www.kitzscher.de Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher und ihrer Ortsteile Trages, Hainichen, Thierbach, Dittmannsdorf/Braußwig Jahrgang 30 • Nummer 08 Ausgabe August 2021 • erscheint am 01.09.2021 n Bundestagswahl 2021 Wählen ist entscheidend Die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag findet am 26. September 2021 in der Zeit von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr statt. n Hinweise zu Wahllokalen zur Bundestagswahl am 26.09.2021 Für die Bundestagswahl am 26.09.2021 wird die Stadt Kitzscher Wichtig! und ihre Ortsteile in 8 Wahlbezirke geteilt und darin jeweils Wahllo- Innerhalb der Stadt Kitzscher wird ein neues Wahllokal – 04 -eröff- kale errichtet. Das für Sie jeweils zugeordnete Wahllokal ist in der net. Dieses befindet sich im Bauhof der Stadt Kitzscher, in der Wahlbenachrichtigung enthalten. Zusätzlich bildet die Briefwahl Randsiedlung 9. Folgende Straßenzüge sind dem neuen Wahllokal den 9. Wahlbezirk. Folgende Wahllokale öffnen ihre Türen zur Bun- zugeordnet: destagswahl: Am Eichholz, Am Mondwinkel, Am Sonnenhügel, Am Sternen- 01: Kitzscher, Rathaus, Ernst-Schneller-Straße 1, 04567 Kitzscher weg, Lindhardt, Randsiedlung, Neudorf, Randsiedlung, Straße 02: Kitzscher, Grundschule, Robert-Koch-Straße 25, 04567 Kitz- der Einheit und die Thierbacher Straße. scher 03: Kitzscher, Allianzgebäude, Trageser Straße 39, 04567 Kitzscher Achten Sie zwingend auf die Anschrift des zuständigen Wahllo- 04: Kitzscher, Bauhof, Randsiedlung 9, 04567 Kitzscher kals. 05: Kitzscher, OT Thierbach, Sportlerheim, Landstraße 2, 04567 Wir weisen darauf hin, dass es zu der anstehenden Wahl keine Kitzscher Wahlbenachrichtigungskarten mehr gibt. Es werden Wahlbenach- 06: Kitzscher, OT Dittmannsdorf/Braußwig, Kegelbahn Dittmanns- richtigungsbriefe versandt, mit denen die Briefwahlunterlagen dorf, An der Schmiede 9, 04567 Kitzscher angefordert werden können bzw. am Wahltag in den zuständi- 07: Kitzscher, OT Hainichen, Kultursaal, Oelzschauer Straße 35, gen Wahllokalen gewählt werden kann. Auf dem Umschlag ist 04567 Kitzscher der Hinweis „Achtung Wahlbenachrichtigung“ gedruckt. 08: Kitzscher, OT Trages, FFw-Gerätehaus, Neue Mölbiser Straße 1, 04567 Kitzscher Wir bitten um Beachtung! Redaktionsschluss für die Augustausgabe: 17. September 2021 Die nächste Ausgabe erscheint am: 29. September 2021 Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher Seite 2 01. September 2021 Amtliche Mitteilungen n In dieser Ausgabe lesen Sie n Öffnungszeiten im Rathaus Amtliche Mitteilungen Ernst-Schneller-Straße 1 04567 Kitzscher Öffnungszeiten im Rathaus . .Seite 2 Telefon: 03433 7909-0 Termin Stadtratssitzung . .Seite 2 Fax: 03433 7909-36 Bürgerinformationen . .Seite 3 Mail: [email protected] Informationen zu den Beschlüssen . .Seite 6 Internet: www.kitzscher.de Bekanntmachung Wählerverzeichnis n Bundestagswahl 2021 . .Seite 6 Sprechzeiten Rathaus/Stadtverwaltung Die Sprech- und Öffnungszeiten der Verwaltung bleiben bis Bekanntmachung Bundestagswahl 2021 . .Seite 7 30.09.2021 aufgehoben. Melden Sie sich in dringenden Angele- 2. Aufruf zur Einreichung von Vorhaben . .Seite 9 genheiten für einen Termin im Rathaus zu den unten aufgeführten Bekanntmachung Auslegung geänd. Kontaktzeiten