T.Ç. SELÇUK ÜNiVERSiTESi SELÇUK UNIVERSITY III. U L U S L A R A R A S I :MEVLANA KONGRESİ 3rct I N T E R N A T I O N A L MEVLANA CONGRESS BiLDiRiLER 1 PAPERS 5-6 MAYTS 2003 5-6 MAY 2003 KONYA 1 TÜRKİYE 1 TURKEY MEVLANA KONGRELERİNDE SUNULMUŞ OLAN TEBLİGLER P~of.Dr. Adnan KARAİSMAİLOGLU* Selçuk Üniversitesi bünyesinde 1985 yılından itibaren Mevlana ile ilgili kongre, sempozyum, panel ve konferanslar düzenlenmektedir. Bu çok yönlü . faaliyetlerden millt ve milletler arası kongrelerde okunan tebliğler düzenli ola­ r~k yayınlanmış, ayrıca bazı sempozyum, panel ve konferansların metinleri de basılmıştır. Bütün bu faaliyetlerde 2003 yılı sonuna kadar 500 civarında tebliğ su­ nulmuştur. Kayıtlara geçen tebliğierin sayısı ise 419' dur. Bu tebliğler, 49'u yabancı uyruklu olmak üzere 188 araştırınacıya aittir. Eldeki bu yayında yer alan 35 tebliğle birlikte 390 tebliğ 18 ayrı kitap içerisinde yayımlanımştır. : Aşağıdaki indeks, tebliğ sahiplerinin soyadiarına göre alfabetik olarak düzenlenmiştir. Tebliğlerle ilgili verilen bilgilerin sonunda yayınlardaki sayfa numaraları belirtilmiyorsa, bu durum söz konusu tebliğin, henüz yayımianma imkam bulamadığım göstermektedir. ç:Ideki yayında yer alan tebliğierin sayfa numaraları da burada verilmiştir. İndeksin sonunda ayrıca tebliğierin yer aldığı yayınların bibliyografik bilgilerine yer verihniştir. Söz konusu yayınların biri dışında, tümü Selçuk Üniversitesi tarafından Konya' da gerçekleştirilmiştir. Bir sempozyum kitabı TBMM Kültür, Sanat ve Yayın Kurulu Yayınları arasında yayımlanmıştır. ABLAY, Mehmet Necati, Mevlana ve Goethe, Panteizmin İki Büyük Tem­ silcisi, (Mevlana and Goethe Two Great Representatives of the Panteism Philosophy), I. Milletler Arası Mevlana Kongresi, 1987, s. 147-157 AÇIK, Yrd.Doç.Dr. Nilgün, Mevlana ve Mevlevi Tarikatının Eğiticiliği (Mevlana and Educational Aspect of Mevlevi Order), lll. Uluslar Arası Mevlana Kongresi, 2004, s. 99-114 AGOSTON, Gabar, XVI.-XVII. Asırlarda Macaristan'da Tasavvuf ve Mevlevilik, (Mevlana' s Takya in Pecuy and Islami c Culture in • Kırıkkale Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölüm Başkanı 331 Hungary During the 17 th Century), I. Milletler Arası Mevlana Kongre­ si, 1987, s. 221-231 AKENGİN, Yahya, Şiirlerde Mevlana, n. Milli Mevlana Kongresi, 1986, s. 177-182 AKÖZ, Yrd.Doç.Dr. Alaaddin, Konya Mevlevihanesinin 1596 ve 1602 Yılla­ rına Ait Muhasebe Bilançoları, n. Milletler Arası Osmanlı Devletinde Mevlevlhaneler Kongresi, I 993, s. 3 I I -335 AKTUNA, Dr. Yıldırım, Ruh Sağlığı Açısından lVIeviana Düşüncesi, (Mev­ lana' s Thought in Vi e w of Mental Health), I. Milletler Arası Mevlana Kongresi, 1987, s. 61-67 ALASY A, H. Fikret, Lefkoşa Mevlevi Tekkesi, (Nicosia Mevlevl Tekke), I. Milletler Arası Mevlana Kongresi, 1987, s. 99-108 ALEXANDRESCU, M.M.