korice 1+4.indd 3 17.4.2007 11:27:38 korice 2+3.indd 2 17.4.2007 11:28:54 Impressum Tjedni komenTar HrvatskaRIJEČ OSNIVAČ: Hrvatsko nacionalno vijeće Stari strahovi IZDAVAČ: Novinsko-izdavačka ustanova »Hrvatska riječ«, Trg cara Jovana Nenada 15/II, 24000 Subotica lub Vojvođanskih zastupnika najavio je u utorak da će ponuditi na usvajanje UPRAVNI ODBOR: Republičkom parlamentu »Deklaraciju o zaustavljanju narastajućeg šovinizma i Lazar Baraković (predsjednik), nasilja nad neistomišljenicima«. Razbijanja prozora i napadi na prostorije nacionalno- Dušica Dulić, Zdenko Đaković, K dr. Marija P. Matarić, Pavle Pejčić, manjinskih stranaka, prijetnje smrću i napadi na novinare i pojedine političare ponovno su pri- Dražen Prćić, Zvonko Sarić, sutni, kao što se to uvijek događa u vrijeme političke nestabilnosti, ocijenili su ovi zastupnici. Stipan Stantić, Zvonko Tadijan Istoga dana, gostujući u TV emisiji posvećenoj istoj temi, napadima pa i pokušaju ubojstva DIREKTOR: jednog uglednog novinara, ministar kulture u »tehničkoj vladi« Dragan Kojadinović ocijenio Zvonimir Perušić je kako se ozračje u kojoj živimo od početka 90-tih godina do danas nije mnogo promijenilo. ODGOVORNA UREDNICA: Ratno i poratno ozračje i dalje traje zbog toga što se, kako je naveo, nije raščistilo s razdobljem Jasminka Dulić ratnih vihora i svim zlom koje nas je okruživalo. POMOĆNIK I ZAMJENIK Ovih dana i mještani Novih Karlovaca, kao što su to nedavno učinili i mještani Novog ODGOVORNE UREDNICE: Slankamena, traže prisutnost policije kako bi se osigurala javna sigurnost. Zvonko Sarić Vrijeme osjećaja nesigurnosti, čini se, opet se vratilo. Iskustvo nam govori da politička nesta- REDAKCIJA: bilnost i nerješavanje dugotrajnih unutarnjih problema nerijetko može dovesti do povećanja Ivan Andrašić (Podunavlje) Davor Bašić Palković (kultura) incidenata usmjerenih protiv manjina. Imajući to u vidu, država bi upravo sada trebala pokazati Dušica Dulić (politika) da ima snagu osigurati stabilnost i sigurnost u društvu. Na manjinskim je zajednicama da tomu Dražen Prćić (sport i zabava) Zdenko Samaržija (povijest) pridonesu. Nada Sudarević (fotografije) J. D. Željka Vukov (društvo) TEHNIČKI UREDNIK: Thomas Šujić Jelena Ademi (tehnički prijelom) ADMINISTRACIJA: Zdenka Sudarević Ljubica Vujković Lamić Attila Szalai LEKTORICA: Katarina Vasiljčuk KOREKTOR: Mirko Kopunović TELEFON: ++381 24/55-33-55 ++381 24/55-15-78 ŽIRO RAČUN: 355-1023208-69 E-MAIL: [email protected] WEB: www.hrvatskarijec.co.yu TISAK: »Rotografika« doo Subotica List je registriran kod Tajništva za informiranje Skupštine AP Vojvodine pod rednim brojem 73. List je oporezovan PDV-om od 8 posto, po Službenom glasniku broj 140 od 1. siječnja 2005. CIP - Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 32+659.3(497.113=163.42) Nakladnička produkcija NIU »Hrvatska riječ« predstavljena na tribini »Književni petak« Jezi~no i knji`evno stvarala{tvo Hrvata u Vojvodini .....................................................................8,9 Privatizacija medija Kako za{titi medije na manjinskim jezicima .............................................................................14,15 U Subotici predstavljen roman »Bezdan« Željke Zelić Ukazivanje na kr{}anske vrednote ................................................................................................28 Momčad hokejaša na travi SADRŽAJ»Trula kobila« stigla u Suboticu .....................................................................................................42 3 20. travnja 2007. HrvatskaRIJEČ AktuAlno Održana sjednica Predsjedništva i Vijeća DSHV-a Kooptirani novi članovi rukovodećih tijela Za dopredsjednika DSHV-a s područja Sombora izabran je Mata Matarić, a s područja Subotice Dujo Runje njeno je kako je najznačajnije pitanje zaključaka tijela DSHV-a. »U tim sjednice usvajanje završnog računa je tijelima angažirano ukupno 125 za 2006. godinu i proračuna za 2007. novih i starih članova, a u cilju godinu. moderniziranja stranke i namje- Vijećnici su raspravljali i o re stranke da se osim pitanja iz preporuci Odbora za informira- oblasti manjinske politike i ostva- nje Hrvatskog nacionalnog vijeća rivanja prava na kulturnu autono- da emisiju TV Tjednik ubuduće miju odgovori i zahtjevima koji se producira NIU »Hrvatska riječ«. pojavljuju pred našom strankom DSHV smatra da se ravnatelj NIU glede artikuliranja naših intere- »Hrvatska riječ« u svom obraća- sa u općinama gdje sudjelujemo nju novoizabranom rukovodstvu u Izvršnoj vlasti. Također, želi- HNV-a, kada je otkazao suradnju mo pružiti našim članovima iste Na sjednici su formirana povjerenstva u kojima je angažirano na produkciji ‘TV Tjednika’, tom mogućnosti podnošenja projekata 125 članova u cilju moderniziranja stranke prigodom i opredijelio, a svoj stav na lokalnoj, pokrajinskoj i repub- stranka je iznijela u svom priopće- ličkoj razini, kao što to čine i sve a zajedničkoj sjednici narušavanja ugleda stranke«. U nju za javnost «, kazao je Kuntić druge stranke. Aktiviranjem većeg Predsjedništva i Vijeća međuvremenu su pismene ostavke Zbog istupanja iz članstva broja stručnih ljudi u povjerenstvi- Demokratskog saveza podnijeli Antun Merković i Dragan N stranke dosadašnjeg predsjednika ma želimo logistički pomoći da se Hrvata u Vojvodini, kooptirani su Hupko.. Podružnice Sombor Joze Kolara i ostvare zamišljeni projekti a u cilju novi članovi ovih tijela i izabrani KOOPTIRANI NOVI novi dopredsjednici, nakon što su ČLANOVI: »Kako prema Statutu iz stranke istupili ili je isključeno Vijeće između dviju sjednica Poziv nekoliko članova rukovodećih tije- Skupštine može kooptirati do treći- la u stranci. ne članova Vijeća i Predsjedništva, a sjednici je izabran i organizacijski odbor za organiziranje Na sjednici, održanoj u petak a s obzirom da isključeni članovi s Nposjeta rijeci Buni, Međugorju i Sinjskoj alki, od 3. do 6. 13. travnja, prema riječima pred- prošlih sjednica Đorđe Čović i Josip kolovoza, a u povodu 320 godina doseljenja veće skupine sjednika stranke Petra Kuntića Z. Pekanović nisu uložili žalbu bunjevačkih Hrvata u Bačku, te je upućen poziv svim zaintere- »vijećnici su raspravljali o izja- Vijeću, rješenja o prestanku članstva siranima da na vrijeme obave rezervaciju u najbližim MO DSHV vama danim na konferenciji za su postala pravosnažna, te je na ovoj, ili Uredu DSHV-a u Subotici. Za operacionalizaciju ovog