KURIER WILEŃSKI DZIENNIK NIEZ ALEŻNI Rok założenia 1840 nr 121 (12777)CZWARTEK, 21 grudnia 1995 r. cena 60 ct Z zadowoleniem przyjąłem propozycję od­ Aleksander Kwaśniewski: wiedzenia Wilna. Rozumie się, termin podróży Litwa i Polska mająnależy uzgodnić dodatkowo. — Panie prezydencie, Już kilkakrotnie mówił pan o dobrych stosunkach z Litwą, które, wielkie perspektywy współpracy Jak pan zapowiedział, w przyszłości będąjeazcze lepsze. Jakie są perspektywy współpracy? Czy ls 23 grudnia br. po zaprzysiężeniu na Zgro­ nich. Nie ma jednak powodu do dziwienia się z można się spodziewać, że zostaną otwarte nowe madzenia Narodowym — wspólnym posiedze­ tego — przecież to państwo mające 150 mi­ przejścia graniczne, podpisze się umowę o wol­ nia Sejmu I Senatu RP swe obowiązki zacznie lionów mieszkańców, z olbrzymimi zasobami su­ nym handlu? pełnić trzeci prezydent Rzeczypospolitej Polski rowców i... bombą atomową. Rosja nie ma — Niewątpliwie, będę popierał wszelkie ini­ Aleksander KwaśnlewskL W przededniu tego żadnego prawa veta w kwestii przynależności cjatywy przyczyniające się do rozwoju naszych ważnego wydarzenia prezydent elekt zgodził się Polski i innych państw do NATO. Intencje pol­ dwustronnych kontaktów. Wiem, że jest wiele odpowiedzieć na pytania agencji ELTA. skie nie są antyrosyjskie i nasz udział w struktu­ możliwości rozwijania nie tylko stosunków w ■ —i Gdy nowy prezydent zaczyna pełnić swe rach zjednoczonej Europy nie jest skierowany dziedzinie ekonomii, lecz też kulturze, turystyce, •bowlązkl, Inne krą|e interesują slf przede przeciwko Rosji bądź jakiemuś innemu państwu. sporcie. W obu państwach mają miejsce zasad­ wszystkim. Jaka bidzie Jego polityka zagranicz­ Co do przystąpienia do NATO 1 struktur nicze zmiany strukturowe. Zmiana geopolitycz­ na. Jaka będzie względem sąsiadów ze Wscho­ Unii Europejskiej, opinie wszystkich sił po­ nej sytuacji Litwy i Polski, krajów, które w po­ du? Dotychczas twierdzono, ie Polska nie ma litycznych Polski są jednakowe. W poszcze­ szczególnych okresach historycznych b^y ze polityki wschodniej. gólnych przypadkach poglądy i oceny po­ sobą ściśle związane, ocena przeszłości i — Ody zostanę prezydentem Polski, nie zaj­ szczególnych zgrupowań politycznych ze spowodowały niemało emocji, jednak— to zada­ dzie zasadniczych zmian w polityce zagranicznej zrozumiałych przyczyn bywają rozbieżne, nie historyków. Powinniśmy pragmatycznie kraju. Strategicznym celem mojej prezydentury jednak nikt nie neguje tego prioritetu w na­ patrzeć w przyszłość, a także, uwzględniając kon­ jest prowadzenie Polski do struktur Europy Za­ szej polityce zagranicznej. wencje międzynarodowe, troszczyć się o chodniej — Unii Europejskiej i NATO. Inspi­ Tymczasem niepokój wzbudza zbyt deklara­ mniejszości Litwinów i Polaków na terytoriach rują do tego aspekty historyczne, wymogi rozwo­ tywne stanowisko dotychczasowe naszych part­ obu krajów. ju ekonomicznego, wzmacnianie naszego nerów z Europy Zachodniej i USA To niedo­ Rozstrzyganie konkretnych problemów — bezpieczeństwa i demokracji, przystosowując je brze, że drzwi do struktur zachodnich w Polsce to kompetencja rządów. O ile pozwolą mi do wysokich standardów i wzorców Zachodu, otwiera