N Ó UCI B RATUITA 03 DISTRI G invierno | primavera | 2018 LA REVISTA DEL MUNICIPIO E | Crucigrama y Encuentre las + JUEGOS | Sabrosas, fáciles y económicas propuestas | Pág. 33 | | Pág. económicas propuestas fáciles y |Sabrosas, + RECETAS | Nicolás Mazzarino, Iara Romero, David Prestes y Guillermina Grant | Pág. 10 | 10 y Guillermina Grant | Pág. David Prestes | Nicolás Mazzarino, Iara Romero, | Patrimonio, historia y turismo | Pág. 16 | 16 historia y turismo | Pág. | Patrimonio, + LUGARES + PERSONALIDADES ........ | La justicia más cerca | Pág. 22 | +CULTURA y SOCIEDAD | Instantáneas de los últimos meses | Pág. 24 | | Instantáneas de los últimos meses Pág. y SOCIEDAD 22 | +CULTURA | La justicia más cerca Pág. NOTAS DE TAPA + revista: Plan piloto con recipientes Nicolás Mazzarino rolloff para restos de poda + CONCIENCIA BásquetbolBásquetbol ClubClub MalvínMalvín Consultorio Jurídico Gratuito, Iara Romero La justicia más cerca | Asociación de Padres y Amigos de Sordos del Uruguay (APASU), Centro de Referencia Barrial y Red de Adultos Mayores | Pág. 28 |Adultos Mayores | Pág. de y Red Barrial Centro de Referencia del Uruguay (APASU), Amigos de Sordos y Asociación de Padres | | Novedades del territorio | Pág. 4 | | Pág. del territorio | Novedades | El Municipio en movimiento | Pág. 14 | 14 | Pág. | El Municipio en movimiento FútbolFútbol FemeninoFemenino Sub-17Sub-17 UruUru | Columnas de Concejos Vecinales y Concejales Municipales | Pág. 30 | 30 Pág. Municipales | y Concejales Vecinales de Concejos | Columnas Crucigrama y juegos Guillermina Grant Recetas + NOTICIAS + NOTICIAS + DEPORTE 21 | 7 diferencias | Pág. + VÍNCULOS + VOCES Promesa del tenis uruguayo Promesa del tenis uruguayo ...................................................... Asilo 3579 Municipio Centros comunales zonales Aconcaga 5062 Estadio Charúa, Av. Bolivia s/n Estadio Charúa, Av. Bolivia s/n ........................................................................................................................... ..................................................................... ¿CÓMO ESTAMOS ¿QUÉ HACEMOS? CONTENIDO De acuerdo con la normativa vigente INTEGRADOS? nuestros cometidos principales son los + NOTICIAS | Novedades del territorio | Pág. 4 | siguientes: El Municipio E está integrado por los + LIMPIEZA | Desarrollo ambiental sustentable barrios Malvín Norte, Unión y el este de la | Pág. 8 | Blanqueada (CCZ 6); Buceo, Malvín Nuevo, A) Realizar (según reglamentación) la limpieza y el Malvín y Punta Gorda (CCZ 7); Carrasco Norte, mantenimiento de : +PERSONALIDADES | Nicolás Mazzarino, Iara Carrasco y La Cruz de Carrasco (CCZ 8). Romero, David Prestes y Guillermina Grant | Pág. 10 | ¿QUÉ SOMOS? - Plazas y espacios verdes barriales de hasta 10.000 m ². - Arbolado y alumbrado público de nivel barrial +DEPORTE | El Municipio en movimiento | Pág. 14 | Somos uno de los 8 Gobiernos Municipales (no incluye avenidas). de Montevideo, instituidos en 2009 por la +LUGARES | Patrimonio, historia y turismo Ley 18.567 (de carácter nacional, modificada - Bacheo móvil superficial y obras menores de | Pág. 16 | cinco años después por la Ley 19.272) y el pavimento en las vías de tránsito de carácter barrial. Decreto Nº 33.209 de la Junta Departamental +JUEGOS | Crucigrama y Encuentre las 7 de Montevideo. Formamos parte del Tercer B) Barrer las calles barriales (se excluye avenidas y diferencias | Pág. 21 | Nivel de Gobierno y fuimos electos por bulevares) vecinas/os residentes en el territorio. Contamos +CONCIENCIA | La justicia más cerca | Pág. 22 | con potestades político-administrativas así C) Brindar servicios de barométrica a nivel domiciliario, como recursos económicos, materiales y según reglamentación. +CULTURA y SOCIEDAD | Instantáneas de los humanos para ejecutar las acciones que nos últimos meses | Pág. 24 | competen. D) Coordinar los programas ambientales, sociales, culturales y departamentales dentro de su jurisdicción territorial. + VÍNCULOS | Asociación de Padres y Amigos ¿CÓMO FUNCIO- de Sordos del Uruguay (APASU), Centro de E) Impulsar la participación de los vecinos/as y las Referencia Barrial y Red de Adultos Mayores NAMOS? organizaciones sociales. | Pág. 28 | F) Fomentar el diálogo y la solución de problemas entre +VOCES | Columnas de Concejos Vecinales y Los Centros Comunales Zonales (CCZ) 6, 7 Concejales Municipales | Pág. 30 | y 8 son nuestros servicios administrativos y vecinas/os y organismos o instituciones competentes. ejecutores. Entre otras tareas, tienen la de +RECETAS | Sabrosas, fáciles y económicas brindarle al vecino/a la posibilidad de realizar Fuentes: Ley 19.272. Decreto 33.209. Resoluciones Nº propuestas de Cocina Uruguay | Pág. 33 | trámites, solicitudes, denuncias y consultas. 