progra- novinare skupine nezadovoljnih VI. sjednici Vijeća, za dopredsjedni- ma zaduženi su Ivan Budinčević, Saša Bukvić, Gojko Zeljko, članova DSHV-a, na kojoj je izne- ka s područja Sombora izabran Mata Branislav Borović, Mirko Bašić Palković i Jelena Prćić. seno niz neistina na račun DSHV-a Matarić, a s područja Subotice isključenja dosadašnjeg predsjed- poboljšanja socijalno-ekonomskog s ciljem da se naruši ugled stran- Dujo Runje. U Predsjedništvo su nika Mjesne organizacije Sombor položaja Hrvata kroz različite pro- ke, i na kojoj su pojedini članovi kooptirani Josip Petreš iz Tavankuta Josipa Pekanovića, zakazana je jekte, a u cilju edukacije članova DSHV-a izjavili kako istupaju iz i Pere Horvacki iz Subotice, a u izvanredna izborna skupština MO organizirat će se i tečaj engleskog članstva stranke. Budući da posto- Vijeće Antun Borovec iz Sombora Sombor za 20. travnja s početkom i hrvatskog jezika i informatike« jeći Statut ne poznaje kolektivno i Damjan Raguž s Palića. Ovim su u 19 sati u prostorijama HKUD kazao je Kuntić. istupanje iz članstva putem medija konstituirana nova tijela rukovođe- »Vladimir Nazor«. Kuntić je najavio i ponovno već samo putem pismene izjave, nja u DSHV«, kazao je Kuntić. FORMIRANA POVJEREN- organiziranje Mladeži DSHV-a, za Predsjedništvo je donijelo odlu- U okviru točke dnevnog reda STVA: Među ostalim, na ovoj što su zaduženi Suzana Marjanović ku da se svi sudionici te konfe- vezanog uz pripremu XVI. sjednice su sjednici formirana povjeren- i Ivan Karan. rencije isključe iz stranke zbog Hrvatskog nacionalnog vijeća ocije- stva DSHV-a, temeljem odluke i J. D. Priopćenje DSHV-a doblja problematične uređivačke koncepcije, dotle je očigledno da se netko predomislio glede »TV Tjednika« i da je to pravi razlog hajke na ekipu koja je željela održati ovu emisiju namijenjenu subotičkom Pod plaštom institucija gledateljstvu, unatoč više no skromnim tehničkim i materijalnim uvje- tima, ali i stalnim podmetanjima tvorcima emisije. povodu posljednjih napada na »TV Tjednik« od strane pojedina- Zato Demokratski savez Hrvata u Vojvodini podržava nastojanje U ca iz hrvatske zajednice, Demokratski savez Hrvata u Vojvodini da se osim hrvatske emisije na pokrajinskom TV servisu, održi i TV ističe kako je razvidno da se radi o dirigiranom scenariju iza kojega emisija na subotičkoj razini, koja će šire informirati o događanjima stoje snage koje su izgubile prijašnje pozicije u Hrvatskom nacional- u subotičkoj hrvatskoj zajednici i o lokalnim temama od interesa nom vijeću i koje nastoje fabricirati bilo kakav povod radi pokušaja za ovdašnje Hrvate. Svatko je pozvan surađivati u pravljenju »TV promidžbe njihove politike i njezinih preostalih nositelja u tijelima Tjednika«, ali ukoliko je to odbio onda je stvaranje bilo kakve zbrke zajednice, preko osoba upitne stručnosti zaogrnutih u plašt instituci- neutemeljeno, tim prije što se u posljednjem broju »Subotičkih novi- ja, koje se pri tome zlorabe. na« poziva i na anonimne napadaje. Dok »Hrvatska riječ« vraća povjerenje čitatelja nakon dugoga raz- g 4 20. travnja 2007. AktuAlno HrvatskaRIJEČ Pismo šest vijećnika Hrvatskog nacionalnog vijeća Borisu Tadiću »Upozorenje sveukupnoj