-Dersca Bulgaıu, Sur L'Importance L'ordre Mev­ levi Dans la Socit!te Seldjukide, (Selçuklu Toplumunda Mevlevllik Sisteminin Önemi, The Tınportance of Sufism in Seljuk Society), I. Mil­ letler Arası Mevlana Kongresi, 1987, s. 17 5-181 ALKAN, Yrd.Doç.Dr. Ahmet, Mevlevilik ve Mevlana Külliyesinin Konya Şehirsel Gelişmesi İçindeki Yeri, I. Milli Mevlana Kongresi, 1985, s. 205-212 ___, Mevlana Dergahı ve Çevresini Koruma Problemleri, n. Milli Mev­ lana Kongresi, 1986, s. 183-199 ALTINTAŞ, Prof.Dr. Ayten, Feridun Nafiz Uzluk ve Mustafa Behçet Efen­ di, X. Milli Mevlana Kongresi, 2002, II, 55-64 ANBARCIOGLU, Prof.Dr. Meliha, Sultanü'l-Ulema Bahaeddin Veled'in Hayatı, Eseri ve Düşünceleri, I. Milli Mevlana Kongresi. 1985, s. 135-147 ASLAN, Yrd.Doç.Dr. Mustafa. Ahmet Remzi Dede'nin Şiirlerinde Mevlana ve Mevlevilik, IX. Milli Mevlana Kongresi, 1997, s. 221-284 ASRAR, Dr. N. Ahmed, Muhammed İkbal ve Mevlana CeHHeddin Rumi, II. Milletler Arası Mevlana Kongresi, 1990, s. 139-147 ARABACI, Caner, Balkan Harpleri Sırasında Mevlevlhaneler, II. Milletler Arası Osmanlı Devletinde Mevlevlhaneler Kongresi, 1993, s. 251-256 ARAZ. Nezihe, Mevlana'nın Yetişmesinde Hocası Tebriz'li Şems'in Etkile­ ri. II. Milli Mevlana Kongresi, 1986, s. 217-227 ___, Çağdaş Kavramlar Işığında Sema, ("Sema" in the Light of Contemporary Concepts), I. Milletler Arası Mevlana Kongresi, 1987, s. 233-241 ___ (Dr.). Mevlana'nın Ahileri Bugün Yaşasaydı, IV. Milli Mevlana Kongresi, 1989, s. 27-34 332 ___, Mevlana'nın Evrenselliği {)zerine, II. Milletler Arası Mevlana Kong­ resi, 1990, s. i 17-120 ___, Mevlana'da Herşey İnsan İçin, V. Milli Mevlana Kongresi, 1991, s. 41-48 ARDA Prof.Dr. Berna, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Deontoloji Anabi­ lim Dalı'na Yaptığı Katkılar Açısından Prof.Dr. Feridun Nafiz Uz­ luk, X. Milli Mevlana Kongresi, 2002, II, I 9-24 AYAN, Yrd.Doç.Dr. Gönül, Attar, Esrar-name'si ve Mevlana, II. Milletler Arası Mevlana Kongresi, 1990, s. 195-200 ___(Doç.Dr.), Mesnevi ve Kısa Hikayecilik, V. Milli Mevlana Kongresi, 1991,s.57-61 ___, Esrar Dede Tezkiresi'nde Mevlana Sevgisi, VII. Milli Mevlana Kongresi, 1993, s. 35-42 ___(Prof.Dr.), Mevlana Celaleddin-i Rumi'nin Fibi Ma Fih isimli Eseri ve Mevlana'nın Günümüze Aktarılması, VIII. Milli Mevlana Kong­ resi, I 996, s. 135-142 ---., Sevakılı-ı Menakıb ve Mevlana (Sevakıb-ı Menakıb and Mevlana), : IILU!uslar Arası Mevlana Kongresi, 2004, s. 79-84 AY AN, Prof.Dr. Hüseyin, Onsekiz Beyte İki Türlü Bakış, I. Milli Mevlana Kongresi, 1985, s. 325-330 ___, Sema Hakkında Bir Eser: Birri Mehmed Dede'nin Bülbüliyyesi, II. Milli Mevlana Kongresi, 1986, s. 207-216 ___,Şeyh Galip'te Mevlana Sevgisi, V. Milli Mevlana Kongresi, 1991, s. 49-55 ___, Latifi'ye göre Mevlana, VII. Mi lll Mevlana Kongresi, 1993,s. 65-70 ___, Setine-i Netise-i Mevleviyan'a Göre Mevlevilik, VIII. Milli Mevlana Kongresi, 1996, s. 37-42 ___, Günümüzde Mevlana'nın Batı'da Gördüğü İlgi ve Sebepleri (3 Mayıs 2000 "Hz. Mevlana ve Fikirleri, 2000, Mevlana Panellerinde Sunulan Bildiriler -I-, 2000, s. 87-92 ___,Sultan Veled'in Ma'arif'inden Hareketle Mevlana (Mevlana in the Sultan Veled's Ma'arif), m. Uluslar Arası Mevlana Kongresi, 2004, s.73-78 AY AZ, Mehrdad, Mevlana'ya 'Atfedilmiş' Şiirler, Uluslar Arası Mevlana ve Goethe Kongresi, ı 995 AYDIN, Doç.Dr. Mehmet, Muhammed İkbal'in Eserlerinde Mevlana, I. Mi lll Mevlana Kongresi, 1985, s. 230-237 ___, Hz. Mevlana ve Dinler, I. Milli Mevlana Kongresi, I 985, s. 325-330 333 ___(Prof.Dr.), Hz. Mevlana'nın Yaşadığı Devrin Sosyal Yapısı, II. Mill! Mevlana Kongresi, 1986, s. 281-286 ___, Mevlana'da İrade Hürriyeti, II. Milll Mevlana Kongresi, 1986, s. 91- 99 ___, Muhyiddin-i Arabl ve Hz. Mevlana Yaklaşımı, (Muhiddin-i Arab! and Mevlana), I. Milletler Arası Mevlana Kongresi, 1987, s. 299-306 ___, Hz. Mevlana' da ve Muhyiddin-i Ara bi' de Aşk Kavramı, m. Mi lll Mevlana Kongresi, 1988, s. 157-1q1 ___,Hz. Mevlana Gözü ile Mesnevl'de Dinler, IL Milletler Arası Mevla­ na Kongresi, 1990, s. 149-154 ___, Eva de Vitray Meyerovitch'in Mesnevl Hakkındaki Değerlendir­ meleri (1), VI. Milli Mevlana Sempozyumu, 1994, s. 20-25 ___,Hz. Mevlana'nın Hümanizm'inin Boyutları, İnsan Hakları, Hoşgörü ve Mevlana Sempozyumu, Konya 1994, s. 65-67 ___, Eva de Vitray Meyerovitch'in Mesnevl Hakkındaki Değerlendir­ meleri (Il), VII. Mi lll Mevlana Sempozyumu, ı 995, s. 26-32 XIII. Yüzyılda Konya'daki İslam Sufizminin Boyutları (Dimensions of Islami c Sufism in Konya in the ı 3111 Century), m. Ulus­ lar Arası Mevlana Kongresi, 2004, s. 2 ı 1-220 AYTAÇ, Gürsel, Goethe'de Tolerans, Uluslar Arası Mevlana ve Goethe Kongresi, ı 995 BAKlRCI, Dr. Naci, Mevlana Müzesi ihtisas Kütüphanesi'nin 1926 Yılın­ da Kuruluşu. Yusuf Ağa Kütüphanesi'nin Buraya Nakli, X. Milli Mevlana Kongresi, 2002, I, 301-305 BARIŞTA, Prof.Dr. H. Örcün, Mevlana'nın lşığında Gelişen Türk Süsleme