STADT JOURNAL Informationsjournal für die Region Gleisdorf • # 244 • Juni 2015 • www.gleisdorf.at Freizeit & Bewegung Seite 20 bis 21 Foto: Michaela Begsteiger Foto: Verlagspostamt 8200 Gleisdorf • Erscheinungsort Gleisdorf • Österreichische Post AG • Postentgelt bar bezahlt RM 00A000507 8200 Gleisdorf • Erscheinungsort Österreichische Post Verlagspostamt Was tun in Sonnenpark: Bäuerinnen laden Kultur in Gleisdorf den Ferien? Erholung im zum Frühstück Zentrum der Stadt Seite 8 Seite 11 Seite 15 Seite 26 bis 31 H Amtlich Familienbeihilfe ohne Antrag Die Familienbeihilfe wird künf- tig ohne Antrag zuerkannt. Die Regelung gilt für Geburten im Inland ab dem 1. Mai 2015. Die Daten von im Inland geborenen Kindern sowie die Personenstandsdaten der Eltern werden durch das Standesamt im Zentralen Personenstandsregister erfasst. Anschlie- EU-Austritts-Volksbegehren ßend werden diese Daten vom Bundesmi- nisterium für Inneres (dieses ist der Betrei- ber des Zentralen Personenstandsregisters) Von Mittwoch, dem 24. Juni 2015 Zu den o.a. Tagen können Sie in den Text der Finanzverwaltung übermittelt. Die Fi- bis einschl. Mittwoch, dem 1. Juli des Volksbegehrens Einsicht nehmen und nanzverwaltung prüft auf Basis der vorlie- 2015 Ihre Zustimmung zu dem beantragten genden elektronischen Daten automatisiert, Volksbegehren durch einmalige eigenhän- ob alle Voraussetzungen und Informationen dige Eintragung Ihrer Unterschrift in die Ein- für die Gewährung und Auszahlung der Fa- Eintragungen können an nachstehend ange- tragungsliste erklären. Die Eintragung hat milienbeihilfe vorliegen. führten Tagen und zu folgenden Zeiten im außerdem den Familien- oder Nachnamen, Ist dies der Fall, brauchen die Eltern nichts Stadtamt Gleisdorf, Service-Center, Melde- den Vornamen sowie das Geburtsdatum der weiter tun, weder einen Familienbeihilfenan- amt, Zimmer Nr. 4, vorgenommen werden: Stimmberechtigten oder des Stimmberech- trag ausfüllen noch mit dem zuständigen Fi- tigten zu enthalten. nanzamt Kontakt aufnehmen. Sie erhalten Mi., 24. Juni 2015, 08.00 bis 16.00 Uhr Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und von der Finanzverwaltung ein Informations- Männer, die die österreichische Staatsbür- Do., 25. Juni 2015, 08.00 bis 20.00 Uhr schreiben, das über den Familienbeihilfen- gerschaft besitzen, in einer Gemeinde des anspruch für ihr Kind informiert. Zeitgleich Fr., 26. Juni 2015, 08.00 bis 16.00 Uhr Bundesgebietes den Hauptwohnsitz ha- mit diesem Schreiben wird der Familienbei- Sa., 27. Juni 2015, 08.00 bis 12.00 Uhr ben, mit Ablauf des letzten Tages des Ein- hilfenbetrag auf das Konto der Eltern über- tragungszeitraums (1. Juli 2015) das 16. So., 28. Juni 2015, 08.00 bis 12.00 Uhr wiesen. Fehlen der Finanzverwaltung noch Lebensjahr vollendet haben und vom Wahl- Informationen wie beispielsweise die Kon- Mo., 29. Juni 2015, 08.00 bis 16.00 Uhr recht nicht ausgeschlossen sind. Stimmbe- tonummer (IBAN, BIC), dann werden die El- Di., 30. Juni 2015, 08.00 bis 20.00 Uhr rechtigte, die ihren Hauptwohnsitz nicht in tern ersucht, die fehlenden Daten bekannt dieser Gemeinde haben, benötigen zur Aus- zu geben bzw. noch offene Fragen zu beant- Mi., 1. Juli 2015, 08.00 bis 16.00 Uhr übung ihres Stimmrechts