UDA IKASTAROAK / CURSOS DE VERANO UPV/EHU TXOSTENA 2015 – MEMORIA 2015 XXXIV Cursos de Verano de la UPV/EHUko Uda Ikastaroak TXOSTENA 2015 – MEMORIA 2015 - 1 - AURKIBIDEA - ÍNDICE Aurkezpena - Presentación .................................................................................................. 3 Gobernu Organoak - Órganos de Gobierno ........................................................................ 4 - Patronatua – Patronato .................................................................................................................... 4 - Batzorde Antolatzailea – Comité Organizador ....................................................................... 5 - Egitarau Batzordea – Comité de Programa ....................................................................... 5 - Zuzendaritza Taldea – Equipo Directivo ............................................................................. 6 Ikastaroen Zeregina - Misión de los Cursos ....................................................................... 7 Balantzea 2015 – Balance 2015 ........................................................................................... 8 - Azken balantzea 2015 – Balance final 2015 ...................................................................... 8 - Laburpen alderatua – Resumen comparativo ................................................................ 19 - Bertaratuen asebetetze eboluzioa - Evolución satisfacción asistentes ..................... 23 - Irakasleriaren asebeteze eboluzioa – Evolución satisfacción profesorado ............... 23 Txosten Akademikoa 2015 - Memoria Académica 2015 ................................................ 24 - Jarduera Irekiak - Actividades Abiertas ............................................................................. 24 - Ikastaro eta Mintegiak - Cursos y Seminarios ................................................................... 28 - Kongresuak - Congresos .......................................................................................................... 166 - Elkarguneak –Encuentros ....................................................................................................... 194 - Eskolak - Escuelas ...................................................................................................................... 211 - Jardunaldi Profesionalak –Jornadas Profesionales ........................................................ 229 - Tailerrak - Talleres ..................................................................................................................... 239 - Online ikastaroak – Cursos Online ....................................................................................... 256 Balantze soziala - Balance social .................................................................................... 257 Komunikabideak - Medios de Comunicación ................................................................ 258 Erakunde Laguntzaileak - Entidades colaboradoras ................................................... 261 - 2 - Aurkezpena - Presentación Aurkezpena UPV/EHUko Uda Ikastaroak Fundazioak, Eusko Jaurlaritzaren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren, Donostiako Udalaren, BBVA Fundazioaren eta UPV/EHUren laguntzarekin Uda Ikastaroen XXXIVgarren - Europar Ikastaroen XXVIIgarren Edizioa garatu du. Hemen aurkezten dugun Txostenean beronen emaitzak isladatzen dira. Presentación La Fundación Cursos de Verano de la UPV/EHU ha organizado la XXXIV Edición de los Cursos de Verano - XXVII Cursos Europeos, en colaboración con el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa, el Ayuntamiento de San Sebastián, la Fundación BBVA y la UPV/EHU. La Memoria que se presenta a continuación recoge los resultados de la misma. - 3 - Gobernu Organoak - Organos de Gobierno Patronatua – Patronato Presidentea / Presidente: Iñaki Goirizelaia Ordorika. Administratzaileak / Administradores: Vicente Gascón Gascón. Aitziber Zubillaga Murguiondo. Kideak / Vocales: Efren Areskurrinaga Mirandona. Ana Arrieta Ayestarán. Kosme Maria Barañano Letamendia. Lorea Bilbao Artetxe. Ricardo Echepare Zugasti. Xabier Etxaniz Erle. Pedro Miguel Etxenike Landiribar. Javier Garaizar Candina. Carmelo Garitaonandia Garnacho. Jon Ander González Martín Xabier Huitzi Egilegor. Jon Lejarreta Etxezarreta. Gregorio Monreal Zia. José María Ormazabal Ormazabal. Juan Ignacio Pérez Iglesias. Alfonso Unceta Satrustegi. Ana Isabel Vergara Iraeta. Zuzendaria / Directora: Carmen Agoués Mendizabal. - 4 - Gobernu Organoak - Organos de Gobierno Batzorde Antolatzailea – Comité Organizador Iñaki Goirizelaia Ordorika Ana Arrieta Ayestarán Xabier Huitzi Egilegor Ana Isabel Vergara Iraeta Itziar Alkorta Idiakez Ikerne Badiola Garciandia Adolfo Bornaetxea