MC Théâtre 19 2: 20 Ils n’avaient pas prévu qu’on allait gagner Texte Christine Citti Mise en scène et scénographie Jean-Louis Martinelli 05 - 07 novembre Texte Costumes Production Compagnie Allers/Retours, Christine Citti Elisabeth Tavernier MC93 - Maison de la Culture Mise en scène Lumière de Seine-Saint-Denis et scénographie Jean-Marc Skatchko Coproduction Jean-Louis Martinelli Son Châteauvallon Scène nationale Collaboration artistique Sylvain Jacques Avec le soutien de la Spedidam Thierry Thieû Niang Régie générale Avec la participation artistique Lionel Lecoeur du Jeune théâtre national Avec Régie lumière La compagnie Allers/Retours Christine Citti Laurent Prunier- est conventionnée par le Ministère Yoann Denaive Abbiatte de la Culture – DGCA. Loïc Djani Régie son Ce spectacle a été créé le 16 janvier Zakariya Gouram Mathias Szlamowicz 2019 à la MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis. Yasin Houicha Construction du décor Elisa Kane Ateliers de la MC93 Kenza Lagnaoui Administration, Margot Madani production François-Xavier Phan AlterMachine Mounia Raoui Elisabeth Le Coënt Samira Sedira Solène Livran Amina Zouiten mar 05 nov 20h30 Salle Georges Lavaudant Pour les curieux durée 1h30 mer 06 nov 19h30 Projection du film "Divines" jeu 07 nov 19h30 de Houda Benyamina (2016, 1h45, suivie d’une rencontre avec un membre de l'équipe artistique. → lundi 04 novembre à 20h15 Cinéma Le Club Atelier théâtre pour les ados (Dès 14 ans) animé par un membre de l'équipe artistique. → mercredi 06 novembre 14h à 17h Rencontre avec l’équipe artistique → mercredi 06 novembre à l’issue de la représentation Notes d'intention J’ai écouté, regardé des jeunes mineurs « Ils n’avaient pas prévu qu’on allait dans des foyers d’accueil d’urgence. gagner ». Ils racontaient ce qu’ils avaient subi, ce C’est une phrase d’une chanson qu’ils qu’ils subissaient. Quelques éclats. Une écoutaient en boucle sur leurs portables. violence sourde. Et beaucoup d’ennui. Cette phrase a longtemps résonné en Leurs cris, ils me les ont racontés en se moi. vantant, en dessinant, en mentant, en Depuis leurs naissances, quelqu’un a-t-il chantant. Jamais en pleurant. envisagé qu’ils puissent un jour gagner ? Puis, pour leur donner la parole, je me suis autorisée à écrire. Christine Citti Je me suis replongée dans leurs jeunesses janvier 2018 brisées, salies. Je me suis nourrie de leurs sourires, de mes larmes, de leurs regards. Donner la parole à ceux que l’on n’entend Une écriture brute et poétique pour une pas assez, non pas aux invisibles, mais à jeunesse en manque d’attention. ceux qu’on ne veut pas voir, et aider à faire Un théâtre généreux et ouvert au monde. naître un répertoire contemporain, sont aujourd’hui, comme hier, mes priorités. Un théâtre nécessaire, fiévreux, en situation d’urgence. Christine Citti a su saisir les aspirations, les désirs enfouis, les épreuves de ces Jean-Louis Martinelli jeunes en situation de violences. janvier 2018 Elle a composé une œuvre chorale où les récits des uns font écho aux autres. Christine Citti Auteure et interprète Élève de l’école de Patrice Chéreau au Elle a réalisé plusieurs courts métrages et Théâtre Nanterre-Amandiers, Christine un long métrage Rupture(s) en 1993, avec Citti débute au théâtre en jouant entre autres Michel Piccoli, Emmanuelle notamment avec les metteurs en scène Béart et Nada Strancar. Pierre Romans, Maurice Benichou, Elle écrit également des scénarios, Les Alfredo Arias, Jorge Lavelli, Didier Long, Têtes en l’air co-écrit avec Jean-Louis Jean-Louis Martinelli, Peter Stein. Martinelli d’après Vivarium de Serge À la télévision, elle a de nombreux rôles Valletti, ou encore Qui perd sa maison, dans des téléfilms avec entre autres, actuellement en cours d’écriture. Édouard Molinaro, Luc Beraud, Au théâtre, elle participe en 1994 à la Arnaud Selignac, Nadine Trintignant, création collective de La Place de l’Étoile de Emmanuelle Bercot, Martineau et Robert Desnos, avec notamment Jacques Ducastel etc. ainsi que dans la série Les Vincey, Laurent Pelly et Robert Cantarella. Enquêtes d’Éloïse Rome où elle interprète Ils n’avaient pas prévu qu’on allait gagner le rôle-titre. est sa première pièce en tant qu’auteure. Au cinéma, elle tourne avec Bertrand Tavernier, Camille de Casabianca, Denis Dercourt, Xavier Gianolli, Viviane Candas, Claude Lelouch, Fabien Onteniente, Claude et Nathan Miller, Pascal Thomas, Patrick Mille. Pour son rôle dans Quand j’étais chanteur (de Xavier Gianolli), elle est nominée aux César 2007 du Meilleur second rôle féminin et remporte le Prix du Jury ainsi que le Prix du Public au festival Jean Carmet de Moulins. Jean-Louis Martinelli Metteur en scène Jean-Louis Martinelli débute sa carrière Nanterre-Amandiers en décembre 2013 et à