ISSN-2007-8080 REVISTA MEXICANA DE FITOPATOLOGÍA MEXICAN JOURNAL OF PHYTOPATHOLOGY VOLUMEN 31 NÚMERO 2, 2013 Órgano Internacional de Difusión de la Socied ad Mexicana de Fito patología, A.C. La Revista Mexicana de Fitopatología (ISSN-2007-8080) está incluida en ISI-Thomson Scientific Master Journal List, REDALYC, LATINDEX, AGRIS, BIOSIS, PERIODICA, Review of Plant Pathology en Índice de Revistas Mexicanas de Investigación Científica y Tecnológica del CONACyT. Politica Editorial La Revista Mexicana de Fitopatología (RMF) es una revista internacional que se publica semestralmente por la Sociedad Mexicana de Fitopatología, A.C. (SMF). Se distribuye a 61 bibliotecas dentro de México y 93 más en 57 países. Publica artículos de investigación original concernientes aspectos básicos y aplicados de fitopatología. Se incluyen tópicos generales relacionados con estudios de protección vegetal, así como de hongos, bacterias virus y nematodos fitopatógenos. Artículos de revisión, notas fitopatológicas, descripción de variedades y cartas al editor, también pueden someterse para su publicación. Todos los manuscritos se deben preparar en español o en inglés y enviarse al Editor en Jefe. La guía para autores se encuentra en la página de la SMF (www.socmexfito.org) y aparecerá en el primer número de cada volumen. La comunicación será exclusivamente a través del autor para correspondencia. Para su publicación, los escritos deberán ser revisados y aprobados por árbitros y editores especializados. Los trabajos publicados aparecerán en español e inglés, de lo cual el costo editorial incluirá la traducción total mas $1000 pesos por manuscrito. La subscripción anual de la RMF es de $600 pesos individual y de $1,000 pesos para compañía, biblioteca o institución; para extranjeros es de US$60 individual y US$100 para compañía, biblioteca o institución. Los manuscritos o cualquier tipo de dibujos o fotografías sometidas a la RMF y aceptados para publicación serán propiedad de la SMF. Editorial Policy The Mexican Journal of Phytopathology (MJP) is an international journal published biannually by the Mexican Society of Phytopathology, AC [Sociedad Mexicana de Fitopatología, A.C. (SMF)]. It is distributed to 61 libraries in Mexico and 93 more in 57 countries. It publishes original research studies concerning basic and applied aspects of plant pathology. General topics included are related to plant protection studies, as well as fungi, bacteria, viruses and pathogenic nematodes. Review articles, phytopathological notes, description of varieties and letters to the editor, may also be submitted for publication. All manuscripts should be prepared in English or Spanish and sent to Editor in Chief. The Author's Guide can be found on the SMF webpage (www.socmexfito.org) and will appear in the first issue of each volume. Communication will be exclusively through the corresponding author. For its publication, the manuscripts must be reviewed and approved by specialist reviewers and editors. Published papers appear in Spanish and English, which the publisher will include total translation cost plus $ 1000 pesos per manuscript. Annual subscription to the journal is $600 pesos for individuals and $1,000 pesos for companies, libraries or institutions; the charge to foreigners is USD$60 for individuals and USD$100 for companies, libraries or institutions. Manuscripts or any type of drawings, photographs or slides submitted to the MJP and accepted for publication are property of the SMF. Correspondencia: Carretera México-Texcoco, km. 36.5, Montecillo, Texcoco, C.P. 56230, Edo. de México. Teléfono/Fax: (595) 9520200; correo y página de la SMF: [email protected], http://socmexfito.org/ Revista Mexicana de Fitopatología Sociedad Mexicana de Fitopatología, A. C. Editor en Jefe (Editor in Chief) Dr. Gustavo Mora Aguilera Colegio de Postgraduados Editor Técnico (Technical Editor) Lic. Ivonne Aracely Sáenz Ortega RMF Editoras(es) Adjuntos (Senior Editors) Dra. Sylvia Patricia Fernández Pavía UMSNH Dra. Emma Zavaleta Mejía Colegio de Postgraduados Dra. Irasema del Carmen Vargas Arispuro CIAD Dra. Graciela Dolores Ávila Quezada CIAD Dr. Guillermo Fuentes Dávila INIFAP Dr. Ángel Rebollar Alviter Universidad Autonoma Chapingo Comité Editorial Internacional (International Editorial Advisory Board) Dra. Liliana Aragón Caballero Universidad Nacional Agraria. La Molina, Perú Dra. Anna Maselli Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias, Venezuela Dr. R. Kenneth Horst Cornell University, USA Dr. Eduardo R. French Programa Internacional de la Papa (Retirado), Perú Dr. Rodrigo Valverde Louisiana State University, USA Dr. Charles L. Wilson USDA-ARS, Appalachian Fruit Research Station, USA Dr. André Lévesque Agriculture and Agri-Food, Canada Dr. Rafael M. Jiménez Díaz Instituto de