telefonisch oder per Mail. Die Kontaktdaten aller Ergänzungssatzung Kitzscher Neudorf . .Seite 10 Mitarbeiter finden Sie auf unserer Homepage unter https://kitz- Stellenausschreibung Erzieher/in (m/w/d) . .Seite 10 scher.de/stadt/verwaltung/aemter. Darüber hinaus sind Terminver- Die Polizeidirektion Leipzig sucht Sicherheitswächter . .Seite 11 einbarungen über die Rufnummer: 03433 790918 möglich. Neues Spielgerät für Kinderhort . .Seite 11 n Informationen zur Stadtkasse Verkehrssicherung im Wald . .Seite 11 Die Stadtkasse ist mit Terminabsprache erreichbar. Bareinzahlun- gen sind in Ausnahmefällen möglich. Überweisen Sie fällige Zah- Sonstige Mitteilungen lungen oder nutzen Sie das Lastschriftverfahren: Abschlussveranstaltung Buchsommer . .Seite 12 Stadt Kitzscher Kinderbücher im August . .Seite 12 IBAN: DE72 8605 5592 1240 9020 65 BIC: WELADE8LXXX. Gratulation zum 40 jährigen Dienstjubiläum . .Seite 13 Neuzugänge der Stadtbibliothek . .Seite 13 Folgende Sprechzeiten sind für Termine im Rathaus vorgesehen: Bekanntmachungen der Schiedsstelle . .Seite 14 Bekanntmachung des Fundbüros . .Seite 14 n Stadtverwaltung Toleranz, Anstand, Respekt – Jugendweihe 2021 . .Seite 14 Dienstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr Babygalerie . .Seite 15 Donnerstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr n Meldestelle Vereinsnachrichten Montag 14:00 - 15:30 Uhr Erlebnis Deutsche Meisterschaften . .Seite 15 Dienstag 09:00 - 11:30 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr Termine des TSV . .Seite 15 Mittwoch geschlossen Herbstwanderung 2021 . .Seite 16 Donnerstag 09:00 - 11:30 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Senioren n Stadtbibliothek Geburtstagsgratulationen . .Seite 16 Montag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr Programm des Seniorenclubs . .Seite 16 Dienstag 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Standesamtliche Mitteilungen . .Seite 16 Donnerstag 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kultursplitter . .Seite 17 (Bitte beachten Sie bei einem Besuch der Stadtbibliothek, dass die Eine Galerie bunter Erlebnisse… . .Seite 18 allgemein gültigen Hygienevorschriften beim Betreten Anwendung Erdbeer.club . .Seite 18 finden.) Kunst am Markt . .Seite 19 Schramm, Bürgermeister Kindertageseinrichtung Ferienspaß in der Kita Wirbelwind . .Seite 19 Ein Name für Schildi wird gesucht . .Seite 20 n Termin Stadtratssitzungen Der Ernstfall wird geprobt . .Seite 20 Hurra der Sommer ist da . .Seite 20 Nach der Sommerpause trifft sich der Stadtrat Wasser Marsch . .Seite 21 am Dienstag, 07.09.2021, 18:30 Uhr Sommer, Sonne, Jugendtreff . .Seite 21 im Rathaus der Stadt Kitzscher, Ernst-Schneller- Str. 1 zu einer außerordentlichen Stadtratssitzung. Die nächste reguläre Sitzung des Gremiums findet am Dienstag, 21.09.2021, Schulnachrichten 18:30 Uhr an selber Stelle statt. Aktuelles aus der OSK . .Seite 22 Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird eine Woche vorher in den Schaukästen bekannt gemacht. C M Aus unseren Ortsteilen . .Seite 23 Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Y K 01. September 2021 Seite 3 Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher Amtliche Mitteilungen n Bürgerinformationen