Sanatlarından Örnekler, V. MilliMevlana Kongresi,1991, s. 63-73 ----'--' İşlemelerde Bazı Mevlevl Sembolleri, II. Milletler Arası Osmanlı Devletinde Mevlevihaneler Kongresi, 1993, s. 143-154 BAŞARlR, Müfide H., The New York Public Library, The Research Libraries'de Bulunan Mevlana ile İlgili Eserlerin Tanıtılması, (Ge­ neral Introduction), I. Milletler Arası Mevlana Kongresi, ı987, s. 307- 313 BATTESTİ, Dr. Teresa, Les Derviches-Conteurs D'Iran, II. Milletler Arası Osmanlı Devletinde Mevlevihaneler Kongresi, ı 993, s. 43-55 BAY AR, Muharrem, Bolvadi n Mevlevlhanesi ve Pendari Kaari Ahmed Dede, II. Milletler Arası Osmanlı Devletinde Mevlevlhaneler Kongresi, 1993, s. 225-232 334 BAY AT, Prof. Dr. Ali Haydar, Mevlana'nın Dostlarından Tabib Ekmeleddin Müeyyed en-Nahçuvani, rr:i:. Milli MevHina Kongresi, 1988, s. 231-262 ___, Hüsn-i Hat Sanatında Mevlevilik ve Mevleviler, IV. Milli MevHina Kongresi, 1989, s. 81-111 ___, İlk Atasözü Kitaplarımızdan Oğuzname'nin Berli~ Nüshası ve Feridun Nilfiz Uzluk'un Bir Derlemesi, X. Milli Mevlana Kongresi, 2002, II, 25-39 BLIKSTEIN, Izidoro, Söz ve Görülmeyeni Arayış (Mevlana'nın Ruhaileri­ nin Bir Semiyotik Analizi), Uluslar Arası Mevlana ve Goethe Kongre­ si, 1995 BAYRAKLI, Doç.Dr. Bayraktar, Mevlana'nın Eğitim Anlayışı, IV. Milli Mevlana Kongresi, 1989, s. 123-128 '·BA YRU, Esin Çelebi, Babam Celaleddin Bakır Çelebi, X. Milli Mevlana Kongresi, 2002, I, 23-33 BİLGİN, Doç.Dr. Vedat, Göçün Kültürel Sonuçları (Cultural Consequences ofimmigration), III. Uluslar Arası Mevlana Kongresi, 2004, s. 35-41 BİLGİSEVEN, Prof.Dr. Arniran Kurtkan, Mevlana'nın "Sosyalleşme Terbi~ : yesi" Hakkındaki Fikirleri, III. Milli Mevlana Kongresi, 1988, s. 173- 188 BOLAY, Doç.Dr. Süleyman Hayri, Mevlana ve Diyalektik, I. Milli Mevlana Kongresi, 1985, s. 347-351 ___, Mevlana'nın Akıl Anlayışı, II. Milli Mevlana Kongresi, 1986, s. 165- 170 BONNIER, Henry, Aşkın Doğusunda Goethe, Uluslar Arası Mevlana ve Go­ ethe Kongresi, I 995 BOYDAŞ, Prof.Dr. Nihat, Plastik Değerler Açısından Bir Mezar Taşı, IX. Milli Mevlana Kongresi, 1997, s. 115-121 BRENDEMOEN, Doç.Dr. Bernt, İskandinav Seyyahları Gözüyle Dervişlik ve Tarikat, (Mystic Sects and Sufism Through the Eyes of Scandinavian Travellers), I. Milletler Arası Mevlana Kongresi, 1987, s. 259-268 BRINCOURT, Andre, Goethe ve Doğu'ya Yöneliş, Uluslar Arası Mevlana ve Goethe Kongresi, 1995 CAN, Emk.Aib. Şefik, Hz. Mevlana'nın Güzel ve Güzellik Hakkındaki Gö• rüşleri, (Mevlana' s Canception of Beauty and of the Beautiful), I. Mil­ letler Arası Mevlana Kongresi, 1987, s.