Contactos: 011 496 1650/7 * [email protected] * www.oseculoonline.com * Director: F. Eduardo Ouana SEGUNDA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO DE 2020 Orçamento do Estado português para 2021 aprovado na generalidade páginas 6 e 7 África do Sul Mboweni apresentou Orçamento de médio prazo para 2020 Moçambique Guterres preocupado com as acções terroristas última página página 14 Depois de 35 anos de sólida experiência, oferecemos: Soluções legais e avançadas na sua vida comercial; Controle e racionalização da massa trabalhadora; Suplemento Desportivo Reacção rápida e eficiente em circunstâncias traumáticas - disputas matrimoniais, falecimento de ente queridos, acidentes Equipas portuguesas brilham de percurso, e ataques cerrados de Autoridades Reguladoras Cambridge Office Park, Cnr. Kirby and Oxford St. Bedfordview * Tel: +27 11 622 0960 * 072 881 3970 * 010 023 0824 nas competições europeias Cell: +27 (0) 72 153 6760 * E-mail: [email protected] 2 O SÉCULO DE JOANESBURGO . 2 DE NOVEMBRO DE 2020 O Meu Aparo! Cidades sul-africanas vão ter energia solar O Mundo precisa com o fim do monopólio da Eskom de Esperança! As maiores cidades da África do Sul poderão de no próximo ano e gostaríamos de obter ener- falta de confiança da Eskom, o compromisso da obter a sua própria energia depois de o Ministério gia renovável de grandes produtores indepen- cidade em reduzir as emissões de carbono e a de Energia ter aprovado este mês, a permissão dentes de energia assim que for viável”. necessidade de proteger os clientes do aumento por Michael Gillbee de elas se desligarem da concessionária estatal Joanesburgo, a maior cidade e centro financeiro dos preços da energia, disse Isaac Mangena, Eskom. da África do Sul, está a considerar obter energia porta-voz da concessionária City Power de Joa- Joanesburgo e a Cidade do Cabo, que têm uma de centrais solares e aterros sanitários, onde o nesburgo. população combinada de cerca de 10 milhões de gás do lixo podre pode ser usado para produzir “City Power ainda está nos estágios iniciais do pessoas, planeam diversificar a electricidade electricidade. plano e esperamos que o processo leve pelo produzida principalmente a partir do carvão pela A iniciativa é impulsionada principalmente pela menos 2 anos”, sublinhou. Eskom Holdings SOC Ltd para fontes mais sus- tentáveis, como a energia solar e gerada a partir do gás de aterro. “As cidades prevêem 300 megawatts de ener- gia renovável”, disse Kadri Nassiep, director exe- cutivo da Cidade do Cabo para energia e mudan- ça climática. “Se toda a clareza for obtida e os planos seguirem em frente, poderemos começar a ver uma maior diversificação dos nossos recur- O Mundo está numa grave e profunda sos energéticos dentro de três a cinco anos”. crise sanitária, económica, social e diria Além de melhorar a segurança do abastecimen- até espiritual. Esta pandemia atirou o to, a ideia permitirá que as cidades intensifi- Mundo para as trevas e com ele toda a quem o combate às mudanças climáticas com o Humanidade. É impressão minha ou anda uso de energia que não resulta em emissão de tudo estúpido? As pessoas não têm pa- gases de efeito estufa. Ainda assim, vai reduzir a receita da Eskom, que está lutar para pagar uma ciência nem calma, já ninguém tem boas dívida de 30 biliões de dólares americanos. maneiras e o civismo morreu há muito “Internacionalmente, muitas cidades estão tempo antes desta desgraça mundial. avançadas no tratamento de desastres relacio- As pessoas guiam os carros na rua sem nados à mudança climática e, portanto, adopta- atenção ou civismo para com os outros ram respostas proactivas às mudanças climáti- condutores, parece que anda tudo sôfre- cas”, disse Lauren Hermanus, directora da go para chegar a qualquer lado, não que- ADAPT, uma empresa sul-africana que fornece rem perder um lugar ou um minuto com serviços de consultoria em energia sustentável. medo que alguém lhes tire alguma coisa. “Também estamos cientes dos desafios opera- cionais, de governança e fiscais relacionados à As pessoas – e noto isso aqui na socie- Eskom, mais claros nos nossos episódios de re- Dívidas ocultas dade sul-africana – estão cada vez mais dução de carga”, disse, usando um termo local autocentradas e egocêntricas. As pes- para quedas de energia. soas vão aos centros comerciais e estão- Ministro da Justiça da África do Sul se borrifando para o distanciamento social ESKOM MAIOR POLUIDOR DO PAÍS e famílias com sete pessoas, por exem- plo, param diante das escadas rolantes a A África do Sul produz a mesma quantidade de avalia extradição de Manuel Chang gases de efeito estufa que o Reino Unido, que decidir onde ir fazer de mais inconvenien- O ministro da Justiça sul-africano já começou a considerar a decisão te para os outros. tem uma economia oito vezes maior. Eskom, que É triste esta situação toda, muito triste. opera centrais