Cahiers Claude Simon 2 | 2006 Claude Simon, maintenant Dominique Viart et Jean-Yves Laurichesse (dir.) Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/ccs/459 DOI : 10.4000/ccs.459 ISSN : 2558-782X Éditeur : Presses universitaires de Rennes, Association des lecteurs de Claude Simon Édition imprimée Date de publication : 31 décembre 2006 ISBN : 9782914518895 ISSN : 1774-9425 Référence électronique Dominique Viart et Jean-Yves Laurichesse (dir.), Cahiers Claude Simon, 2 | 2006, « Claude Simon, maintenant » [En ligne], mis en ligne le 06 septembre 2017, consulté le 24 septembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/ccs/459 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ccs.459 Cahiers Claude Simon 6 Association 0 0 des Lecteurs de Claude Simon 2 - 2 ° n Cahiers Claude Simon Claude Simon, maintenant n o m i S e d u a l C s r e i h a C n°2 2006 ISSN : 1774-9425 ISB-N :H 9S7M8J-L2E-9=Z1V45]1]8^-Z8:9-5 Prix : 18 € PP Presses Universitaires de Perpignan Cahiers Claude Simon Revue annuelle de l’Association des Lecteurs de Claude Simon Association des Lecteurs de Claude Simon Directeur de la publication : Jean-Yves Laurichesse (Université de Toulouse-Le Mirail). Association loi 1901 Comité de rédaction : Didier Alexandre (Université Paris IV- Créée en 2003, l’Association des Lecteurs de Claude Simon est Sorbonne), Anne-Lise Blanc (Université de Toulouse-Le Mirail), Mireille un lieu d’échanges entre lecteurs de l’œuvre de Claude Simon Calle-Gruber (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle), Alastair B. (Prix Nobel de Littérature), qu’ils soient simples lecteurs, étu- Duncan (Université de Stirling), Brigitte Ferrato-Combe (Université diants, chercheurs ou écrivains. C’est une Association internatio- Stendhal-Grenoble III), Sjef Houppermans (Université de Leyde), Jean- nale, où sont déjà représentés une dizaine de pays. Son activité Yves Laurichesse (Université de Toulouse-Le Mirail), Patrick Longuet consiste dans l’organisation ou le soutien de manifestations (Paris), Pascal Mougin (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle), destinées à faire mieux connaître cette œuvre. L’Association a mis Wolfram Nitsch (Université de Cologne), Pierre Schoentjes (Université en place un Séminaire de recherche (deux séances par an, dans les de Gand), Dominique Viart (Université Charles de Gaulle-Lille III). locaux de l’ENS, rue d’Ulm ; responsables Didier Alexandre et Dominique Viart), un Centre de ressources critiques (hébergé Correspondants à l’étranger : Alastair B. Duncan (Royaume-Uni), par la Bibliothèque Universitaire de Paris VIII ; responsable David Ellison (USA), Elzbieta Grodek (Canada), Sjef Houppermans Mireille Calle-Gruber), et publie les Cahiers Claude Simon. (Pays-Bas), Wolfram Nitsch (Allemagne), Patrick Rebollar (Japon), Pierre Schoentjes (Belgique), Manuel Tost (Espagne). Siège social : Contacts : BP 56, 75222 PARIS Cedex 05 - France - Jean-Yves Laurichesse, 48 rue Maurice Barrès, 66000 Perpignan. E-mail : Bureau : [email protected] Président : Dominique Viart (Lille) - Association des Lecteurs de Claude Simon : voir informations en troi- Vice-Président : Didier Alexandre (Paris) sième de couverture. Secrétaire : Brigitte Ferrato-Combe (Grenoble) - Presses Universitaires de Perpignan, 52 avenue Paul Alduy, 66860 Secrétaire-adjoint : Pierre Schoentjes (Gand) Perpignan Cédex. Tél. : 04 68 66 22 96. E-mail : [email protected]. Site Trésorière : Mireille Calle-Gruber (Paris) internet : http://front.univ-perp.fr/pup/ Trésorier-adjoint : Wolfram Nitsch (Cologne) Remerciements : Contact : Les Cahiers Claude Simon sont publiés avec le concours des Presses Brigitte Ferrato-Combe, par courrier postal (6 square Léon- Universitaires de Perpignan, de l’Équipe de recherche VECT (EA 2983), Martin, 38000 Grenoble) ou électronique (brigitte- de la Ville de Perpignan. [email protected]). Adhésion : Les Cahiers Claude Simon sont livrés gratuitement aux adhérents de bulletin à découper en fin de volume. l’Association des Lecteurs de Claude Simon. Pages internet : Photo de couverture : Claude Simon, « Page d’écriture », extrait de l’album hébergées par le site Labyrinthe de Christine Genin Photographies, 1937-1970, Maeght Éditeur, 1992 (avec l’aimable autorisation de Mme Réa Simon, tous droits réservés). http://perso.orange.fr/labyrinthe/simonasso.htm Cahiers Claude Simon Revue annuelle de l’Association des Lecteurs de Claude Simon Association des Lecteurs de Claude Simon Directeur de la publication : Jean-Yves Laurichesse (Université de Toulouse-Le Mirail). Association loi 1901 Comité de rédaction : Didier Alexandre (Université Paris IV- Créée en 2003, l’Association des Lecteurs de Claude Simon est Sorbonne), Anne-Lise Blanc (Université de Toulouse-Le Mirail), Mireille un lieu d’échanges entre lecteurs de l’œuvre de Claude Simon