eine Stimmkarte. worten. Steuer-Sprechtage in Gleisdorf Die Stadtgemeinde Gleisdorf bietet das bis- nehmerInnenveranlagung (Steuerausgleich) Die Steuer-Sprechtage finden im Ser- herige Service für Informationen in Bezug durchführen. Bei einem Steuerguthaben un- vicecenter (Sprechstundenzimmer Nr. 10, auf Steuerangelegenheiten, etwa für die Er- ter € 300,00 wird ein Honorar von 25 % be- EG) jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr sowie klärungen zur ArbeitnehmerInnenveran- rechnet, bei einem Guthaben über € 300,– von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Der nächste lagung, nicht mehr an. Dafür stehen nun beträgt das Honorar 15 %. Sollte sich kein Termin ist am 15. Juni und es wird um eine ortsansässige SteuerberaterInnen für steu- Steuerguthaben ergeben bzw. es zu einer Terminreservierung bei Christa Gruber un- errechtliche Fragen zur Verfügung. Diese Steuernachzahlung kommen, ist die Veran- ter Tel. (03112) 2601-302 gebeten. können auch die Erklärungen zur Arbeit- lagung kostenlos. Impressum Gleisdorfer Stadtjournal | Herausgeber Stadtgemeinde Gleisdorf | Für den Inhalt verantwortlich Bgm. Christoph Stark | Fotos Archiv Stadtgemeinde, H. Römer, Jubilare Stadtgemeinde, INBILD Pailer, alle Fotos ohne Bildnachweis wurden beigestellt | Redaktion H. Römer, R. Rabel | Layout/Satz R. Rabel | Verlagsort 8200 Gleisdorf | Druck Zimmer- mann-Druck KG | Anzeigenbüro Stadtgemeinde Gleisdorf, Rathausplatz 1, Claudia Kutschera, Tel.: (03112) 2601-411, [email protected] | Mediadaten unter www.gleisdorf.at. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Auflage 26.000 Stück | Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe am 08.06.2015 | Erscheinungstermin Juli-Ausgabe 30.06.2015 2 im Herzen die Sonne H Bürgermeister Liebe Gleisdorferinnen und Gleisdorfer, liebe Leserinnen und Leser des Stadtjournals! Die Fachausschüsse nehmen ihre erfahrene Journalist erzählte über viele bewe- Arbeit auf gende persönliche Erfahrungen im Nahen Osten und über die tragische Situation der Menschen, Wenn ein Projekt im Gemeinde- oder Stadtrat be- die die oft lebensgefährliche Flucht antreten. El schlossen wird, ist es in der Regel in den davor Gawhary sprach auch darüber, dass sich diese Si- tagenden Fachausschüssen gut diskutiert, abge- tuation aus seiner Sicht nicht so schnell ändern stimmt und vorbereitet worden. Alle diese Fach- werde. ausschüsse haben im Laufe des Mai ihre Arbeit Passend zu diesem Thema darf ich an dieser Stel- aufgenommen und starteten damit auch den Pro- le auch die örtliche Situation ansprechen. In den jektmotor der neuen Stadt an. Viele Vorhaben ste- beiden Häusern in Gleisdorf sind in Summe 34 hen an, kleine und größere, nach außen wirksame Menschen untergebracht, die nun auf den Ab- und auch solche, die weniger wahrnehmbar sind. schluss ihres Asylverfahrens warten. Diese Flücht- Wichtig ist, dass wir nun jene Dinge umsetzen, die linge werden von der Caritas und vielen ehren- Bürgermeister Christoph Stark unsere gemeinsame Stadt weiterbringen und den amtlich tätigen Menschen bestens betreut. Unter (0664) 602601200, [email protected] Menschen nutzen. Daran werden die Gemeinde- anderem wurden laufende Deutschkurse orga- ratsmitglieder und