się bardzo powoli I nie z głównego pełnomocnictwa konstytucyjne, będę wspierał te które mają moc w zachodniej części naszego propozycje. nieczne jest porozumienie w sprawie odmien­ wejścia. Swoją drogą, będąc prezydentem Polski lądu. Chociaż bezpośrednio nic nam nie grozi, nych poglądów i interesów. postaram się, by proces integracji naszego kraju — Szefowie państwa litewskiego Już niejed­ niemniej należy znaleźć takie rozwiązania, które Integrowanie się Polski z Europą Zachodnią z Zachodem został przyśpieszony. nokrotnie deklarowali swój zamiar prowadze­ ^zagwarantowałyby nam bezpieczeństwo w dale­ będzie bardzo trudne i skomplikowane. Musimy — W rozmowie telefonicznej z prezyden­ nia wspólnej dla obu państw polityki integracji kiej perspektywie. Pod tym względem NATO, się do tego dobrze przygotować i przede wszy­ tem Litwy Alglrdasem Brazanskasem został ze strukturami europejskimi. Czy taka polityka najpotężniejsza struktura wojskowa świata, jest stkim wykazać stabilność polityczną, rozwój eko­ pan zaproszony do złożenia oficjalnej wizyty na Jest możliwa? Jaka, pana zdaniem, powinna jedyną alternatywą. Z kolei w zintegrowanym nomiczny w oczach całego świata. Powinniśmy Litwie. Czy zaproszenie zostanie przyjęte? Kie­ być? organizmie Europy będzie nam łatwiej pokonać utrzymywać możliwie najwięcej stosunków z po­ dy można spodziewać slf pana prezydenta w Proces integracji ze strukturami europejski­ okres transformacji i zbliżyć się do najbardziej szczególnymi partnerami na Zachodzie, a Wilnie? mi jest nadzwyczaj skomplikowany i w wielu ■postępowych państw tego świata. jednocześnie troszczyć się o dobre stosunki z — Rozmowa z prezydentem Litwy Algirda- przypadkach dla poszczególnych państw jest od­ [ W naszym regionie były i zachowają się sąsiadami ze Wschodu — Rosją, Ukrainą, sem Brazauskasem sprawiła mi wielką mienny. Decyduje o tym stan ekonomiczny, pra­ zróżnicowane interesy istniejących w nim państw. Białorusią, Litwą. Od nas, Polaków, nie bez po­ przyjemność. Mamy bardzo wiele zbieżnych, a womocne ustawy, struktury socjalne i polityczne. Powinniśmy to uwzględnić, dokładnie tak samo jak wodu oczekuje się, że będziemy czynnikiem czasami nawet jednakowych poglądów w po­ Nie bacząc na to, możemy sobie nawzajem inasi partnerzy pcwinni uwzględniać interesy Pol­ stabilności Europy a nie czynnikiem napięcia. szczególnych kwestiach dotyczących wzaje­ pomóc przede wszystkim radą, szukaniem aki. Jeżeli chcemy zachować stabilność w Europie Nie możemy ignorować (aktu, że Rosja zajmuje mnych stosunków naszych państw, sytuacji poli­ możliwości zbliżenia. tycznej w naszym regionie. I utrwalić poczucie bezpieczeństwa narodów, ko­ ważne miejsce w świadomości polityków zachod­ — Dziękuję za rozmowę. prognozy rozwoju gospodarki Litwy lat 1996-98 Jeszcze jeden! Litewskiemu Akcyjnemu Nie napawają optymizmem Bankowi Innowacyjnemu We wtorek w Ministerstwie Ekono­ przyszłym roku będzie odpowiadała procentowa — przewidywana na rok miki przedstawiciele różnych instytucji wpisanemu do budżetu państwowemu 1998. ogłoszono moratorium Państwowych kontynuowali analizę pro- wskaźnikowi 15 proc., natomiast Bank OPK lat 1996-1998 w porównaniu Uwzględniając stan finansowy