beseitigt worden, hätte die energetische Sanierung nicht vollendet wer- den können. Zusätzlich waren die alten Stahlstützen der Überdachung vollkommen verrostet und stellten damit mehr ein Sicherheitsrisiko als n Fortschritte der Bauvorhaben der Oberschule Kitzscher ein Schutz vor widrigen Wetterverhältnissen dar. All dies führte dazu, dass sowohl ein Bau- als auch Fördermittelantrag Abschluss der Arbeiten bis Jahresende für einen neuen Haupteingang für die Oberschule im Mai 2020 erfolgte. Die mittlerweile genehmigte Förderung ist ebenfalls eine extra Förde- Anfang 2019 begannen an der Oberschule die Bauarbeiten zur energeti- rung und gehört nicht zur Förderung der energetischen Sanierung. Die schen Sanierung. In den vergangenen Monaten ist diesbezüglich viel Förderung erhält die Stadt Kitzscher von der Sächsischen Aufbaubank – passiert. Dabei musste so manche Klippe umschifft, je weiter der Bau- Förderbank – (SAB). Die Bewilligung der Zuweisung erfolgt auf der fortschritt, umso mehr neue Herausforderungen bewältigt werden. Grundlage des Förderantrags, des § 3b Absatz 2 Satz 3 des Sächsi- schen Schulgesetzes, der Verordnung des Sächsischen Staatsministeri- Das Gerüst ist gefallen. Dach, Fassade mit Fenstern und Sonnenschutz ums für Kultus über Zuweisungen zur Verbesserung der schulischen In- zeigen sich in neuer, moderner Architektur, der Aufzug kann seit Mitte frastruktur vom 22.01.2020 und des Förderantrages. Die SAB bewilligt letzten Jahres genutzt werden und die Mensa wurde im Dezember 2020 für das beantragte Vorhaben in Form einer Festbetragsfinanzierung eine fertiggestellt und übergeben. Letzte Fassadendämmarbeiten werden bis Zuweisung in Höhe von rund 64.000,00 Euro. Der Bewilligungszeitraum Ende des Monats im Bereich des Haupteinganges ausgeführt. Im Okto- erstreckt sich vom 31.08.2020 bis 31.12.2021. ber wird abschließend die Böschungsgestaltung in Angriff genommen. Die Ausschreibungen erfolgten im Juli für die Gewerke in den Bereichen Zum Jahresende sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Betonbau, Stahlbau und Elektrik. Im Stadtrat am 20.07.2021 beschloss Während die energetische Sanierung in vollen Zügen voran kam, ergab dieser die Zuschläge: sich eine zusätzliche Förderung für die Erneuerung der Fachkabinette für Chemie und Physik, inklusive deren Vorbereitungsräume. Diese - Firma Schlösser-Baugesellschaft mbH aus Rötha, erhielt mit ei- Maßnahme ist jedoch eine separate Förderung und gehört nicht zur ner Angebotssumme von rund 155.000,00 EUR den Zuschlag für energetischen Fördermaßnahme. die Erd- und Betonarbeiten, Die Förderung zur Erneuerung der Fachkabinette erhält die Stadt Kitz- - Firma Schröter GmbH & Co.KG aus Borna OT Neukirchen, er- scher von der Sächsischen Aufbaubank – Förderbank – (SAB). Die Be- hielt mit einer Angebotssumme von rund 19.900,0 EUR, den Zu- willigung der Zuweisung erfolgt auf der Grundlage des Förderantrags, schlag für die Metallbauarbeiten, des § 3b Absatz 2 Satz 3 des Sächsischen Schulgesetzes, der Verord- - Firma Elektroinstallation Klaus Hartert aus Braußwig, erhielt mit nung des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus über Zuweisungen einer Angebotssumme von rund 13.100,00 EUR den Zuschlag zur Verbesserung