LeMonde Job: WMQ0211--0001-0 WAS LMQ0211-1 Op.: XX Rev.: 01-11-99 T.: 11:14 S.: 111,06-Cmp.:01,11, Base : LMQPAG 23Fap: 100 No: 0764 Lcp: 700 CMYK LE MONDE ÉCONOMIE a Lois Aubry : des enjeux concrets ACTIVE:LMQPAG:W busy a Israël-Palestine : quels échanges ? 55e ANNÉE – No 17034 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MARDI 2 NOVEMBRE 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI M. Strauss-Kahn XV de France, la victoire en jouant et la MNEF b L’équipe de France de rugby affrontera l’Australie, samedi à Cardiff, en finale de la Coupe b a La police scientifique du monde En demi-finale, elle a battu les All Blacks (43-31) au terme de l’un des plus beaux b fait état matches de son histoire Le public et la presse britannique ont salué cet exploit PROMIS à une défaite certaine mis à mal l’idée selon laquelle les de faux documents en demi-finales de la quatrième formations de l’hémisphère Sud Coupe du monde de rugby, le XV sont largement supérieures à celles de l’hémisphère Nord. Grâce à ce a de France a réussi l’exploit de do- Selon son avocat, miner ses adversaires. Les Bleus succès, les Tricolores atteignent JAN PETER BOENING/ZENIT ont battu (43-31) les All Blacks néo- pour la seconde fois la finale d’une le ministre zélandais. Peu convaincants depuis Coupe du monde (en 1987, ils HISTOIRE le début de la compétition, les avaient été battus par les All des finances équipiers du capitaine Raphaël Iba- Blacks). Le public de Twickenham a 1989 : la chute nez ont écrit l’un des plus beaux soutenu les Français pendant toute est en mesure moments de l’histoire du rugby la partie et la presse britannique a du mur de Berlin français. salué, lundi matin, l’exploit de son de démontrer Les joueurs ont livré une partie adversaire historique. Les Français exceptionnelle tant en défense, rencontreront, samedi 6 novembre, 1. Les Polonais, sa bonne foi pour contenir les Blacks, qu’en at- au Millennium Stadium de Cardiff taque, où leur vitesse et leur imagi- (pays de Galles), les Wallabies aus- avant les autres nation ont fait merveille. Jamais les traliens. Le Monde commence la publication a All Blacks n’avaient encaissé Dans l’autre demi-finale, dispu- Lionel Jospin d’une série de récits, de portraits et 43 points. Auteur de 28 points, tée samedi 30 octobre à Twicken- lui maintient Christophe Lamaison, l’ex-rempla- ham, les joueurs australiens d’entretiens sur le dixième anniversaire çant devenu demi-d’ouverture, a s’étaient débarrassés des Spring- d’un des événements les plus mar- sa confiance orienté le jeu et, par ses coups de boks d’Afrique du Sud (27-21), quants de l’histoire du XXe siècle, la pied, réussi à semer le trouble chez grâce notamment à un drop de chute du mur de Berlin, le 9 novembre ses adversaires. Les All Blacks ont 48 mètres du demi-d’ouverture 1989. Aujourd’hui, l’histoire de la lutte et le laisse libre été largement dominés en seconde Stephen Larkham, lors de la pro- mi-temps, notamment entre la 47e longation. épique du peuple polonais et de Lech de ses décisions et la 75e minute. Les Français ont Walesa contre un régime à bout de alors marqué 33 points. Cette Notre cahier spécial et souffle, brèche déterminante dans le Lire page 6 équipe conquérante a également la chronique de Pierre Georges p. 26 système communiste. p. 10 et 11 Stock-options : La publicité censurée d’Amnesty sur les droits de l’homme aux Etats-Unis « Je ne vois pas pourquoi une grande puis- donc entrepris de dénoncer les maltraitances tervenus pour empêcher la diffusion de ce spot », pour qui ? sance, fût-elle la première, ne pourrait pas être policières et les mauvaises conditions de dé- confie-t-on au sein du CSA, autorité publique critiquée par une organisation comme Amnesty tention dans les prisons américaines. Pour dé- pourtant mandatée pour faire respecter les AU CŒUR du débat poli- International, même si les Etats-Unis ne sont cer- noncer une réalité « souvent éloignée de la ré- textes réglementaires en matière de publicité a tique, les stock-options, tainement pas les plus condamnables sur la putation qu’ont les Etats-Unis », les concepteurs télévisée. « Nous dénonçons toujours des vio- cette possibilité donnée aux cadres question des droits de l’homme. » Hervé de la publicité ont détourné un symbole de la lences d’Etat, proteste à Paris Amnesty, cité par d’accéder au capital de l’entre- Bourges, président du Conseil supérieur de culture américaine, le jean. le Journal du dimanche. Si nous ne pouvons AFP prise, restent en France réservées à l’audiovisuel (CSA), a réagi vivement, di- « Aux Etats-Unis, les droits de l’homme ne sont mettre en cause les