3642/10, del 9/08/10 y 5849/10, 5850/10 y 5851/10, del ........................................................................................................................... ..................................................................... DIRECCIÓN l Gobierno Municipal E MUNICIPIO E REALIZACIÓN Y EDICIÓN l Unidad de Comunicación del Municipio E Av Bolivia s/n – Estadio Charrúa tel. 1950 7056 ENCARGADA DE COMUNICACIÓN l Carina Fossati Atención al público: COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL l Julio Porley lunes a viernes, de 10 a 17 hs. DISEÑO GRÁFICO l Marcelo Caporale [email protected] PASANTES DE COMUNICACIÓN l Nicolás Anglet, Denise municipioe.montevideo.gub.uy Aycaguer y Victoria de la Llana. IMPRESIÓN l IM, Las notas firmadas son responsabilidad /MunicipioEMVD de sus autores. Se permite su reproducción nombrando la @MunicipioE fuente. @MunicipioE @MunicipioE + limpieza FOTO PORTADA: Nicolás Anglet 08 02 invierno | primavera 2018 Esta edición de “ENTRETOD@S” tiene un enfoque 167 del asentamiento Aquiles Lanza, ubicado detrás especial en el deporte e incluye el testimonio de de la cancha del club Danubio. Retiramos 110 mil Kg. E D IT O R I A L David Prestes, quien por torneos en el exterior no de basura y aplicamos posteriormente 20 m² de E D I TO R I A L pudo estar presente el día de que tomamos la balastro para dejarlo en mejores condiciones. fotografía de tapa junto a la tenista Guillermina Grant, el capitán del Club Malvín Nicolás Mazzarino y En el asentamiento Campo Galusso, ubicado la futbolista Iara Romero. también en Malvín Norte, hicimos en junio un operativo respondiendo a solicitud de vecinos: Campeón de judo con Medalla de Oro en los Juegos retiramos de allí 200 mil kilogramos de basura. Olímpicos de la Juventud de Lima, y la de Bronce en Como la mayoría de los asentamientos de nuestro los últimos Juegos Odesur de Bolivia, David nació en territorio se concentran en el barrio Malvín Norte, allí uno de los asentamientos de nuestro territorio y en es donde instalamos el primer consultorio jurídico las páginas de nuestra revista cuenta su historia. gratuito del municipio, pensando en acercar la “La gente vivía en casas de chapas, con piso de tierra, justicia a aquellos que más lo necesitan. A este sin baño, donde era normal que se comiera servicio, a las personas que lo llevan adelante y las salteado¨, recordó David al ser entrevistado por que pudieron solucionar sus problemáticas jurídicas “ENTRETOD@S. ”Su realidad y la de su familia allí, dedicamos una de las notas centrales de nuestra se transformó completamente gracias al deporte, revista. pero no debemos olvidarnos que en el Municipio E existen 14 asentamientos, en los que viven más de Además en mayo limpiamos basurales vecinos al 700 familias. puente Horacio García Lagos, que une Carrasco Norte con Paso Carrasco, cortando también la Junto a la organización no gubernamental Techo maleza para incrementar la visión de las cámaras de (ex “Un techo para mi país”) los censamos este vigilancia recientemente instaladas. En julio, por su semestre, analizando las necesidades de vivienda y parte, realizamos un operativo especial de limpieza otras de sus problemáticas, como por ejemplo el en varios puntos del territorio, levantando más de saneamiento. La ong evaluará los pedidos concretos 130 mil kilogramos de deshechos acumulados. de vivienda recibidos, base sobre la cual se Dado que muchos puntos vuelven a estar colmados estudiarán las posibilidades de poder concretar de basura a las pocas semanas de limpiados, alguna medida. estamos estudiando la forma de implementar allí Durante las recorridas se repitieron planteos de las infraestructura deportiva, como por ejemplo canchas personas que allí habitan y sus vecinos, acerca de las de basquetbol, para fomentar la recreación y evitar inundaciones, la falta de limpieza, la poca que en esos lugares se vuelva a contaminar. accesibilidad y la escasa iluminación, entre otras carencias. En el último semestre apoyamos tanto operativamente como desde nuestras áreas sociales Hemos elaborado un material audiovisual sobre a las 39 familias que se mudaron a un nuevo hogar este tema, que publicamos en nuestra página web y en el complejo “Barrios Unidos, ”ubicado en la calle canal de Youtube. Decidimos titularlo “Montevideo Zum Felde, procedentes algunas del asentamiento Invisible” porque es una realidad que pocas Isla de Gaspar y otras de Parque Rivera. Pero personas conocen. También porque queremos creemos que es muchísimo más lo que se podría generar consciencia para que las autoridades que realizar si hubiese voluntad real y se estableciese la tienen competencia directa, como el Ministerio de problemática de los asentamientos como prioridad Vivienda, el de Desarrollo Social y la Intendencia de en la agenda departamental, e incluso nacional. Montevideo, se