die gewählten Ausschussvor- nisiert, die von den Betroffenen sehr gut ange- sitzenden konsequent arbeiten. nommen werden – das Erlernen der Sprache ist ein zentraler Baustein für die Integration. Zusätz- Busbahnhof lich werden die Asylwerber für gemeinnützige Ar- Schon seit einiger Zeit fristet unser Busbahnhof beiten in der Stadt herangezogen. Gemeinsam mit in der Schillerstraße ein eher trauriges Dasein der Haus- und Liegenschaftsverwaltung und dem und verlangt nach einer Sanierung und Moderni- Wirtschaftshof helfen sie an allen Ecken und En- sierung. Um dieses Projekt anzustarten, habe ich den der Gemeinde. dieser Tage die Vertreter der Busbetreiber und Die Flüchtlingssituation ist niemals einfach. Trotz des Landes Steiermark an einen Tisch gebeten, alledem stelle ich fest, dass es in Gleisdorf durch um darüber nachzudenken, was ein Verkehrskno- die Zusammenarbeit vieler bis dato gelungen ist, tenpunkt wie der Gleisdorfer Busbahnhof leisten einen einigermaßen reibungslosen Alltag für alle muss und kann. Diese Informationen sind eine herzustellen. Ein Dankeschön dafür! wichtige Grundlage für alle weiterführenden Über- legungen zur Sanierung und Neugestaltung dieses Landtagswahl Platzes. Die diesbezüglichen Überlegungen und Bitte denken Sie daran, dass am 31. Mai 2015 die Planungen sollen gründlich vorgenommen werden Landtagswahlen stattfinden! Ich bitte Sie, von Ih- – eine Umsetzung wäre (vorbehaltlich der notwen- rem Wahlrecht Gebrauch zu machen und damit digen Beschlüsse und der Finanzierung) im Som- unsere Demokratie, über die wir uns seit 70 Jah- mer 2016 denkbar. ren freuen, weiterhin zu stärken! Für Ihre persönlichen Karim El Gawhary und die Anliegen stehe ich Ihnen Flüchtlingssituation gerne in meinen Sprech- Der von Stadt und Pfarre organisierte Vortrag des stunden (Mo. 08.00 bis bekannten ORF-Korrespondenten am 16. April war 09.30 Uhr und Mi. 17.00 bis 18.30 Uhr) sowie ein großer Erfolg. Der Stadtsaal im forumKOSTER Christoph Stark nach telefonischer war bis auf den letzten Platz ausverkauft und der Bürgermeister Terminvereinbarung, Tel. (03112) 2601-202, zur Verfügung. im Herzen die Sonne 3 H Bildung Mit Geld sicher umgehen können Philippine Hierzer Stadträtin für Soziales & Wohnen Verehrte Gleisdorferinnen, verehrte Gleisdorfer! Bei der konstituierenden Sitzung des Ausschusses für Soziales & Wohnen am 4. Mai 2015 wurde ich einstimmig als Leiterin dieses Ausschusses angelobt. Ich darf somit die Agenden von Herrn Wolfgang Wratschgo übernehmen, der uns allzufrüh für immer vorausgegan- Im Projekt „Zahlungsverkehr“ der Polytech- (im Bild die beiden Gruppensieger mit den gen ist und dem wir stets ein ehrendes nischen Schule Gleisdorf wurden mit der Bank-Jugendbetreuern Dominik Krindlhofer Andenken bewahren werden. Raiffeisenbank Region Gleisdorf interessante und Harald Urdl sowie der Lehrerin Renate Gerne nehme ich die große Herausforde- Themen rund um das Bankwesen erarbeitet Absenger). rung für diese Tätigkeit an, werde in den nächsten fünf Jahren auf jeden Fall mein Bestes für unsere Bürgerinnen und Bür- ger geben sowie unterstützen und ver- „Lesen bildet ungemein“ mitteln, wo immer es mir möglich ist. Selbstverständlich wird nicht jede Ange- Volksschule Labuch: