GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS NINE/3/Rev.l 8 November 1954- TRADE ET LE COMMERCE Special Distribution CONTRACTING PARTIES PARTIES CONTRACTANTES Ninth Session Neuvième Session LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS AUSTRALIA Ministerial reixresentatives *Tae Rt. Hon. John MeEven Minister for Commerce and Agriculture •"Senator the Hon. Neil 0'Sullivan Minister for Trade and Customs Alternate representatives Mr. J. G. Crawford Secretary, Department of Commerce and Agriculture •^ir. F. Meere Comptroller-General, Department of Trade and Customs Dr. W. A. Westerman Assistant Secretary, Department of Commeroe and Agriculture Mr. G. A. Rattigan Assistant Comptroller-General, Department of Trade and Customs Mr. B. E. Fleming Department of the Treasury *Mr. H. R. Wbodrow Department of the Treasury, London Mr. J.ff. Richardson Department of Commerce and Agriculture, London Mr. W. Callaghan Department of Trade and Customs, London Mr. H. A. Fuller Commonwealth Bank of Australia, London Mr. L. Corkery Department of External Affairs, Geneva, * Wjfe present Changes to this list should be reported in writing to office A .646. Toute modification qu'il y aurait lieu d'apporter à cette liste devra être signalée par écrit au bureau A.64.6. NINE/3/Rev.l Page 2 ••:; ' s '. : AUSTRALIA (continued) Alternate representatives Mr. J. W. Colwell " ' '""' Department of Trade and Customs Mr. N. Lind Department of Commerce and Agriculture Consultants Mr. J. P. Tivey Associated Chambers of Manufactures Mr. S. Powell Associated Chamber of Commerce Mr. C. M. Williams National Farmers Union Secretaries Miss F. O'Connor Private Secretary to the Minister for Commerce and Agriculture Mr. C. Campbell Private Secretary to the Minister for Trade and Customs Mrs. Sanders Typist Staff Miss M. Dalley Miss L. Greenwood Miss 0. Harrison Miss S. Reid Miss E. Townsend AUSTRIA Ministerial representative Dr. Reinhard Kamitz -Minister for Finance Representative Mr. William Goertz Counsellor at the Federal Chancellery, Department of Foreign Affairs Alternate representative Dr. Kurt Enderl Counsellor at the Department of Foreign Affairs Members Dr. Josef Stangelberger Head of Department, Ministry of Finance Dr. Hans Augenthaler Head of Department, Ministry of Commerce and Reconstruction Dr. Alexander Reichmann Head of Department, Ministry of Agriculture and Forestry Mr. Erich Roessler Ministerial Counsellor, Ministry of Trade and Reconstruction NINE/3/Rev.l Page 3 Members (continued) Dipl. Ing. Anton Schopf Head of Department, Ministry of Transportation and Nationalized Industry Dr. Hans Dworzak Counsellor, Ministry of Finance Dr. Frans Manhart Ministry of Finance Dr. Emmerich Gernerth-Mautner-Markhof Counsellor, Ministry of Commerce and Reconstructio Dr. Heinrich Simonet Counsellor, Ministry of Commerce and Reconstructio Dr. Walter Polaschek Ministry of Transportation and Nationalized Industry Dr. Gerhard Marsch Ministry of the Interior Dr. Rudolf Martins Austrian Federal Chamber of Commerce Dr. Friedrich Wondré Austrian Chamber of Labour Dr. Hane Korbel Austrian Chamber of Agriculture Secretary Miss I. Miller-Aichholz BELGIQUE Représentant ministériel Mr. Victor Larock Ministre du Commerce Extérieur, Chef de délégation Représentant S. E. Mr. M. Suetens Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiare Adjoints au représentant S. E. Mr. 0. M. Gérard ministériel Ambassadeur, Directeur général du Commerce extérieur Mr. W. Wéry Chef de Cabinet de Mr. le Ministre du Commerce extérieur Membres •>94r. J. Leroy Conseiller de Légation, Délégué permanent de la Belgique auprès du Bureau européen des Nations Unies Mr. A. Lonnoy Conseiller de Légation, service CECA, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce extérieur * Accompagné 'de son épouse NINE/3/Rev.l Page U BELGIQUE (suite) • • Membres Mlle ï. Moedts Attachée de Légation, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce extérieur Mr. M. van de Kerchove Attaché de Légation, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce extérieur Mr. A. Dubois Directeur, Ministère des Finances Mr. J. B. Desmet Directeur, Ministère des Finances Mr. J. Van Tichelen Directeur Général, Ministère des Affaires Economiques Mr. R. Arents Conseiller adjoint, Ministère des Affaires Economiques Mr. W. Colleye Conseiller adjoint, Ministère des Affaires Economiques Mr..S. Taloen Secrétaire d'administration, Ministère des • Affaires Economiques Mr. R. Raucy Secrétaire d'administration, Ministère des Affaires Economiques Mr. G. Mostin Conseiller, Ministère de l'Agriculture Mr. R. Deridder Directeur, Ministère des Colonies Mr. Y. Delhaye Directeur, Ministère des Colonies Mr. Massart Directeur, Ministère des Colonies Mr. Masure Conseiller-adjoint, Ministère des Colonies Mr. Cloes