0 RIOXXI org. paulo herkenhoff CAPA RIO XXI.indd 1 05/11/2019 19:43:42 FUNDAÇÃO GETULIO VARGAS CONSELHO CURADOR SEDE | HEADQUARTERS BOARD OF TRUSTEES Praia de Botafogo, 190 PRIMEIRO PRESIDENTE FUNDADOR | Rio de Janeiro – RJ PRESIDENTE | PRESIDENT FOUNDER AND FIRST PRESIDENT CEP 22250-900 ou Caixa Postal 62.591 Carlos Alberto Lenz César Protásio Luiz Simões Lopes CEP 22257-970 VICE-PRESIDENTE | VICE-PRESIDENT Tel.: (21) 3799-5498 PRESIDENTE | PRESIDENT João Alfredo Dias Lins (Klabin Irmãos e Cia) www.fgv.br Carlos Ivan Simonsen Leal VOGAIS | VOTING MEMBERS Instituição de caráter técnico-científico, VICE-PRESIDENTES | VICE-PRESIDENTS Alexandre Koch Torres de Assis, Andrea educativo e filantrópico, criada em 20 de Sergio Franklin Quintella Martini (Souza Cruz S.A.), Antonio Alberto dezembro de 1944 como pessoa jurídica de Francisco Oswaldo Neves Dornelles Gouvea Vieira, Eduardo M. Krieger, Rui direito privado, tem por finalidade atuar, de Marcos Cintra Cavalcanti de Albuquerque Costa (Governador do Estado da Bahia), José forma ampla, em todas as matérias de caráter Ivo Sartori (Governador do Estado do Rio científico, com ênfase no campo das ciências Grande do Sul), José Carlos Cardoso (IRB – sociais: administração, direito e economia, CONSELHO DIRETOR Brasil Reseguros S.A.), Luiz Chor, Marcelo contribuindo para o desenvolvimento BOARD OF DIRECTORS Serfaty, Márcio João de Andrade Fortes, econômico e social do país. Murilo Portugal Filho (Federação Brasileira PRESIDENTE | PRESIDENT de Bancos), Orlando dos Santos Marques Carlos Ivan Simonsen Leal Institution of technical-scientific, educational (Publicis Brasil Comunicação Ltda.), Pedro and philanthropic character, created on VICE PRESIDENTS Henrique Mariani Bittencourt (Banco BBM VICE-PRESIDENTES | - December 20th, 1944, as a legal entity of S.A.), Raul Calfat (Votorantim Participações Sergio Franklin Quintella private law with the objective to act, broadly, S.A.), Ronaldo Mendonça Vilela (Sindicato das Francisco Oswaldo Neves Dornelles in all subjects of scientific character, with Empresas de Seguros Privados, de Previdência Marcos Cintra Cavalcanti de Albuquerque emphasis on social sciences: administration, Complementar e de Capitalização nos Estados law and economics, contributing for the VOGAIS | VOTING MEMBERS do Rio de Janeiro e do Espírito Santo), Sandoval socioeconomical development of the country. Armando Klabin, Carlos Alberto Pires de Carneiro Junior, Willy Otto Jorden Neto Carvalho e Albuquerque, Cristiano Buarque Franco Neto, Ernane Galvêas, José Luiz SUPLENTES | DEPUTIES Miranda, Lindolpho de Carvalho Dias, Marcílio Cesar Camacho, Clóvis Torres (Vale S.A.), Marques Moreira, Roberto Paulo Cezar de José Carlos Schmidt Murta Ribeiro, Luiz Andrade Ildefonso Simões Lopes (Brookfield Brasil Ltda.), Luiz Roberto Nascimento Silva, SUPLENTES | DEPUTIES Manoel Fernando Thompson Motta Filho, Aldo Floris, Antonio Monteiro de Castro Filho, Nilson Teixeira (Banco de Investimentos Ary Oswaldo Mattos Filho, Eduardo Baptista Crédit Suisse S.A.), Olavo Monteiro de Carvalho Vianna, Gilberto Duarte Prado, Jacob Palis (Monteiro Aranha Participações S.A.), Patrick Júnior, José Ermírio de Moraes Neto, de Larragoiti Lucas (Sul América Companhia Marcelo José Basílio de Souza Marinho, Nacional de Seguros), Rui Barreto, Sergio Mauricio Matos Peixoto Andrade, Victório Carlos de Marchi FICHA CATALOGRÁFICA ELA B ORADA PELA B I B LIOTECA MARIO HENRIQUE SIMONSEN / FGV Rio XXI: Vertentes Contemporâneas / Org. Paulo Herkenhoff Rio de Janeiro: FGV, 2019. 