Lyon, notamment avec la création du crée sa propre compagnie Allers/Retours. Théâtre du Point du Jour, appelé alors Il met en scène en 2013 Je ne serai plus Théâtre de Lyon. Il y crée, entre autres, jamais vieille de Fabienne Périneau avec Quartett d’Heiner Müller, La Maman et Christine Citti ; en 2014, Anna Christie la putain de Jean Eustache et L’Église de d’Eugene O’Neill au Théâtre de l’Atelier ; Louis-Ferdinand Céline. en 2015, L’Avare de Molière avec Jacques Weber. En 1993, Jean-Louis Martinelli est nommé à la direction du Théâtre En juin 2016, il a signé la mise en scène de national de Strasbourg (TNS) qu’il l’opéra Lucia di Lammermoor à l’Opéra dirigera jusqu’en 2000. Il met en place national de Lorraine. dès son arrivée une troupe de comédiens Depuis l’automne 2016, Jean-Louis permanents, et associe des auteurs à Martinelli travaille à l’élaboration d’un l’activité de création. Il monte notamment projet intitulé Place Publique. De ce Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès, chantier, plusieurs textes à destination L’Année des treize lunes de Fassbinder, Le du plateau ont vu le jour : Mélangeur de Deuil sied à Electre d’Eugene O’Neill et Jacques Séréna, L’Entretien de Jean-Louis plusieurs pièces de l’auteur suédois Lars Martinelli, et Ils n’avaient pas prévu qu’on Norén. allait gagner de Christine Citti. En 2002, il est nommé à la direction du En novembre 2017, il met en scène Théâtre Nanterre-Amandiers. Au cours un texte de Laurent Gaudé, Et les de ces 12 années de direction, il monte colosses tomberont, au Conservatoire les auteurs classiques tout en continuant national supérieur d’art dramatique. à faire découvrir, à adapter et à mettre en En décembre 2017 à Maubeuge, Jean- scène des auteurs contemporains comme Louis Martinelli crée Nénesse de Aziz Laurent Gaudé, Aziz Chouaki et Alaa El Chouaki qui fait suite à une commande Aswany. d’écriture. C’est dans cet esprit d’ouverture que Jean-Louis Martinelli quitte le Théâtre Entretien Jean-Louis Martinelli et Christine Citti Comment est née l’idée d’immersion À quel moment vous est venue l’idée dans un foyer d’accueil d’urgence pour d’écrire une pièce de théâtre à partir de mineurs et en quoi a consisté votre cette expérience ? activité dans le foyer ? C.C : Pour moi l’envie est venue assez J-L.M : L’idée était d’aller chercher vite, d’abord parce que le théâtre est le dans les zones plus sombres, plus mode d’expression dont je suis le plus fermées. Nous avons eu contact avec des proche. Et, j’étais bouleversée par ce associations et visité plusieurs lieux. Au que je découvrais : ces jeunes sont tous départ, il n’y avait pas forcément l’idée dans des situations familiales et sociales d’une pièce. Il y a eu des rencontres, des terribles. Les filles ont presque toutes esquisses, on a essayé de faire des bouts vécu des épisodes de violences sexuelles d’images, on a réalisé un vague document ou de violences physiques au sein de image pendant une semaine. De son leur famille, dans leur quartier, dans les côté, Christine menait un travail plus différents endroits où elles sont passées. secret, je ne savais pas sur quoi cela allait Plusieurs ont fait des tentatives de suicide, déboucher. et le plus terrifiant c’est que pour elles, tout cela semble banal. Elles ne racontent C.C : Pendant tout le temps où on y a pas, mais évoquent ces épisodes comme été, très régulièrement - et c’est un peu ce un sujet anodin. (...) que je raconte dans la pièce - j’étais sans fonction. J’avais mon carnet et j’écrivais Pourquoi pas, ici en particulier, un des choses, parfois juste pour me donner théâtre documentaire constitué des une contenance et parfois je parlais avec témoignages « bruts » des jeunes ? l’un, avec l’autre. On s’est alors retrouvés Quelle est dans ce projet la fonction du dans une situation assez étrange où rien travail d’écriture entrepris par l’auteure n’était défini de ce qu’on faisait là. Dans Christine Citti ? ces lieux, il n’y a pas d’endroit pour une activité. Il y a une grande salle, c’est là J-L.M : (...) Parce que je crois, je qu’ils sont tous, où ils mangent, où il y a suis persuadé même, qu’une œuvre le baby-foot. Je pense qu’on peut réaliser relève de l’art de la composition et pas des choses dans des lieux comme ça mais simplement du reportage. C’est parce avec un encadrement, une préparation. qu’il y a recomposition du réel qu’on peut prétendre à une écriture et à - avec tous les guillemets d’usage - une œuvre d’art. C’est comme pour l’art de l’acteur. Ce tous cas, raconter cette histoire, donner à qui m’intéresse chez l’acteur c’est qu’à un entendre cette matière chorale, c’est aussi moment donné on ne sache pas qui parle, attirer l’attention sur ce qui est dans notre qu’on se dise « est-ce un personnage de société.