Rodríguez Rafael Pardo Avellaneda Ricardo Echepare Zugasti Carmen Agoués Mendizabal Igor Álvarez Etxeberria Vicente Gascón Gascón Aitziber Zubillaga Murguiondo Egitarau Batzordea – Comité de Programa Presidentea / Presidente: José Luis De La Cuesta Kideak / Vocales: Iñaki Goirizelaia Ordorika Iñaki Aldekoa Beitia Ana Arrieta Ayestarán Nekane Balluerka Lasa Alberto Emparanza Sobejano Xabier Etxaniz Erle Miren Karmele Gabantxo Uriagereka Javier Garaizar Candina Carmelo Garitaonandia Garnacho Iñaki Heras Saizarbitoria Mª Aranzazu Illarramendi Echave Jon Irazusta Astiazaran José Luis Martín González Amaia Maseda García Juan Ignacio Pérez Iglesias Mª Puy Portillo Baquedano Kepa Inazio Sojo Gil Iñigo Urrutia Libarona Jon Zarate Sesma Amaia Zárraga Castro Maite Zelaia Garagarza - 5 - Gobernu Organoak - Organos de Gobierno Zuzendaritza Taldea – Equipo Directivo Errektorea / Rector Iñaki Goirizelaia Ordorika Zuzendaria / Director Carmen Agoués Mendizabal Zuzendariordea / Subdirector Igor Álvarez Etxeberria Idazkari Akademikoa / Secretario Académico Vicente Gascón Gascón Administratzaile Orokorra / Administradora General Aitziber Zubillaga Murguiondo Aholkularitza Batzordeko Lehendakaria / Presidente del Comité Asesor Ricardo Echepare Zugasti Aholkularitza Batzordeko kideak / Miembros del Comité Asesor José Luis de la Cuesta Arzamendi Juan Etxeberria Murgiondo Itziar Iriondo Arana Rosa Arruabarrena Santos Bizkaiko Campuseko Unibertsitate Zabalkuntzako Zuzendaria / Directora de Proyección Universitaria del Campus de Bizkaia Miren Gabantxo Uriagereka Arabako Campuseko Unibertsitate Zabalkuntzako Zuzendaria / Director de Proyección Universitaria del Campus de Álava Kepa Sojo Gil - 6 - Ikastaroen Zeregina - Misión de los Cursos Ikastaroen Zeregina unibertsitate-hedapena maila guztietako irakasleen prestakuntzari arreta berezia ezarriz ezagupen profesionalak eguneratzea unibertsitate arteko harremanak eragitea, eta etengabe aldatzen ari den Gizarteari buruzko hausnarketa egitea Uda Ikastaroen zeregin gehigarria da, EAEren irudi baikorra besterenganatzea, hala nola UPV/EHUrena eta entitate laguntzaile eta babesleena. Zeregin hau betetzearren, Ikastaroak Euskal Herriko, Espainiako eta Europako Erakundeekin lankidetzan aritzeko zabalik daude. Misión la extensión universitaria la actualización de conocimientos profesionalescon especial atención a la formación de profesorado de todos los niveles la relación interuniversitaria, y ofrecer un espacio para el pensamiento crítico en torno a una Sociedad siempre cambiante que contribuya al avance del País Misión complementaria de los Cursos de Verano es la transmisión de una imagen positiva de la UPV/EHU y de las entidades colaboradoras y patrocinadoras. Para el despliegue de su Misión, los Cursos están abiertos a la colaboración con organismos e institucionesde Euskal Herria, España y Europa. - 7 - Balantzea 2015 – Balance 2015 Azken balantzea 2015 – Balance final 2015 Erresumena- Resumen Alto grado de satisfacción de los asistentes por la calidad de los cursos y de los ponentes Han pasado alrededor de 10.000 participantes por los Cursos de Verano Euskarak aurreko urteetan baina presentzia handiagoa izan du gure geletan Éxito del nuevo ciclo de Criminología Incremento de participantes en las actividades realizadas en euskera Consolidación de los aspectos educativos como temas de primer orden en el marco de los Cursos de verano Gero eta atzerritar gehiago etortzen dira ikastaroetara Kriminologiako ziklo berriak arrakasta haundia izan du, bai jorratu dituen gaiengatik eta baita ere izan duen parte hartzeagatik. Hezkuntza-zikloa izan da, beti bezala, ikastarogile gehien jaso duena. Jarduera irekiak, aurten 8 izan dira eta oso jendetsuak gehienak. Destacar la heterogeneidad de los asistentes que, más allá de alumnado universitario, se extiende a distintos sectores profesionales Número cada vez mayor de participantes extranjeros Aumentan las jornadas abiertas realizadas, que, en la presente edición han sido ocho, con una gran afluencia de asistentes. - 8 - Datos cuantitativos relativos a la presente edición La evolución de las dos últimas ediciones es altamente positiva 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Irakasleria / Profesorado Ikasleria / Alumnado Partehartzaileak / Participantes Desde el punto de vista de la participación la XXXIV edición de los Cursos de Verano ha sido muy exitosa; con cerca de 9.000 alumn@s y 1.500 profesores. Pozgarria da guretzat edizio honetako emaitzen berri ematea, izan ere, 9.000 ikasle inguru eta 1.500 irakasle izan ditugu gure artean. Ikasle kopurua /Alumn@s 9.192 Cursos / Seminarios / Jornadas / Encuentros / Talleres / 5.587 Escuelas Congresos 2.463 Actividades Abiertas 917 Online 225 Irakasleak / Profesores 1.521 Cursos