288 p.: il. Texto em português e inglês. Os textos são de responsabilidade dos autores e não refletem, 1. Rio de Janeiro (RJ) – Política cultural. 2. Arte – Rio de Janeiro (RJ). 3. necessariamente, a opinião da FGV. Projetos culturais – Rio de Janeiro (RJ). I. Herkenhoff, Paulo, 1949- . II. FGV. The texts are of authors’ responsabilities CDD – 306.098153 and do not necessarily reflect the opinion of FGV Foundation. 2.1. FUNDO NACIONAL DA CULTURA 3 Os projetos viabilizados pelo FNC devem conter a marca do Fundo Nacional da Cultura e a assinatura da Secretaria Especial da Cultura | Ministério da Cidadania, acompanhada da marca do Governo Federal, conforme estipula este manual. org. paulo herkenhoff Marca do Fundo Assinatura da Secretaria Especial da Cultura | Ministério da Cidadania, Nacional da Cultura sempre acompanhada da marca do Governo Federal • Para detalhes sobre a aplicação e o uso da marca do Governo Federal, consulte o manual disponível em cultura.gov.br/acesso-a-informacao/institucional/logotipos. 4 ORGANIZAÇÃO E DIREÇÃO EDITORIAL | AGRADECIMENTOS | ACKNOWLEDGEMENTS ORGANIZATION AND EDITORIAL DIRECTION Andréa Zabrieszach dos Santos Paulo Herkenhoff Armando Mattos Bernardo Damasceno EDITOR RESPONSÁVEL | CHIEF EDITOR Bernardo Mosqueira Sidnei Gonzalez Brenda Valansi/ArtRio Cesar Cunha Campos COORDENAÇÃO GERAL | GENERAL COORDINATION Cecília Fortes Silvia Finguerut Clara Gerchman/Instituto Tunga Daniela Name COORDENAÇÃO INSTITUCIONAL | Eliana Souza e Silva INSTITUTIONAL COORDINATION Fernando Leite Patricia Werner Frances Reynolds Francisco Proner PROJETO GRÁFICO | GRAPHIC DESIGN Heloísa Buarque de Hollanda Fernando Leite/Verbo Arte Design Isabela Souza da Silva Galeria Anita Schwartz COLABORAÇÃO | COLLABORATION Galeria Luciana Caravello Arte Contemporânea Bianca Sili Galeria A Gentil Carioca Julia Travassos Galeria Artur Fidalgo Marcela Lima Galeria Fortes D’Aloia e Gabriel Galeria Múl.ti.plo Espaço Arte REVISÃO | PROOFREADING Galeria Raquel Arnaud Ana Carolina Estevez Gina Ferreira Isabel Ferreira Guilherme Altmayer Ligia Lopes Laíse Rangel Maria Cristina Sampaio Lopes Leno Veras Marina Bichara Lucas Cimino/Galeria Zipper Luciana Brito Galeria TRADUÇÃO | TRANSLATION Luiz Chrysostomo de Oliveira Filho Follow-Up Traduções Luiza Mello Joana Lavôr Luiz Camillo Osório/Prêmio Pipa Lula Mello GRÁFICA | PRINTING Lula Wanderley Ipsis Gráfica e Editora Marcelo Campos Marcia Mello Maria Clara Rodrigues Marisa Flórido Cesar Monica Grandchamp Museu de Arte do Rio de Janeiro Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro Museu da Imagem do Inconsciente Museu Bispo do Rosário de Arte Contemporânea Paula Kossatz Paulo Roberto Santi Pedro Évora Pedro Rivera Peter Fernandez Prêmio Foco Rara Dias Ricardo Resende Selma Pantel Stefania Paiva Tania Rivera Vera Saboya Walter Apel A realização do livro RIO XXI – Vertentes