Vol. 35 2010, nro 3 Suomen Perhostutkijain Seura ry Lepidopterologiska Sällskapet i Finland rf Pikkuperhoshavainnot 2009 73 Baptria 3/2010 ISSN 0355-4791 Suomen Perhostutkijain Seura ry Lepidopterologiska Sällskapet i Finland rf TOIMISTO Suomen Perhostutkijain Seura ry:n toimisto avoinna tiistaisin klo 15.30–20.00 • Osoite/Address: Suomen Perhostutkijain Seura ry, Lämmittäjänkatu 2 A, FI-00810 Helsinki • e-mail: [email protected], internet: http://www.perhostutkijainseura.fi Pankkiyhteys — Bankförbindelse: Sampo 800019-268583 IBAN: FI0680001900268583, BIC-koodi PSPBFIHH HALLITUS — STYRELSE Taloudenhoitaja Lassi Jalonen, Isonmastontie 2 as 1, Puheenjohtaja — Ordförande 00980 Helsinki. Puh. 040 557 3000, Antti Aalto, c/o Anna Aalto, Anttilantie 10, e-mail: [email protected] 05840 Hyvinkää. Puh. (019) 338 231 kesäas., e-mail: [email protected] TOIMIKUNNAT — UTSKOTT Eettinen toimikunta: Varapuheenjohtaja Vesa Lepistö (pj), Jyrki Lehto, Markus Lindberg, Kylmä lokakuu 2009 pienensi monien Reima Leinonen, Rauhalantie 14 D 12, Karl-Erik Lundsten myöhäissyksyn ja erityisesti aikuisina 87830 Nakertaja. Puh. 040 529 6896, Suojelutoimikunta: talvehtivien lajien havaittuja yksilö- e-mail: [email protected] Erkki Laasonen (pj), Petri Hirvonen (siht.), määriä, ks. sivut 92–93. Kuvassa aikuis- Muut hallituksen jäsenet: Jari Kaitila, Hannu Koski, Jaakko Kullberg, talvehtija koiranputkilattakoi (Agonop- Jaakko Kullberg, Luonnontieteellinen Keskusmuseo, Reima Leinonen, Kari Nupponen, Panu Välimäki terix heracliana). Kuva: Timo Lehto Hyönteisosasto 00014 Helsinki. Puh. 050 328 8886, Havainto- ja tiedonantotoimikunta: e-mail: [email protected] Olavi Blomster, Sami Haapala, Lassi Jalonen, Baptria 3/2010 Marko Mutanen, Vehmaansuontie 202, 90900 Kiiminki Jari Kaitila, Jaakko Kullberg, Pertti Pakkanen, Puh. 040 824 6749, e-mail: [email protected] Hannu Saarenmaa, Panu Välimäki Vol. 35 Kimmo Silvonen, Pronssitie 28, 02750 Espoo. Taloustoimikunta: Lassi Jalonen (pj), Puh. 040-709 0987, e-mail: [email protected] Bo-Göran Kumlander, Risto Martikainen, Julkaisija — Utgivare Ari Uusimäki, Kankaretie 1 A 5, 00770 Helsinki Heikki Seppälä, Esko Tuomisto Suomen Perhostutkijain Seura ry Puh. 050 380 7199, e-mail: [email protected] Lepidopterologiska Sällskapet i Finland rf Sihteeri — Sekreterare Jäsenlehdestä ilmestyy neljä numeroa Markus Lindberg, Ukonkivenpolku 1 G, 01610 Vantaa. vuodessa. Lehti postitetaan Suomen Puh. 040 701 9891, e-mail: [email protected] Perhostutkijain Seura ry:n jäsenille. Osoitteenmuutokset seuran toimistoon. Toiminnanjohtaja — Verksamhetsledare Jari Kaitila, Kannuskuja 8 D 37, 01200 Vantaa, Ilmoitukset — Annonser puh. 050 586 8531, 1/1 sivu – sida 250 euroa e-mail: [email protected] 1/2 sivu – sida 150 euroa 1/4 sivu – sida 80 euroa TARVIKEVÄLITYS (Hyönteistarvike TIBIALE Oy) Baptrian toimitus — Avoinna Suomen Perhostutkijain Seura ry:n toimiston aukioloaikana Päätoimittaja tiistaisin klo 15.30–20.00. Panu Välimäki Huom. loka–helmikuussa vain parillisten viikkojen tiistaisin. Simeonintie 3, 90410 Oulu, • OSOITE: Lämmittäjänkatu 2 A, FI-00810 Helsinki www.tibiale.fi puh. 040 716 8516, • TILAUKSET: [email protected] e-mail: [email protected] tai puh. Markus P. Rantala 050 561 6760 (ma–to klo 16–19). Toimittajat: Lauri Kaila, (tieteellinen tarkastus) Luonnontieteellinen Keskusmuseo, Kokouksia HUHTIKUUN HYÖNTEISVIIKONLOPPU: Hyönteisosasto, PL 17, 00014 Helsinki, LA–SU 16.–17.4.2011 e-mail: [email protected] TAMMIKUUN KUUKAUSIKOKOUS: Helsinki, Vuosaari (Kallvik, Kulttuuri- Jari Kaitila Kannuskuja 8 D 37, 01200 Vantaa, Keskiviikkona 19.1.2011 keskus Sofia) puh. 050 586 8531, e-mail: klo 18.30–21.00 Tarkempaa lisätietoa tapahtumasta on [email protected] Tieteiden talo, sali 104 Jaakko Kullberg (Kirkkokatu 6, Helsinki, Kruununhaka) tulossa talven aikana jäsenkirjeen tai Luonnontieteellinen Keskusmuseo, tulevien Baptrioiden yhteydessä. Hyönteisosasto, PL 17, 00014 Helsinki, HELMIKUUN KUUKAUSIKOKOUS: Ks. myös tämän lehden takasivu! e-mail: [email protected] LAUANTAINA 12.2.2011 Timo Lehto TOUKOKUUN KUUKAUSIKOKOUS: Merimiehenkatu 8 B 29, 00120 Helsinki, klo 13.00 alkaen puh. 050 338 3725, Tieteiden talo, sali 104 Keskiviikkona 11.5.2011 e-mail: [email protected] (Kirkkokatu 6, Helsinki, Kruununhaka) klo 18.30–21.00 Magnus Östman, (ruotsinnokset) Tieteiden talo, sali 104 Alexandersgatan 19b 23, 06100 Borgå, MAALISKUUN KUUKAUSIKOKOUS: (Kirkkokatu 6, Helsinki, tel. (09) 6122 2923, 040 768 5526, Kruununhaka) fax. (09) 6122 2910, Keskiviikkona 9.3.2011 e-mail: [email protected] klo 18.30–21.00 Tieteiden talo, sali 104 Paino — Tryckeri: Kirjapaino Uusimaa, Porvoo Ulkoasu ja taitto: Timo Lehto (Kirkkokatu 6, Helsinki, Kruununhaka) — Tervetuloa kaikki osallistumaan! ISSN 0355-4791 Viimeisin informaatio kokousohjelmista on luettavissa seuran nettisivuilta www.perhostutkijainseura.fi 74 Baptria 3/2010 Baptria P Ä Ä K I R J O I T U S Kuvitus Timo Lehto Palapeli uusiksi aptrian ilmestymisen jälkeen on hyönteisfoorumilla Luontevimmin koostaminen kävisi aktiivisesti keskustelui- usein keskusteltu sekä lehden nykytilasta että kehit- ta seuraavien jäsenten toimesta. Vastaavasti, sähköisen jul- tämistarpeista. Ilahduttavasti, näin ainakin toimituk- kaisutoiminnan tai yleisesti verkon ja painetun lehden raja- Bsen näkökulmasta katsottuna, keskustelun yleisilme on ollut aidan madaltaminen vaatii sellaista näkökulmaa, aikaresurs- positiivinen ja kannustava, mikä tukee ainakin omaa käsitys- seja ja käytännön osaamista, joiden puute rajoittaa kehitystä täni lehden tarpeellisuudesta. Kyseistä keskustelua tarvitaan nykyisessä toimituskunnassa. Sähköisen saatavuuden lisää- nyt kenties enemmän kuin koskaan, jotta lehti vastaisi jäsenis- minen saattaa tosin vaatia laajempia rakenteellisia muutok- tön tarpeita myös tulevaisuudessa. Kaikista numeroista löy- sia, koska tällöin lehti muuttuu puhtaasta jäsenlehdestä kai- tyy pieniä tai vähän suurempia ”kielikukkasia”, mutta tämä kille saatavaksi olevaksi sähköiseksi julkaisuksi. ei mielestäni ole ydinkysymys, vaikka toki toimitus pyrkii kai- * kilta osin täsmälliseen ilmaisuun. Merkittävimmät kehitystar- On syytä muistaa, että jäsenlehti tai sen enempää perhos- peet, joissa kieltämättä olisi parantamisen varaa, liittyvät leh- tutkijain seura eivät edusta mitään ulkopuolista rakennetta, den