UNIVERSIDAD DE CHILE Facultad de Artes Departamento de Música VERSIÓN IMPRESA ISSN: 0716-2790 VERSIÓN ELECTRÓNICA ISSN: 0717-6252 REVISTA MUSICAL CHILENA AÑO LXXIV ENERO-JUNIO, 2020 Nº 233 REVISTA MUSICAL CHILENA Año LXXIV Santiago de Chile, Enero-Junio, 2020 Nº 233 Redacción: Compañía 1264 - Casilla 2100 - Santiago de Chile Facultad de Artes - Departamento de Música Universidad de Chile Decano Fernando Carrasco Pantoja Director Cristián Guerra Rojas Asistente de Redacción y Gestión Julio Garrido Letelier La REVISTA MUSICAL CHILENA está indexada desde 2007 en Arts and Humanities Citation Index – Clarivate Analytics (Philadelphia, U.S.A.) El presente número de la REVISTA MUSICAL CHILENA se ha editado con el apoyo del Departamento de Música de la Facultad de Artes REVISTA MUSICAL CHILENA PRICE LIST SUBSCRIPTIONS ALL FOREIGN COUNTRIES: PER YEAR WITH TWO ISSUES ..................................................... US$ 72.00 INDIVIDUAL ISSUES ...................................................................... US$ 37.00 SUSCRIPCIONES PARA CHILE CON DOS NÚMEROS AL AÑO ........................................................ $ 14.000 NÚMEROS SUELTOS EN CHILE PÚBLICO EN GENERAL .............................................................. $ 8.000 ESTUDIANTES .............................................................................. $ 4.000 Estos precios incluyen envío por correo aéreo (All prices include air mail postage) Comité de Honor Miguel Aguilar Ahumada (†), Universidad de Concepción, Chile. Fernando García Arancibia, Instituto de Chile, Academia Chilena de Bellas Artes, Chile. Luis Merino Montero, Facultad de Artes, Universidad de Chile, Chile. Juan Orrego-Salas (†), Universidad de Indiana, Bloomington, Estados Unidos. Alfonso Padilla Silva, Universidad de Helsinki, Finlandia. Comité Editorial Daniela Fugellie Videla, Instituto de Música, Universidad Alberto Hurtado, Chile. Laura Jordán González, Instituto de Música, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. Álvaro Menanteau Aravena, Departamento de Música, Facultad de Artes, Universidad de Chile, Chile. Carmen Peña Fuenzalida, Instituto de Música, Facultad de Artes, Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile. Christian Spencer Espinosa, Centro de Investigación en Artes y Humanidades (CIAH), Facultad de Artes, Universidad Mayor, Chile. Colaboran en este número (en orden de aparición) Sergio Pujol, CONICET, Universidad Nacional de La Plata, Argentina Ramiro Hernández Romero, Universidad Nacional Autónoma de México, México Liliana González Moreno, Universidad de La Habana, Cuba Álvaro Menanteau Aravena, Facultad de Artes, Universidad de Chile, Chile Alejandro Vera Aguilera, Instituto de Música. Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile. Oscar Hernández Salgar, Departamento de Música, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia. Juan Daniel Gómez Rojas, Departamento de Psicología, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia. Luis Gabriel Mesa Martínez, Departamento de Música, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia. Luis Fernando Valencia Rueda, Departamento de Música, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia. Diego Alberto Gómez Nieto, Fundación Universitaria Juan N. Corpas, Colombia. María Camila Mendoza Castro, Departamento de Música, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia. Laura Rocío Molina Bohórquez, Universidad Nacional Autónoma de México, México. Julio César Guevara Prieto, Orquesta Filarmónica de Bogotá, Colombia. Rubén López Cano, Escola Superior de Música de Catalunya, España. Iván César Morales Flores, Universidad de Oviedo, España Eleonora Coloma Casaula, Departamento de Danza, Facultad de Artes Universidad de Chile, Chile Luis Merino Montero, Facultad de Artes, Universidad de Chile, Chile Jorge Pérez Torres, Instituto Profesional Escuela Moderna de Música y Danza, Chile Felipe Elgueta Frontier, Universidad Alberto Hurtado, Chile Ignacio Soto Silva, Departamento de Humanidades y Artes, Universidad de Los Lagos, Chile. Jacob Rekedal, Instituto de Música, Universidad Alberto Hurtado, Chile Javier Silva-Zurita, INTE, Universidad Arturo Prat, Chile. Gabriel Matthey Correa, Facultad de Artes, Universidad de Chile, Chile Cecilia Astudillo Rojas, Archivo de Música, Biblioteca Nacional de Chile, Chile Es propiedad Facultad de Artes de la Universidad de Chile Revista Musical Chilena Impresa en los talleres de ANDROS IMPRESORES Santa Elena 1955 - Santiago de Chile SUMARIO EDITORIAL ................................................................................................................................... 7 PRESENTACIÓN Jazz en América Latina, volumen 2 ................................................................................................ 