Direzione generale per la Promozione e la Cooperazione culturale Per la rassegna “Italia in Giappone 2009” i pittori della ‘macchia’ in trasferta in Oriente. I Macchiaioli in mostra in Giappone. Roma 18 settembre 2009 – Oggi alla Farnesina la presentazione della mostra “I Macchiaioli, maestri italiani del realismo” che sarà esposta in Giappone nell’ambito della grande manifestazione promozionale denominata “Italia in Giappone 2009”, iniziativa promossa dal Ministero degli Affari Esteri, attraverso l’Ambasciata italiana a Tokyo e la Fondazione Italia Giappone. Dal 3 ottobre al 29 novembre la rassegna sarà al Fukuyama Museum of Art, per poi spostarsi a Tokyo al Metropolitan Teien Art Museum dal 16 gennaio al 14 marzo 2010. Dopo le due tappe in Giappone la mostra “I Macchiaioli, maestri italiani del realismo” sarà presentata a New York presso lo Snug Harbor Cultural Center di Staten Island. La mostra, che si colloca nell’ambito di una tradizione di positivi rapporti di scambio e di reciproca attenzione tra Italia e Giappone, presenta 63 opere di altissimo livello che propongono al visitatore un percorso ideale per entrare nell’arte di Giovanni Fattori, Telemaco Signorini, Odoardo Borrani, Silvestro Lega, Vincenzo Cabianca e Adriano Cecioni. Obiettivo della mostra è promuovere all’estero la conoscenza dei Macchiaioli, una delle più originali avanguardie nell’Europa del XIX secolo e, al tempo stesso, proporre una suggestiva evocazione del paesaggio toscano. Un modo per accrescere il potenziale dei visitatori attratti dall’Italia e al tempo stesso rilanciare l’interesse su una corrente pittorica di grande importanza, ma la cui fama è rimasta per lo più circoscritta all’ambito nazionale. La realizzazione di questa mostra, promossa dal Ministero degli Affari Esteri, dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dalla Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze, rappresenta il primo importante frutto della stretta collaborazione avviata con tra il Ministero degli Affari Esteri e il Ministero per i Beni e le Attività Culturali a seguito della firma del Memorandum d’Intesa tra il Ministro Franco Frattini, e il Ministro Sandro Bondi. La mostra, curata dalla storica dell’arte Francesca Dini, è stata organizzata dalla Sovrintendenza per il Polo Museale Fiorentino, dalla Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale del Ministero degli Affari Esteri, dall’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, dalla Fondazione Italia Giappone, da Opera Laboratori Fiorentini S.p.A., dal Museo Civico “G. Fattori” di Livorno, oltre che dal Tokyo Metropolitan Teien Art Museum, dal Fukuyama Prefectural Museum, Yomiuri Shimbun e dalla Japan Association of Japan Public Museums; ed è stata realizzata anche grazie al contributo della Regione Toscana, della Provincia e del Comune di Livorno, della Camera di Commercio di Firenze, della Camera di Commercio di Livorno, oltre che dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze, di Gherardini, GabrielePoli Group, Lion Corporation, Shimizu Corporation, Dai Nippon Printing, Co. Ltd. Dorado Communications FIRENZE-ROMA - Palazzo degli Artisti, viale Milton, 49 – 50129 tel. +39 055 47891.1 - direct +39 055 47891.228 - mobile +39 331 8109841 - fax +39 055 47891.500 [email protected] 63 opere in partenza per una doppia in trasferta in Oriente I Macchiaioli ambasciatori dell’Italia in Giappone L’arte toscana protagonista della doppia rassegna promossa da Ministero degli Affari Esteri e da Ministero per i Beni e le Attività culturali Roma 18 settembre 2009 – In Italia è tutto pronto per la doppia trasferta in Giappone di 63 quadri dei Macchiaioli. E’ la mostra “I Macchiaioli, maestri italiani del realismo” che sarà allestita dal 3 ottobre al 29 novembre prossimi a Hiroshima al Fukuyama Museum of Art, per poi spostarsi a Tokyo al Metropolitan Teien Art Museum dal 16 gennaio al 14 marzo 2010. Saranno visibile al pubblico giapponese opere di altissimo livello artistico firmate da Giovanni Fattori, Telemaco Signorini, Odoardo Borrani, Silvestro Lega, Vincenzo Cabianca e Adriano Cecioni. Stamani a Roma nella sede del Ministero degli Affari Esteri sono stati presentati i due appuntamenti. La rassegna promossa dal Ministero degli Affari Esteri e dall’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, con la partecipazione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e curata da Francesca Dini, è condotta dalla Soprintendenza speciale al Polo museale di Firenze. La direzione della mostra è della Galleria d’arte moderna di Firenze che ha messo a disposizione 30 opere delle oltre 60 in partenza per il Giappone. 