ARTISTAS | ARTISTS contemporâneas só foi possível graças à Adriana Varejão Iole de Freitas colaboração dos diversos artistas que cederam Afonso Tostes Ivens Machado* as imagens de seus trabalhos para integrar Alessandra Vaghi Jérôme Souty a presente publicação. Os artistas marcados Alexandre Mazza Joana Traub Csekö com asterisco já faleceram e seus herdeiros Alice Miceli Joelington Rios também cederam as imagens. A FGV agradece Amália Giacomini enormemente esse apoio. José Damasceno Ana Linnemann Laercio Redondo Ana Stewart The book RIO XXI – Vertentes contemporâneas Livia Flores was only possible thanks to the collaboration Ana Vitória Mussi Lucia Laguna of the various artists who granted the right of Angelo Venosa Luiz Baltar use the images of their works to integrate this Anna Bella Geiger Luiz Zerbini publication. The starred artists have passed Arjan Martins Lula Wanderley away and their heirs have also relinquished the Arlindo Oliveira Lygia Pape* images. FGV greatly appreciates this support. Arthur Omar Manata Laudares Ascânio MMM Marcela Cantuária Beatriz Milhazes Marcelo Tinoco Bia Martins Marcos Bonisson Bruno Veiga Marcos Chaves Bruno Miguel Matheus Rocha Pitta Caio Reisewitz Maurício Dias e Walter Riedweg Carlito Carvalhosa Maxwell Alexandre Caroline Valansi Miguel Rio Branco Chang Chi Chai Milton Guran Cildo Meireles Milton Ribeiro* Claudia Jaguaribe Mulambö Coletivo Bonobando Opavivará Coletivo Líquida Ação Panmela Castro Daniel Lannes Paula Trope Daniel Senise Pedro Évora Daniel Toledo Pedro Victor Brandão Delson Uchôa Rafael Bqueer Denilson Baniwa Rafael Pereira Abranches Eduardo Berliner Renato Bezerra de Mello Eduardo Coimbra Roberto Garcia Eduardo Frota Ronald Duarte Eduardo Kac Eloísa Brantes Ronaldo Rego Emilia Estrada Rosana Palazyan Enrica Bernardelli Rosângela Rennó Felipe Cama Sergio Alevatto Fernando Leite Suzana Queiroga Nos créditos de cada obra apresentada estão Tatiana Grinberg indicados os fotógrafos que reproduziram Fernando Lindote Thereza Miranda as obras. A FGV empreendeu todos os Flavia Junqueira Thiago Ortiz esforços para localizar esses profissionais e Gabe Passareli Thiago Rocha Pitta obter a cessão de uso das imagens. A todos Gina Ferreira e Hélio Carvalho Tiago Sant'Ana que colaboraram e participaram os nossos Grupo EmpreZa agradecimentos. Grupo UM Victor Arruda Guga Ferraz Vik Muniz In the credits of each work presented are Guilherme Altmayer Walter Carvalho indicated the photographers who reproduced Guy Veloso Walter Goldfarb the works. FGV has made every effort to Hélio Oiticica* Wuelyton Ferreiro obtain the use license of the images. To all who Igor Vidor Yasmin Lopes collaborated with the book, our sincere thanks. Ivan Grilo Yhuri Cruz THE 21ST CENTURY demands new per- This publication has been cherished spectives for art that must include con- for some years and once again counts temporary practices and the continuity on the fundamental collaboration of cu- of some paths understood in a new key. rator Paulo Herkenhoff, who, for almost This production calls for new readings ten years, shares his expertise in vari- and transverse modes of observation. ous publications focused on art by the Why start with