eléctricas movidas a carvão, é o de extraditar o ex-ministro das Finanças de Moçambique Manuel pior poluidor do país, sendo responsável por cer- Não quero parecer lamechas, mas se as Chang, detido há quase dois anos em Joanesburgo no chamado caso ca de 40% das emissões de gases de efeito es- pessoas tivessem um pouco mais de pre- tufa. das dívidas ocultas, disse o porta-voz ministerial. ocupação com os outros, o Mundo anda- A Cidade do Cabo planea construir uma central "O ministro está a considerar neste momento o Rússia, para criar as empresas públicas Ema- va bem melhor. de energia solar fotovoltaica até o final do ano fi- caso enquanto falamos, não diria exactamente tum, Proíndicus e MAM, de segurança marítima Exemplo concreto, sofrido por mim na nanceiro de 2023, bem como obter energia sus- quando as pessoas saberão, mas é definitiva- e pesca, à revelia da Assembleia da República e pele, foi que no Sábado tive uma inunda- tentável adicional. mente algo que ele está a considerar enquanto do Tribunal Administrativo de Moçambique. ção em casa. É uma casa de rés-do-chão A cidade levou o Ministério de Energia ao tribu- falamos", disse à Lusa Chrispin Phiri. Em Maio desde ano, os Estados Unidos acusa- e com a fortíssima tempestade que trouxe nal este ano para ter o direito de obter a sua pró- O porta-voz sublinhou à Lusa que o ministro Ro- ram Moçambique de "perseguir" a extradição de nald Lamola "está a dedicar muita consideração litros e litros de água sobre o país, causou pria energia. O juiz determinou que novas ne- Manuel Chang para proteger o antigo presidente neste momento" à extradição de Manuel Chang, Armando Guebuza e altos quadros do partido no danos em muitas partes. gociações com o governo devem ocorrer. “Pretendemos lançar um concurso para centrais salientando que as autoridades sul-africanas poder, suspeitos de terem recebido 150 milhões O problema, que me tocou a mim, foi que de energia renovável incorporadas na nossa re- estão também a processar um "pedido de as- de dólares [138,1 milhões de euros] em "luvas", a minha vizinha do lado, decidiu tapar um sistência" submetido recentemente por via di- segundo um documento do Departamento de ralo de escoamento de água contiguo ao plomática ao governo moçambicano, que não Justiça dos EUA enviado ao ministro da Justiça meu pátio. Alegou que ratos passam por especificou. da África do Sul, Ronald Lamola. ali e que por isso tapou com tijolos. Ora, o POESIA Chrispin Phiri confirmou à Lusa que o antigo mi- No mandato do antigo ministro da Justiça sul- “problema” dos ratos na imaginação dela nistro das Finanças de Moçambique permanece africano Michael Masutha, nomeado pelo ex-Pre- ficou resolvido, mas como as pessoas de ENFIM LAMENTOS encarcerado no estabelecimento prisional de sidente Jacob Zuma, o ex-ministro das Finanças Modderbee, em Benoni, leste de Joanesburgo. desabituaram a usar a massa encefálica, de Moçambique Manuel Chang enfrentou, no O Estado moçambicano tem tentado impedir não pensou nas consequências. “O meu Mas que raio de Mundo agora temos âmbito do caso das 'dívidas ocultas', dois pedi- Tão diferente, sujo, contaminado desde 2019 na Justiça sul-africana a extradição dos de extradição - dos EUA e de Moçambique - problema está resolvido, os outros não para os Estados Unidos da América (EUA) do ex- quando gozava de imunidade parlamentar. têm nada a ver comigo!”. Por mais desinfectante que usemos Continua enfermo e abandonado. ministro das Finanças e alto quadro político da A 13 de Julho, o actual ministro da Justiça sul- Assim, com a forte chuva o meu pátio foi Frente de Libertação de Moçambique (FRE- africano, Ronald Lamola, solicitou, após a sua transformado numa pequena piscina com Não entendo o que se tem passado LIMO), o partido no poder em Moçambique des- nomeação pelo Presidente, Cyril Ramaphosa, o contentor do lixo a boiar (ainda bem que Há quem tente encontar a solucão de 1975. que a decisão do anterior ministro da Justiça estava vazio!) e com água acima do tor- Cada ideia é mais um tiro ao lado Moçambique pediu a extradição de Manuel fosse analisada e anulada por ser contrária às nozelo, tive de correr à vizinha e pergun- E fica longe de resolver esta questão Chang através de uma nota verbal diplomática a disposições da Lei de Extradição sul-africana e tar-lhe o que tinha feito. Ela explicou e 11 de Fevereiro de 2019, mais de seis semanas ao protocolo de extradição da SADC (Comunida- depois de a Justiça norte-americana ter requeri- pediu imensas desculpas (o que na África Eu penso, e não me levem a mal, de de Desenvolvimento da África Austral). do, a 21 de Dezembro de 2018, a sua detenção O Tribunal Superior de Gauteng, em Joanes- do Sul resolve tudo) e em cinco minutos a Para acabar de imediato com isto tudo na África do Sul para ser extraditado para julga- burgo, ordenou a 1 de Novembro de 2019 ao piscina tinha desaparecido.