8 quadri arrivano dal Museo Civico Giovanni Fattori di Livorno, 2 dalla Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma, 2 dall’Ente Cassa di Risparmio di Firenze e altri 15 fanno parte di collezioni private. Tra le opere più evocative Autoritratto di Giovanni Fattori, Passeggiata in giardino di Silvestro Lega, Contadina nel bosco di Giovanni Fattori, Ladruncoli di fichi di Raffaello Sernesi, Maremma toscana e La libecciata di Giovanni Fattori. Immagini artistiche che riproducono la luce dei paesaggi marini sulla costa rocciosa, i larghi orizzonti maremmani, le strade strette e rustiche dei borghi intorno Firenze. Obiettivo della mostra veicolare l’immagine della Toscana all’estero e promuovere la conoscenza dei Macchiaioli, movimento artistico italiano dell’800 che ha rappresentato una delle più originali avanguardie nell’Europa del XIX secolo. Un percorso artistico che grazie alla sua varietà e pregiata qualità artistica propone al visitatore, anche il più distratto, una visione suggestiva ed evocative del paesaggio toscano. Un modo quindi, secondo i promotori, di accrescere il potenziale attrattiva dell’Italia e al tempo stesso rilanciare l’interesse su una corrente pittorica di grande livello, ma la cui fama è rimasta per lo più circoscritta ad ambito nazionale. I Macchiaioli tornano in Giappone dopo il grande successo della prima mostra in assoluto, allestita 30 anni fa a Tokyo nei Grandi Magazzini ISETAN. Oggi il pubblico giapponese dopo quella pionieristica esperienza può entrare nelle sfumature dell’arte dei Macchiaioli grazie all’articolazione di una mostra che presenta i quadri con esemplare chiarezza, dagli esordi della “macchia”, alla dispersione del movimento dopo 1870. La mostra è una delle iniziative cardine del progetto ‘Italia in Giappone 2009’ e traduce in realtà l’intesa di numerose istituzioni pubbliche e private toscane di portare nei musei giapponesi un ricco e composito itinerario artistico dedicato ai Macchiaioli. Tra i principali sponsor dell’iniziativa l’Ente Cassa di Risparmio di Firenze. Lunga la lista dei soggetti che hanno contribuito alla realizzazione di questo grande evento culturale: la Regione Toscana, le Camere di Commercio di Firenze e Livorno, il Comune di Livorno e la Provincia di Livorno, la Fondazione Italia Giappone, Opera Laboratori Fiorentini S.p.a., Gabriele Poli Group, impresa integrata nella comunicazione, Gherardini, Lion Corporation e numerosi soggetti giapponesi tra cui il Tokyo Metropolitan Teien Art Museum, il Fukuyama Prefectural Museum, Yomiuri Shimbun, Kapan Association of Japan Public Museums, Shimizu Corporation, Dai Nippon Printign, Co. Ltd. Dorado Communications FIRENZE-ROMA - Palazzo degli Artisti, viale Milton, 49 – 50129 tel. +39 055 47891.1 - direct +39 055 47891.228 - mobile +39 331 8109841 - fax +39 055 47891.500 [email protected] Direzione generale per la Promozione e la Cooperazione culturale La mostra dei Macchiaioli in Giappone Gli eventi collaterali Roma 18 settembre 2009 – La mostra dedicata ai Macchiaioli in Giappone è un’opportunità per far conoscere al pubblico internazionale una corrente artistica e culturale che nel XIX secolo ha ben rappresentato la complessità dei valori dell’Italia Risorgimentale. La rassegna che sarà allestita in due musei giapponesi a partire dal 3 di ottobre prossimo rappresenta anche un veicolo di promozione della cultura italiana nel suo insieme con l’obiettivo di potenziare l’afflusso turistico dei giapponesi nel nostro paese. Anche per questo sono numerosi gli eventi che accompagnano il doppio allestimento della mostra I Macchiaioli. Maestri italiani del realismo in terra giapponese. Le conferenze Tre conferenze accompagneranno l’inaugurazione della mostra I Macchiaioli. Maestri italiani del realismo. Il primo appuntamento anticipa l’inaugurazione della mostra fissata per il 3 ottobre 2009. Al Fukuyama Museum of Art il 2 ottobre è in programma un incontro tematico di approfondimento a cui prenderanno parte Cristina Acidini, Soprintendente per il Patrimonio Artistico, Storico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze e il professor Vito Cappellini, docente di ingegneria informatica e membro del Comitato Scientifico del Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze. Al centro del dibattito le ultime scoperte della critica sulla corrente artistico-culturale dei Macchiaioli. Il giorno seguente, il 3 ottobre, i due studiosi interverranno all’Università di Arte di Kyoto. Sempre il 3 di ottobre al Fukuyama Museum of Art è in programma l’incontro dal titolo “I Macchiaioli. Una rivoluzione nell’arte italiana del XIX secolo”. Tra i relatori Francesca Giampaolo, responsabile del Museo Civico Giovanni Fattori di Livorno. Dall’analisi dell’arte del passato alla loro diffusione ed archiviazione grazie alle più innovative tecnologie ICT. Sono gli argomenti al centro del Simposio “Nuove tecnologie sulle Vie della Cultura”