9 ESTUDIOS Sergio Pujol. Tercer Mundo en clave de jazz. Notas para una biografía musical de Leandro “Gato” Barbieri .................................................................................................................... 13 Ramiro Hernández Romero. El jazz en México a mediados del siglo XX ................................. 28 Liliana González Moreno. Ser jazzista en Cuba. Del imaginario al juicio estético ..................... 49 Álvaro Menanteau Aravena. ¿Influencia del jazz? ........................................................................ 69 Alejandro Vera Aguilera. De cláusulas y modulaciones. Sobre un aparente “defecto” en la obra de José de Campderrós (ca. 1742-1811) ............................................................................ 88 Oscar Hernández Salgar, Juan Daniel Gómez Rojas, Luis Gabriel Mesa Martínez, Luis Fernando Valencia Rueda, Diego Alberto Gómez Nieto, María Camila Mendoza Castro, Laura Rocío Molina Bohórquez y Julio César Guevara Prieto. Música, rituales y mundos de sentido. El rol del refuerzo multimodal en la producción de emociones en tres confesiones religiosas en Bogotá ............................................................................................................ 120 Rubén López Cano. “The Who live in Sinaloa”: videomemes musicales, punctum, contrapunto cognitivo y lecturas oblicuas ............................................................................................... 151 RESEÑAS DE PUBLICACIONES Daniel Moro Vallina. El compositor Carmelo Bernaola (1929-2002). Una trayectoria en la vanguardia musical española. Vizcaya: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 2019, 451 pp. Por Iván César Morales Flores .............................................................................. 174 Belén Vega Pichaco, Elsa Calero Carramolino, Gemma Pérez Zalduondo (editoras). Puentes sonoros y coreográficos durante el franquismo: imaginarios, intercambios y propaganda en clave internacional. Granada: Editorial Libargo, 2019, 306 pp. Por Eleonora Coloma Casaula ......................................................................................................................... 176 IN MEMORIAM Juan Antonio Orrego Salas (Santiago de Chile, 18 de noviembre de 1919 - Bloomington, Indiana, 24 de noviembre de 2019) por Luis Merino Montero ....................................... 181 Luis Raúl González Catalán (Santiago de Chile, 29 de agosto de 1946 - Melipilla, 6 de febrero de 2020) por Jorge Pérez Torres ....................................................................................... 183 Luis Eugenio Urrutia Parra (Chillán, 4 de enero de 1939 - Talcamávida, Hualqui, 10 de noviembre de 2019) por Felipe Elgueta Frontier ������������������������������������������������������������ 187 CRÓNICA Trayectorias: música entre Latinoamérica y Europa 1970-2000. Tercera Conferencia Internacional de la Red “Trayectorias”, por Felipe Elgueta Frontier ������������������������������������������������������ 191 Diálogos y reflexiones sobre la etnomusicología en Chile: reunión fundacional del Comité Chileno del Consejo Internacional para la Música Tradicional (ICTM-Chile), por Ignacio Soto Silva, Jacob Rekedal y Javier Silva-Zurita ������������������������������������������������������������������ 196 Reseña sobre el “Grupo Archivo de Música”, GAMUS, en su décimo aniversario 2009-2019, por Gabriel Matthey Correa ����������������������������������������������������������������������������������������������� 201 Ceremonia de premiación. Reconocimiento al mérito por el aporte a la música chilena en la Biblioteca Nacional, por Cecilia Astudillo Rojas ��������������������������������������������������������������� 203 Creación Musical Chilena. Cuadro sinóptico de obras de compositores chilenos interpretadas durante el segundo semestre (octubre 2019-marzo 2020) preparado por Karen Sánchez Guimai y Julio Garrido Letelier .......................................................................................... 205 INFORMACIÓN PARA AUTORAS Y AUTORES EDITORIAL En el presente número (233) de Revista Musical Chilena se publica el segundo dosier acerca de jazz en América Latina, cuya introducción ha redactado nuestro editor especialista in- vitado, Álvaro Menanteau Aravena. Agradecemos a las autoras y autores que participaron en esta iniciativa: Sergio Pujol, Ramiro Hernández, Liliana González y, por supuesto, A. Menanteau. Junto con este dosier se publican otros tres textos que conforman una atractiva variedad de estudios en diversas áreas. Nuestros agradecimientos a sus autores y autoras: Alejandro Vera Aguilera, Rubén López-Cano, Óscar Hernández Salgar, Juan Daniel Gómez, Luis Gabriel Mesa, Luis Fernando Valencia, Diego Gómez, María Camila Mendoza, Laura Molina y Julio Guevara. Incluimos también en este número las reseñas de dos