ilmestymisaikataulun epäsäännöllisyyteen sekä sisällön vaan seura on synonyymi jäsenistölle. Perhostutkijain seu- sähköiseen saatavuuteen tai yleisemmin internetin ja lehden rassa on yli 1 100 jäsentä, minkä seurauksena jäsenistön tar- raja-aidan toivottuun madaltamiseen. peet ovat mitä moninaisimmat eikä kaikkien miellyttäminen * ainakaan ilman suoraa palautetta ole edes realismia. Toivon, Vuoden 2009 havaintoyhteenvedot on viimein saatu koos- että keskustelu lehden tulevaisuudesta kiihtyy entisestään. tettua, mutta nyt ei ole aikaa odotella. Uusien tiedonantojen Palautetta voi antaa suoraan päätoimittajalle sähköpostit- koostaminen alkaa hieman uusitulla kokoonpanolla välittö- se tai kevään viikonlopputapahtumassa, johon mahdollisim- mästi ja tässä työssä jäsenistön panos on edelleen ensisijaises- man moni tietenkin osallistuu. Keskustelu jatkunee myös sa asemassa — ilman havaintoja ei ole havaintokoosteita. Päi- foorumilla, mikä vaikuttaa luontevimmalta kanavalta eten- väperhoshavainnot tulisi kirjata tietokantaan vuoden loppuun kin nuoremmalle jäsenpolvelle, jonka mielestäni tulisikin olla mennessä ja muiden havaintojen osalta tiedonantojen päivit- ensisijainen kohderyhmä seuran tulevaisuuden suunnittelus- täminen helmikuun puolivälin jälkeen ilmoitettujen havainto- sa. Korostan aiheen ajankohtaisuutta, sillä tulevaa toiminta- jen osalta on käytännössä vaikeaa niin, että julkaisuaikatau- suunnitelmaa ollaan juuri työstämässä, jolloin myös lu ei tämän vuoden tapaan myöhästyisi. Lehteä tehdään edel- Baptrian tilanne päivitetään ja luodaan toimituksen toimin- leen pitkälti vapaaehtoispohjalta ja siksi mahdollisimman mo- taedellytykset seuraavalle viidelle vuodelle. Olennaista on, nen jäsenen panosta tarvitaan myös sisällön tuottamisessa, sil- että koko palapeli laitetaan osiksi ja kootaan uudelleen lä aktiivisesti lehden tekoon osallistuva joukko on nykyisel- — jäsenistön palautteen perusteella oikein. Tervetuloa lään valitettavasti lähellä äärimmäistä alarajaa. Kannustan jä- osallistumaan sekä Baptrian suunnitteluun että senistöä kirjoittamaan pienistäkin perhosiin liittyvistä lisä- käytännön toteuttamiseen! havainnoista, joita tiedonantojen yhteydessä on ollut tapa- na julkaista. Lisäksi eräässä palautteessa ehdotettu keskuste- Panu Välimäki lupalstan viestiketjujen työstäminen mielekkäiksi tiivistelmik- si jäsenlehteen on kannatettavaa, koska nämä ketjut sisältä- vät kieltämättä huomionarvoista tietoa perhoslajistostamme. OIKAISU. Toimitus tuntuu aika ajoin sekoittavan perhosten suomenkielisiä nimiä: mm. viime numerossa esiintyneet Lycaena tityrus ja Xestia ditrapezium ovat tunnetusti nimiltään tummakultasiipi (ei ruskokultasiipi) ja ruskoruuniyökkönen (ei kolmioruuniyökkönen) (ks. myös s. 90, bjerkandrella). Suomen perhoslajistoa käsittelevä suomenkielisen nimistön tarkistustyö on lisäksi parhaillaan käynnissä ja toivommekin tämän valmistuvan piakkoin, jotta myös suomenkielisiä nimiä käyttäen on mahdollista keskustella helpommin 'yhteisellä kielellä'. Kiitämme myös hyönteisfoorumin lukijoita tarkkaavaisesta nimistön lukemisesta ja Baptrian toimituksessa sattuneiden erheiden esille tuomisesta. —