Calle-Gruber (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle), Alastair B. (Prix Nobel de Littérature), qu’ils soient simples lecteurs, étu- Duncan (Université de Stirling), Brigitte Ferrato-Combe (Université diants, chercheurs ou écrivains. C’est une Association internatio- Stendhal-Grenoble III), Sjef Houppermans (Université de Leyde), Jean- nale, où sont déjà représentés une dizaine de pays. Son activité Yves Laurichesse (Université de Toulouse-Le Mirail), Patrick Longuet consiste dans l’organisation ou le soutien de manifestations (Paris), Pascal Mougin (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle), destinées à faire mieux connaître cette œuvre. L’Association a mis Wolfram Nitsch (Université de Cologne), Pierre Schoentjes (Université en place un Séminaire de recherche (deux séances par an, dans les de Gand), Dominique Viart (Université Charles de Gaulle-Lille III). locaux de l’ENS, rue d’Ulm ; responsables Didier Alexandre et Dominique Viart), un Centre de ressources critiques (hébergé Correspondants à l’étranger : Alastair B. Duncan (Royaume-Uni), par la Bibliothèque Universitaire de Paris VIII ; responsable David Ellison (USA), Elzbieta Grodek (Canada), Sjef Houppermans Mireille Calle-Gruber), et publie les Cahiers Claude Simon. (Pays-Bas), Wolfram Nitsch (Allemagne), Patrick Rebollar (Japon), Pierre Schoentjes (Belgique), Manuel Tost (Espagne). Siège social : Contacts : BP 56, 75222 PARIS Cedex 05 - France - Jean-Yves Laurichesse, 48 rue Maurice Barrès, 66000 Perpignan. E-mail : Bureau : [email protected] Président : Dominique Viart (Lille) - Association des Lecteurs de Claude Simon : voir informations en troi- Vice-Président : Didier Alexandre (Paris) sième de couverture. Secrétaire : Brigitte Ferrato-Combe (Grenoble) - Presses Universitaires de Perpignan, 52 avenue Paul Alduy, 66860 Secrétaire-adjoint : Pierre Schoentjes (Gand) Perpignan Cédex. Tél. : 04 68 66 22 96. E-mail : [email protected]. Site Trésorière : Mireille Calle-Gruber (Paris) internet : http://front.univ-perp.fr/pup/ Trésorier-adjoint : Wolfram Nitsch (Cologne) Remerciements : Contact : Les Cahiers Claude Simon sont publiés avec le concours des Presses Brigitte Ferrato-Combe, par courrier postal (6 square Léon- Universitaires de Perpignan, de l’Équipe de recherche VECT (EA 2983), Martin, 38000 Grenoble) ou électronique (brigitte- de la Ville de Perpignan. [email protected]). Adhésion : Les Cahiers Claude Simon sont livrés gratuitement aux adhérents de bulletin à découper en fin de volume. l’Association des Lecteurs de Claude Simon. Pages internet : Photo de couverture : Claude Simon, « Page d’écriture », extrait de l’album hébergées par le site Labyrinthe de Christine Genin Photographies, 1937-1970, Maeght Éditeur, 1992 (avec l’aimable autorisation de Mme Réa Simon, tous droits réservés). http://perso.orange.fr/labyrinthe/simonasso.htm Association des Lecteurs de Claude Simon Cahiers Claude Simon n°2 - 2006 Presses Universitaires de Perpignan SOMMAIRE Claude Simon, maintenant « Maintenant : Claude Simon », par Dominique VIART. 9 Kostas AXELOS, « Quelques lignes Claude Simon ». 15 Jean-Marie BARNAUD, « L’écriture et la survie. Sur une mélancolie » . 17 Pierre BERGOUNIOUX, « Bon dieu ! ». 31 Françoise BON, « D’où vient la rage quand on écrit ? » . 43 Yves BONNEFOY, « En hommage à Claude Simon » . 49 Cahier photos entre p. 56/57 : - Claude Simon - Yves Peyré et Claude Simon, Mythologie - Antoni TÀPIES, À Claude Simon - Gérard TITUS-CARMEL, Acacia - Manuscrit du Jardin des Plantes Rachid BOUDJEDRA, « Hommage à Claude Simon » . 57 Michel BUTOR, « Stèle pour Claude Simon » . 61 Mi reille CALLE-GRUBER, « À un jeune homme » . 63 Rafael CONTE, « Un Nobel imperturbable » . 65 Michel DEGUY, « Claude Simon aujourd’hui » . 71 Assia DJEBAR, « Mais comment savoir ? » . 79 John FLETCHER, « La dernière lettre » . 81 6 CAHIERS CLAUDE SIMON N° 2 Jean-Paul GOUX, « Si la beauté… » . 83 Yves MABIN CHENNEVIÈRE, « Claude Simon » . 95 Charif MAJDALANI, « L’or et la boue ». 97 Christian MILOVANOFF, « Des nécessités formelles ». 101 Giovanela NOVELLI, « Une amitié » . 105 Benoît PEETERS, « Une année avec Claude Simon » . 107 Yves PEYRÉ, « L’invention de la prose. Témoignage et considération » . 109 Olivier ROLIN, « Mine de plomb (Les Géorgiques, II) . 121 Notices . 127 Texte Claude SIMON, « Cendre » . 133 « “Ce ndre” : un avant-texte lointain du Jardin des Plantes », par Jean-Yves LAURICHESSE . 139 Actualité de l’œuvre Claude Simon dans « la Pléiade » (par Alastair B. DUNCAN) . 149 Manifestations. 152 Rééditions . 154 Traductions . 154 Études . 154 CLAUDE SIMON, MAINTENANT Textes réunis par Dominique VIART Association des Lecteurs de Claude Simon Maintenant : Claude Simon par Dominique VIART Il avait vu la mort en face, plusieurs fois : « Maintenant. Maintenant. Maintenant… ». C’était