Li­ bankowy kraju. Wkłady mieszkańców W ekonomicznego i socjalnego roz­ Litewski przewiduje aż 32-procentową z rokiem 1994 musiałby wzrosnąć tewskiego Akcyjnego Banka Innowa­ stanowią w nim około 16 proc. Ten boju gospodarki Litwy na najbliższe trzy inflację. Swe prognozy Bank Litewski średnio o 4,1 proc. (w przyszłym roku i cyjnego oraz łamanie ustaw I aktów bank należy zrestrukturyzować, Jednak chód aż część danych, na przykład, opiera na zwiększającej się podaży w 1997— po 4,2 proc., w 1998 r. — 3,9 prawnych ustalone w działalności le­ można to uczynić jedynie zwiększając b* rok 1996 już uprawomocniono w pieniędzy, na którą z kolei rzutują proc.). Ceny porównawcze OPK w ro­ go banku, zarząd Banku Litewskiego jego kapitał lub doskonaląc Jakość pMjttażntejszych dokumentach. Z nich w napływające w różny sposób wpływy za­ ku bieżącym osiągną 17512 min litów, od 20 grudnia czasowo zawiesił pozwo­ aktyw, ij. zmniejszając portfel. tattede państwowym na przyizły rok graniczne. W przyszłym roku ta masa prognoza na rok 1996 — 18243 min lenie wykonywania wszystkich Optra- Obecnie Sejm dyskutuje nad pro­ PBewiduje się 15-procentową Inflację, z pieniędzy wyniesie około 1 mld 128 min litów, na 1997 r. — prawie 19015 min ęfl I ogłosił temu bankowi morato­ jektem ustawy o państwowym funduszu Powodu której resorty państwowe jesz- litów lub 282 min dolarów USA i litów, a na 1998 r.— ponad 19764 min riom, informąje ELTA. Taką decyzję pomocy bankom. Taki fundusz mógłby ®e nie mogą się porozumieć, informuje zwiększy podaż pieniędzy na Litwie o litów. Wzrost OPK w zasadzie powi­ zarząd Banku Litewskiego podjął 19 stać się podstawą prawną w finansowa­ ELTA ponad 2 mld litów. Zwrot pożyczek i nien zależeć od wzrostu podstawowych grudnia. niu nie tylko LABI, lecz także restru­ Jak powiedział minister ekonomiki 655 min litów deficytu budżetu, nieco gałęzi gospodarki— przemysłu, rolnic­ Surowe ograniczenie działalności kturyzacji innych banków. tytas Navlckas, od bazowych złagodzi cios zadany rynkowi pienię­ twa, tranaportu, budownictwa i In. LABI wprowadzono po tym, gdy bank Bank Litewski zaleca klientom **każnlków globalnego produktu żnemu, jednak inflacja nie zmieści się w który w strukturze OPK stanowi ponad centralny omówił wyniki kontroli LA- LAB Iw ustalonym trybie założyć konta tyowego (GPK) i inflacji w zasadzie już uprawnionych granicach. Między połowę jego objętości. BI i ocenił wielkość kapitału wspo­ w innych bankach Litwy. Od 20 grudnia przewidywane prognozy lat 1996- innymi, prognozy Banku Litewskiego Pesymistyczne są też prognozy mnianej instytucji finansowej, jakość br. środki na konta klientów w Akcyj­ ^ Na przykład, Ministerstwo Fi- są optymistyczniejsze niż Europejskie­ przyszłego bezrobocia. Jego procent kierowania bankiem i aktywami, Jego nym Banku Innowacyjnym nie będą fóiiów twierdzi, że inflacja w go Banku Odbudowy i Rozwoju—jego wzrośnie: w roku bieżącym poziom bez­ płynność i rentowność. Ustalono, że przyjmowane. zdaniem, w 1996 r. inflacja na Litwie robocia osiągnie 63 proc., w przyszłym Akcyjny Bank Innowacyjny jest 20 grudnia rano wokół głównej sie­ przekroczy 33 proc., w Estonii 25,8 roku — 7,9 proc., w 1997 — 10 proc., niewypłacalny,