Agricultura Sostenible, CSIC, España Dr. Terence L. Robinson Cornell University, USA Dr. Kenneth Evans Rothamsted Research, UK Dr. Louis K. Prom USDA-ARS Southern Plains Research Center, USA Dr. Rodrigo Rodríguez Kábana Auburn University, USA Dr. Sami Jorge Michereff Universidad Federal Rural de Pernambuco, Brasil Editoras(es) Asociados (Associate Editors) Dra. Hilda Victoria Silva Rojas Colegio de Postgraduados Dra. Reyna Isabel Rojas Martínez Colegio de Postgraduados Dra. María de Jesús Yáñez Morales Colegio de Postgraduados Dra. María Alejandra Gutiérrez Espinosa Colegio de Postgraduados Dr. Alejandro Casimiro Michel Aceves Colegio Superior Agropecuario, Estado de Guerrero Dr. Gerardo Leyva Mir Universidad Autonoma Chapingo Dr. Daniel Leobardo Ochoa Martínez Colegio de Postgraduados Dr. Remigio Anastacio Guzmán Plazola Colegio de Postgraduados Dr. Daniel Téliz Ortiz Colegio de Postgraduados REVISTA MEXICANA DE FITOPATOLOGÍA Volumen 31, número 2, 2013 ARTÍCULOS CIENTÍFICOS (Scientific articles) Evaluación de métodos de inoculación de semillas de Aspectos fundamentales del Tizón Común Bacteriano maíz con Sporisorium reilianum f. sp. zeae (Kûhn) (Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli Smith): Langdon &Fullerton {Evaluation of inoculation methods Características, patogenicidad y control {Fundamental on maize seeds with Sporisorium reilianum f. sp. zeae aspect of Common Bacterial Blight (Xanthomonas (Kûhn) Langdon &Fullerton}. Quezada Salinas A, De León axonopodis pv. phaseoli Smith): Characteristic, García De Alba C, Hernández Anguiano AM y Nava Díaz C. 80 pathogenicity and control} Francisco Francisco N, Gallegos Morales G, Ochoa Fuentes YM, Hernández Castillo FD, Tolerancia al estrés hídrico y fitosanitario mediante Benavides Mendoza A y Castillo Reyes F. 147 indicadores agronómicos y fisiológicos en diferentes variedades de frijol (Phaseolus vulgaris L.) {Tolerance to water and plant stress through agronomic and physiological NOTAS FITOPATOLÓGICAS (Phytopathological notes) indicators in different bean (Phaseolus vulgaris L.) varieties}. Pedroza Sandoval A, Trejo Calzada R, Chávez Rivero JA y Samaniego Gaxiola JA. 91 Etiología de la marchitez de plantas de chayote (Sechium edule) en el estado de Veracruz {Etiology of chayote Actividad antifúngica in vitro de extractos acuosos de (Sechium edule) wilting plants in the state of Veracruz} especias contra Fusarium oxysporum, Alternaria Olguín Hernández G, Valdovinos Ponce G, Cadena Íñiguez alternata, Geotrichum candidum, Trichoderma spp., J y Arévalo Galarza ML. 161 Penicillum digitatum and Aspergillus niger {Antifungal activity in vitro of the aqueous extracts of spice’s against Aceites esenciales y extractos acuosos para el manejo in Fusarium oxysporum, Alternaria alternata, Geotrichum vitro de Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici y F. solani candidum, Trichoderma spp., Penicillum digitatum y {Essential oils and aqueous extracts for the in vitro Aspergillus niger}. Cáceres Rueda de León I, Colorado management of Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici and Vargas R, Salas Muñoz E, Muñoz Castellanos LN y F. solani} Vásquez Covarrubias DA, Montes Belmont R, 17 Hernández Ochoa L. Jiménez Pérez A y Flores Moctezuma HE. 0 105 Reducción en la germinación in vitro de conidios de ARTÍCULOS DE REVISIÓN (Review articles) Alternaria alternata aislada de Eruca sativa con jugo de brócoli {Reduction in the in vitro germination of conidia of Estado actual de Peronospora sparsa, causante del Alternaria alternata isolated from Eruca sativa with juice of Mildiu Velloso en rosa (Rosa sp.) {Current status of broccoli} Flores Córdova MA, Martínez Damián MT, Nieto Peronospora sparsa, causal agent of Downy Mildew on Ángel D, Rodríguez Pérez JE, Colinas León MT y Martínez rose (Rosa sp.)}. Álvarez Romero PI, García Velasco R, Solís J. 180 Mora Herrera ME, González Díaz JG y Salgado Siclán ML. 113 El género Aspergillus y sus micotoxinas en maíz en México: Problemática y perspectivas {The genus Aspergillus and their mycotoxins in maize in Mexico: Problems and perspectives} Martínez Padrón HY, Hernández Delgado S, Reyes Méndez CA y Vázquez Carrillo G. 126 Portada: Material vegetal con síntomas y signos del carbón de la espiga del maíz por Sporisorium reilianum f. sp. zeae. Original: Andrés Quezada Salinas REVISTA MEXICANA DE FITOPATOLOGÍA Evaluación de Métodos de Inoculación de Semillas de Maíz con Sporisorium reilianum f. sp. zeae (Kûhn) Langdon &Fullerton Evaluation of Inoculation Methods on Maize Seeds with Sporisorium reilianum f. sp. zeae (Kûhn) Langdon &Fullerton Andrés Quezada Salinas, Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, Guillermo Pérez Valenzuela 127, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, México D.F., CP. 04100, México; Carlos