MDCCC e-ISSN 2280-8841 1800 Vol. 8 Edizioni Luglio 2019 Ca’Foscari MDCCC 1800 e-ISSN 2280-8841 Rivista diretta da Martina Frank Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing Università Ca’ Foscari Venezia, Dorsoduro 3246, 30123 Venezia http://edizionicafoscari.unive.it/ MDCCC 1800 Rivista annuale Direttore scientifico Martina Frank (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Comitato scientifico Jaynie Anderson (The University of Melbourne, Australia) Gilles Bertrand (Université de Gre- noble, France) Juan Calatrava Escobar (Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Granada, España) Giovanna D’Amia (Politecnico di Milano, Italia) Elena Dellapiana (Politecnico di Torino, Italia) Flavio Fergonzi (Scuola Normale Superiore, Pisa, Italia) David Laven (University of Nottingham, UK) Angelo Maggi (IUAV, Venezia, Italia) Sergio Marinelli (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Fernando Mazzocca (Università degli Studi di Milano, Italia) Johannes Myssok (Kunstakademie Düsseldorf, Deutschland) Ingeborg Schemper-Sparholz (Universität Wien, Österreich) Nico Stringa (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Guido Zucconi (Università Iuav di Venezia, Italia) Lettori Alexander Auf Der Heyde (Università degli Studi di Palermo, Italia) Franco Bernabei (Università degli Studi di Padova, Italia) Matteo Bertelé (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Linda Borean (Università degli Studi di Udine, Ita- lia) Antonio Brucculeri (Ecole nationale supérieure d’architecture Paris-Val de Seine, France) Giovanna Capitelli (Università della Calabria, Arcavacata di Rende, Italia) Francesca Castellani (Università Iuav di Venezia, Italia) Isabella Collavizza (Università degli Studi di Udine, Italia) Ljerka Dulibić (Strossmayerova Galerija, Zagreb, Hrvatska) Jorge García Sánchez (Universidad Complutense de Madrid, España) Vittorio Pajusco (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Chiara Piva (Uni- versità Ca’ Foscari Venezia, Italia) Comitato di redazione Elena Catra (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Myriam Pilutti Namer (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Direttore responsabile Lorenzo Tomasin (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Redazione | Head office Università Ca’ Foscari Venezia Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali Dorsoduro 3484/D - 30123 Venezia, Italia [email protected] Editore Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing | Dorsoduro 3246, 30123 Venezia, Italia | [email protected] © 2019 Università Ca’ Foscari Venezia © 2019 Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing per la presente edizione Quest’opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale cb This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License Certificazione scientifica delle Opere pubblicate da Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing: tutti i articoli pubblicati hanno ottenuto il parere favorevole da parte di valutatori esperti della materia, attraverso un processo di revisione anonima sotto la responsabilità del Comitato scientifico della rivista. La valutazione è stata condotta in aderenza ai criteri scientifici ed editoriali di Edizioni Ca’ Foscari. Scientific certification of the works published by Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing: all the articles published in this issue have received a favourable opinion by subject-matter experts, through an anonymous peer review process under the responsibility of the Scientific Committee of the journal. The evaluations were conducted in adherence to the scientific and editorial criteria established by Edizioni Ca’ Foscari. URL http://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/riviste/mdccc-1800/ MDCCC 1800 e-ISSN 2280-8841 Vol. 8 – Luglio 2019 Sommario PER RUSKIN! L’OTTOCENTO E I MAESTRI VENEZIANI DEL RINASCIMENTO / CELEBRATING RUSKIN! RECONSIDERING THE VENETIAN MASTERS OF THE RENAISSANCE IN THE 19TH CENTURY Introduzione Myriam Pilutti Namer 7 L’Accademia di Belle Arti di Venezia e «gli autori del miglior tempo» Tiziano, Tintoretto, Veronese... tra didattica, celebrazione, memoria e promozione Maria Antonella Bellin, Elena Catra 9 Fortuna museale di Tintoretto nell’Ottocento Il caso del Ritrovamento del corpo di S. Marco Martina Lerda 27 Tommaso Riario Sforza, Filippo Agricola, Giovanni Regis e una lettera anonima per il restauro del Ratto d’Europa di Paolo Veronese della Pinacoteca Capitolina nel 1844 Stefania Ventra 37 L’arte veneta nei disegni di Crowe e Cavalcaselle conservati presso la National Art Library di Londra Valentina Fraticelli 51 Primi materiali sulla presenza della fotografia alla Scuola Grande di San Rocco in Venezia Sara Filippin 67 URL http://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/riviste/mdccc-1800/2019/1/ DOI 10.30687/MDCCC/2280-8841/2019/01 PER RUSKIN! CELEBRATING RUSKIN! L’Ottocento e i Maestri Reconsidering the Venetian veneziani del Rinascimento Masters of the Renaissance in the 19th Century e-ISSN 2280-8841 MDCCC Vol. 8 – Luglio 2019 Introduzione Myriam Pilutti Namer Università Ca’ Foscari Venezia, Italia L’edizione della rivista è quest’anno dedicata a ce- Tra l’elevato numero di proposte che sono per- lebrare la ricorrenza dei duecento anni trascorsi venute tramite la call for papers, dopo un rigoroso dalla nascita dello storico dell’arte inglese John e complesso processo di selezione e revisione che, Ruskin (1819-2019) e il suo amore per la città di Ve- com’è tradizione della rivista e dell’editore, avvie- nezia e l’arte veneziana. La scelta ambiziosa, non ne in tempi puntualmente scanditi, una rosa ri- esente da rischi, è stata quella di ideare una call stretta di contributi è giunta fino alla pubblicazio- for papers internazionale che rinunciasse a inda- ne. Si tratta di saggi che confermano la vocazione gare direttamente il rapporto tra Ruskin e Vene- della rivista per la ricerca sperimentale, di fron- zia, già oggetto di ampia, consolidata, bibliografia tiera, talora di vera e propria avanguardia, nella e della recente mostra curata da Anna Ottani Cavi- convinzione che il rigore metodologico nell’inda- na, John Ruskin. Le pietre di Venezia (Venezia, Pa- gine delle opere e di documenti inediti si possa co- lazzo Ducale, 10 marzo - 10 giugno 2018), o i suoi niugare con l’abilità nel racconto, sì da contribu- interessi per l’arte veneziana, da ultimo al centro ire in modo più ampio alla vita intellettuale delle della monografia di Emma Sdegno,Looking at Tin- comunità non solo universitarie. toretto with John Ruskin (Venezia 2018; in inglese, Apre dunque il volume l’articolo di Antonella francese e italiano). Si è voluto piuttosto indica- Bellin ed Elena Catra, che offre un inedito spacca- re come argomento di riflessione il ripensamento to storico sulla vita dell’Accademia delle Belle Ar- dell’arte dei Maestri del Rinascimento veneziano ti di Venezia nella prima metà dell’Ottocento, sui nell’Ottocento nella più ampia ottica della storia modelli preferiti dagli insegnanti per le esercita- culturale, quindi un tema che celebrasse la figura zioni degli allievi, sui Maestri del Rinascimento di Ruskin attraverso la vivacità del contesto euro- prediletti (tra i quali prevale Tiziano) e quelli sgra- peo in cui operò e visse, sulla scia di quanto con- diti (soprattutto Tintoretto), nonché un approfon- dotto per Tiziano nel volume The Reception of Ti- dimento poco noto sull’interessante ruolo che le tian in Britain from Reynolds to Ruskin, a cura di raffigurazioni dei Maestri stessi ebbero nella reto- Peter Humfrey (Turnhout, 2013) e anche da alcuni rica politica del tormentato Ottocento veneziano. ricercatori coinvolti nel progetto editoriale che dà Segue il contributo di Martina Lerda, che con- vita a MDCCC1800 nel volume collettaneo Tiziano, centra l’attenzione su una fase di vita delica- Canova e la basilica dei Frari nel 19° secolo, a cura ta e fondamentale del Ritrovamento del corpo di di Elena Catra, Isabella Collavizza e Vittorio Paju- S. Marco di Tintoretto studiandone su solida do- sco (Treviso 2018). Studi recenti, inoltre, confer- cumentazione archivistica inedita la complessa vi- mano il crescente interesse per questo argomento, cenda dell’esposizione museale nella Pinacoteca come ad esempio il volume The Italian Renaissance di Brera a Milano. Il quadro, giunto nel 1811, restò in the 19° Century: Revision, Revival and Return, relegato nei depositi per oltre trent’anni e, dopo a cura di Lina Bolzoni e Alina Payne (Cambrid- varie vicende, fu infine esposto soltanto nel 1886. ge, MA; Milano, 2018), dove si dedica ampio spa- Si tratta di un episodio che bene riflette scelte di zio alla letteratura, e, per Venezia, The Enduring gusto museografiche, preoccupazioni conservati- Legacy of Venetian Renaissance Art, a cura di An- ve, ragionamenti educativi dei professori dell’Ac- daleeb Badie Banta (2018), che si concentra prin- cademia alla quale la Pinacoteca era legata e che cipalmente sull’eredità dell’arte del Rinascimento quindi permette di apprezzare il capolavoro da veneziano in età moderna così da consentire con il una prospettiva più raramente indagata, quella presente numero della rivista un efficace dialogo. del suo valore culturale all’interno della società. 7 Myriam Pilutti Namer Introduzione Al contributo di Martina Lerda bene si accosta celeberrimi John A. Crowe e Giambattista Caval- l’articolo di Stefania Ventra, che prende avvio da caselle, conservati presso la National Art Gallery una lettera inedita del 1844 sulle condizioni diffici- di Londra, e spunti di ricerca, approfondimenti sin- li del Ratto d’Europa di Paolo Veronese conservato goli, precisazioni, che permettono di apprezzare nella Pinacoteca Capitolina di Roma. Tra le