Etats dans nos publicités, CATASTROPHE une élite. Mais, depuis près d’un manche 31 octobre, à la censure du spot publi- pas toujours aussi solides que les jeans » : les nous allons devoir nous contenter de campagnes an, un changement se profile. Plu- citaire de la section française d’Amnesty Inter- images, réalisées par Shaun Severi, montrent institutionnelles un peu vagues sur la liberté sieurs grands groupes français national décidée par les publicitaires et un homme au sol, roué de coups, un gardien d’expression. » Le crash du veulent les diffuser plus largement diffuseurs regroupés au sein du Bureau de vé- qui prend à pleines mains les fesses d’un déte- Cette pub est aussi bloquée dans d’autres parmi le personnel. Si ce système rification de la publicité (BVP). nu avant de faire sauter sa braguette, une cein- pays, comme la Grande-Bretagne. A chaque Boeing d’EgygtAir de rémunération est devenu indis- L’affaire, révélée par le Journal du dimanche ture électrique neutralisante qui foudroie un fois, un organisme d’autodiscipline a émis un Les causes de l’accident du Boeing 767 pensable au recrutement des du 31 octobre et l’émission « Culture Pub » sur homme qui se débat. Et, pour finir, le corps avis négatif avant la diffusion. La « recomman- de la compagnie EgyptAir qui s’est abî- cadres supérieurs et à leur fidélisa- M 6 du même jour, n’est pas tout à fait iné- d’un détenu, que l’on suppose être le même dation » du BVP a été suivie à la lettre par les tion, il est critiqué en France pour dite : c’est, après le Maroc et la Chine, la troi- que lors des scènes précédentes, rangé à côté deux principales régies de cinéma, Médiavi- mé, dimanche 31 octobre, dans son opacité. Aux Etats-Unis, où le sième campagne que l’organisation de défense d’autres, dans une morgue. Le tout est ac- sion (Gaumont, Pathé) et Circuit A (UGC). Et l’Atlantique au large des côtes du Mas- système est moins élitiste, 8 % des des droits de l’homme se voit interdire en compagné par la voix sensuelle de la crooneuse les chaînes de télévision semblent avoir aban- sachusetts, avec 217 personnes à bord, salariés en détiennent. Le dirigeant France. Amnesty International, qui commu- Anita O’Day, qui fredonne « April skies are in donné la partie. Seul le distributeur indépen- restaient inconnues lundi. L’enquête Michael Bloomberg critique ce nique chaque année sur un pays, a décidé, your eyes, but darling, don’t be blue, don’t cry. » dant Marin Karmitz a accepté le spot incriminé menée par le Bureau national de la sé- système qui permet à des jeunes pour 1999, de prendre à partie les Etats-Unis (Le ciel d’avril est dans tes yeux, mais chéri, ne qui devrait donc être diffusé, début novembre, d’être millionnaires à vingt-cinq pour appeler « à un meilleur respect des droits sois pas triste, ne pleure pas.) dans une petite cinquantaine de salles de ciné- curité des transports (NTSB) et le FBI ans. fondamentaux de l’homme ». Un spot d’une L’effet est vertigineux, et le BVP considère ma. En qualité de « court-métrage ». prendra plusieurs mois. Les autorités minute, conçu bénévolement par l’agence que cette pub peut « nuire aux bonnes relations égyptiennes ont écarté l’idée d’un at- Lire page 15 Bates France et produit par Première Heure, a entre Etats ». « En aucun cas nous ne serions in- Florence Amalou tentat terroriste. p. 26 POINT DE VUE La justice Au sommaire au Kosovo du numéro de novembre Avant-garde poétique et avant-garde politique La formation des professeurs. Dossier : par Manuel Vázquez Montalbán Les IUFM sont-ils archaïques ? NTRE 1918 et 1928, le par un élan dialectique, elle rejoi- ÉDITEUR GREG/DARGAUD Moscou de la Révolu- gnait l’antithèse du système capita- DÉCÈS L’année de formation-stage. E tion a vécu une décen- liste pour se succéder à elle-même La formation permanente. nie glorieuse pour la dans une nouvelle synthèse. culture : les principaux créateurs Greg, père SYLVIE PANTZ Comme aux temps qui ont immé- européens accouraient dans cette diatement suivi la Révolution fran- APRÈS quatre ans au bureau du b Entretien avec Clément Rosset. Mecque à la recherche d’eux- çaise, avant-garde culturelle et d’Achille Talon procureur du Tribunal pénal inter- mêmes. avant-garde politique se sont re- Michel Régnier, dit Greg, est mort national pour l’ex-Yougoslavie, la b Mouvement lycéen : zéro délai Si Kandinsky a accepté, au début, trouvées côte à côte dans des mo- vendredi 29 octobre, à l’âge de magistrate française Sylvie Pantz a de diriger la politique artistique, si ments passagers, première décen- soixante-huit ans, dans son apparte- été choisie par Bernard Kouchner pour zéro défaut.