Conseiller-adjoint, Ministère des Colonies Mr. Georges Janson Conseiller, Banque Nationale de Belgique Secrétaire de la délégation Mr. Stuyck Conseiller de Légation, service GATT, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce extérieur NINB/3/Rev.l. Page 5 Mlle. J. Delfosse Sous-chef de bureau au Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur Mr» M. Malbrecq Rédacteur au Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur Mlle. S. Vanhorenbeeck Secrétaire au Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce extérieur Mr. Joao Alberto Lins de Barros Minister Plenipotentiary, Permanent Delegate of Brazil to the European Office of the United Nations, Leader of delegation Mr. Valentim Bouoas Head of the Consultative Council of the Ministry of Finance, Chairman of the Consul­ tative Commission on GATT questions, Deputy- Leader of delegation Mr. Roberto de Oliveira Campos First Secretary of Embassy Mr. Octavio Augusto Dias Carneiro First Secretary of Embassy *Mr. Alfredo Teixeira Valladao First Secretary of Embassy, Member of the Permanent Brazilian Delegation to the European Office of the United Nations Mr• Mario Guarana de Barros Ministry of Finance *Mr. Olyntho Machado Member of the.Permanent Brazilian Delegation to the European Office -of the United Nations. Mr. Walter Blomeyer Ministry of Finance Mr. Joaquim Mangia Ministry of Labour, Industry and Commerce Mr. Ernest Street National Confederation of Industries Mr. Heitor Pinto de Moura Assistant Consul, Technical Counsellor of the Permanent Brazilian Delegation to the European Office of the United Nations Mr. Fernando Buarque France Netto Second Secretary of Embassy, Member of the Permanent Brazilian Delegation to the European Office of the United Nations NINE/3/Rev.l. Page 6 BUBMA Representative U Aung Soe Financial Commissioner of Commerce Leader of delegation Alternate representatives U Ba San Collector of Customs U Oo Kyaw Zan Deputy Secretary, Ministry of Commerce U Saw Ohn Tin First Secretary, Commercial Attaché, Burmese Embassy, London U Thet Tun Deputy Director, Central Statistics and Economics Department CANADA The Rt. Hon. C. D. Howe MkajsterjLal representatdye Minister of Trade and Commerce (arrives 6 December for limited period) *H. E. Mr. L. D. Wilgress Representative Canadian Ambassador to the North Atlantic Council Mr. A, F. W. Plumptre Alternate representatives Department of Finance Mr. L'. E. Couillard Department of External Affairs Dr. A. E. Richards Department of Agriculture Mr. A. W. Brown Department of National Revenue Mr. B. G. Barrow Department of Trade and Commerce Mr. C. A. Annis Department of Finance • *Mr. M. Schwarzmann Department of Trade and Commerce *Mr. W. Lavoie Department of Trade and Commerce Secretaries Miss E. Gagné Private secretary to Ambassador Wilgress Miss J. Dugal Miss H. McCarthy * Wife present ,;iijy'3/^* •' Page 7 CEYLON Ministerial representative The Hon. S. 0. Shirley Cores Minister of Commerce, Trade and Fisheries Leader of delegation Repre sentatives H. E. Sir Claude Corea, K.B.E. High Commissioner for Ceylon in the United Kingdom *Mr. S. F. Amerasinghe, O.B.E. Permanent Secretary, Ministry of Commerce, Trade and Fisheries Mr. C. E. P. Jayasuriya Director of Commerce and Controller of Imports and Exports Members Mr. G. S. Peiris First Secretary, Ceylon High Commission, London Mr. R. C. S. Koelmeyer Commercial Secretary, Ceylon High Commission, London Mr. E. M. 0. Martenstyn Commercial Secretary, Ceylon High Commission, London Mr. E. C. S. Pa\ol Deputy Director of Industries Advisers Mr. P. H. Siriwardane Central Bank of Ceylon Mr. M. Seneviratne Central Bank of Ceylon CHILE Re pre s en tat i ve H. E. Mr. Fernando Garcia Oldini Envoy Extraordinary and "Minister Plenipotentiary, Legation of Chile, Bern Alternative representatives Dr. Humberto Dfaz-Casanueva Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Permanent Delegate of Chile to the European Office of the United Nations Mrs. Vivian Schwartz Chief of the Customs Section of the Ministry of Commerce Mr. Jorge Burr Chief of the Research Section of the Economic Director, Ministry of External Relations Advisers Mr. J. Alvaro Mufioz Director, Nitrate Corporation of Chile * Wife present NINE/3/Rev.l Page 8 CHILE (continued) Advisers Mr. Juan E, Merino Representative of the Chilean Sales Corporation of Nitrate and Iodine Mrs. Leornora Kracht, Member of the Permanent Chilean Delegation to the International Organizations, Geneva Secretaries Miss Elvira Guerrero Miss M. May CUBA Ministerial representative *Dr. Gustavo Gutierrez Minister for Finance, Leader of Delegation Representative Pr«- Andre's Vargas Gomez Minister Plenipotentiary Deputy Leader of Delegation Alternate representatives *Mr. Enrique Perez Cisneros Economic Counsellor Mrs. Maria Teresa de la Campa