hayseed mixtures for Testing priority effects related to sowing habitat restoration: a case study from Italian high and low diversity and time of arrival Prealpine meadows of species on assembly and productivity of Alessandra Luzzaro, Arianna Bottinelli, Bruno grasslands on marginal land: first experi- E.L. Cerabolini, Roberta M. Ceriani, Andrea ments in field and greenhouse Ferrario, Mauro Villa 35 Philipp von Gillhausen, Anita Kirmer, Annett Restocking meadow and pasture orchid Baasch, Vicky M. Temperton 28 populations in Lombardy, Italy Restoration of abandoned grassland Simon Pierce, Daniela Turri, Ľubomír Hanzes, Norbert Britaňák, Andrea Ferrario, Roberta M. Ceriani, Iveta Ilavská, Miriam Kizeková 29 Mauro Villa, Bruno E. L. Cerabolini 35 The Bavarian Grassland Monitoring – Priority effects of initial sowing diversity on Diversity and Management in Permanent plant community assembly and productivity Agricultural Grassland in dry grassland habitats Sabine Heinz, Gisbert Kuhn, Franziska Mayer 29 Christine Plückers, H. Scharr, U. Rascher; V. M. Temperton 36 Vegetation mapping in Dutch river valleys Hans Inberg 30 Renaturierung von Durchströmungsmooren: Ein Flachabtorfungsexperiment zur „ProSaum“- Ökologische und ökonomische Wiederherstellung von Kleinseggenrieden Optimierung von Methoden zur Aufwertung im Kleinen Landgraben (Mecklenburg-Vor- von Saumgesellschaften in produktiven pommern) Agrarlandschaften Nicole Priller, T. Timmermann, K. Schulz, Daniel Jeschke, Kathrin Kiehl, P. Steffenhagen, S. Zerbe 36 Anita Kirmer, Sandra Mann, Matthias Necker, Sabine Tischew 30 Transfer of species rich hay in the moderate- ly grazed fen meadows of the Aukrug Nature Uprooting and burial of invasive Park (N-Germany) alien plants: a new tool in coastal resto- Leonid Rasran, Kati Vogt, ration? Björn Rickert, Doris Jansen 37 Johannes Kollmann, Kasper Brink-Jensen, Sally I. Frandsen, Mille K. Hansen 31 Mahdgutübertragung zur Anreicherung von artenarmen Grünlandbeständen – Abhän- Projekt Sand-Silberscharte (Jurinea cyanoi- gigkeit des Renaturierungserfolges vom des) – Pflege und Stärkung von Populationen Störungsgrad der Grasnarbe in Sachsen-Anhalt Ralf Schmiede, Tobias Donath, Annette Otte 37 Florian Kommraus, Sabine Tischew 31 Meadows provided by Rural Development Extensive Dachbegrünung mit Substraten Programme (2007-2013) as donor sites aus regionalen Bodenmaterialien und Pflan- for species-poor meadows – case study of zen pannonischer Trockenrasen Bystrzyca Kłodzka region Alexandra Köninger 32 Magdalena Szymura, Agnieszka Dradrach 38 Contribution to the restoration of dwarf- Weed suppression and seed bank in early shrub heathlands on dump sites in the grassland restoration - Can the sowing of Lusatian Lignite District (Germany) low diversity seed mixtures be used in weed Ingmar Landeck, Doris Wüstenhagen 32 control? Establishing of dry grassland on dump Péter Török, Tamás Miglėcz, sites for nature conservation development Orsolya Valkȯ, András Kelemen, (Lusatian Lignite District) – a 14-years-docu- Szabolcs Lengyel, Béla Tothmeresz 38 mentation The Dahlem Seed Bank at the Botanic Gar- Ingmar Landeck, Ingolf Rödel, Dietmar Wiedemann 33 den and Botanical Museum Berlin-Dahlem Grassland restoration to conserve lands- and the Seed Bank für Wildpflanzen für cape-level biodiversity: a synthesis of early Ernährung und Landwirtschaft results and experiences from a large-scale Elke Zippel 39 project Szabolcs Lengyel, Tamás Ölvedi, Teilnehmer/ Participants 41 Katalin Varga, Péter Török, Béla Tothmėrėsz 33 Notizen/ Notes 51 Biodiversität in Schleswig-Holstein: Bedeu- tung des Dauergrünlandes Silke Lütt 34 5 Organisatorisches General information Anmeldung Registration desk Die Anmeldung befindet sich im Foyer der Mensa The registration desk is situated in the foyer of the und ist am Mittwoch, den 18. Mai 2011 zwischen Cafeteria and will be open on Wednesday, 18th of 7:30 und 17:30 Uhr besetzt. May 2011 between 7:30 and 17:30. Essen (Mittwoch) Meals (Wednesday) Alle Teilnehmer, die sich zum Mittag- und Abend- All participants who registered for lunch and dinner essen