*Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 1 Melchnauer-Spiegel Mit Informationen der Gemeindebehörden von Melchnau, Busswil und Reisiswil 232. Jahrgang/Mai 2018 • Kunstweg mit vielen Events • Fasnachtsumzug Melchnau • Info-Anlass MZH Melchnau *Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 2 $SRWKHNH*HVXQGKHLWV]HQWUXP0(<(55RJJZLO PLW*UDWLV.XQGHQSDUNSOlW]HQ GLUHNWEHLGHU$SRWKHNH $SRWKHNH gIIQXQJV]HLWHQ 0R 1DWXUKHLOPLWWHO 'L)U 7LHUDU]QHLPLWWHO 6D 'URJHULHDEWHLOXQJ $SRWKHNH0(<(5 1DWXUKHLOWKHUDSHXWHQ *HVXQGKHLWV]HQWUXP .RVPHWLN %DKQKRIVWUDVVH 5RJJZLO +DXVOLHIHUGLHQVW 7HO %RQXV&DUG ZZZDSRWKHNHPH\HUFK 2 DR DORFBACH 2/2018 *Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 3 IMPRESSUM INHALT Herausgeber Auflage Inhalt Forum Melchnau 1300 Exemplare Dorfbach-Team 2018 Verteiler 3 Impressum Vorstand gratis in alle Haushaltungen Helena Jordi, Präsidentin der Gemeinden Melchnau, 5 Editorial und Sekretariat Busswil und Reisiswil Therese Friedli-Hofer, Kassierin 6 150 Jahre Burger Melchnau und Adressverwaltung Erscheinungsweise 7 Melchnau Facebook/Instagramm Christoph Brunschwiler, Inserate Fünf Ausgaben pro Jahr Redaktion jeweils im Februar, April, Juli, 9 Postschliessung Melchnau Marcel Siegrist Oktober und Dezember Peter Graber © by Redaktion DORFBACH 9 SBB Tageskarten Monika Aeschlimann Änderungen vorbehalten. 11 Schule Melchnau Lektorat Helena Jordi Redaktionstermine 2018 13 Tagesschule Melchnau Monika Aeschlimann Bitte vormerken, reservieren 13 Spielgruppe Schnäggehus Freier Mitarbeiter Peter Roth Ausgabe 3/2018 15 Mehrzweckhalle Melchnau Redaktionsschluss: Manuskripte Donnerstag, 14. Juni 2018 18 Melchnauer Fasnacht sind willkommen. Redaktionssitzung: 21 Turnverein Melchnau Mit der Einsendung erteilt der Montag, 18. Juni 2018 Verfasser die Zustimmung zum Ausgabe 4/2018 23 Einachserrennen Melchnau Abdruck im Dorf bach. Redaktionsschluss: Seitens der Redaktion entstehen Donnerstag, 13. Sept. 2018 24 Kunst am Schlossberg durch die Einsen dung von Redaktionssitzung: 29 ToKJO Manuskripten keinerlei Verpflich- Montag, 17. September 2018 tungen (insbesondere nicht zum Ausgabe 5/2018 31 Geschäftsjahr Lantal Textiles AG Abdruck oder zur Rücksendung). Redaktionsschluss: 33 HV Frauenverein Melchnau Donnerstag, 15. Nov. 2018 Textbeiträge an Redaktionssitzung: 35 Musikgesellschaft Melchnau Redaktion DORFBACH Montag, 19. November 2018 Peter Graber 39 Jodlerklub Melchnau Schiltackerstrasse 21 Änderungen bleiben vorbehalten. 41 Tierschutz 4917 Melchnau Allfällige Mitteilungen Telefon 062 927 14 84 beachten! 43 Jungschar Melchnau [email protected] Redaktionsschluss 43 Zivilstandsnachrichten Layout Bis zu diesem Datum müssen die 47 Kolumne Andreas Kohler Beiträge für die entsprechende Druck+Grafikatelier Ausgabe bei Peter Graber, Schilt- 48 Veranstaltungen Zürichstrasse 16 ackerstrasse, 21, 4917 Melchnau 4922 Bützberg eingetroffen sein. Spätere Berück- Telefon 062 927 60 70 sichtigungen nur in Ausnahmefäl- [email protected] len (Aktualität) möglich. Titelbild: Druck Redaktionssitzungen Postschalter Melchnau Offsetdruck Mühlheim AG Jeweils um 20.00 Uhr. Zürichstrasse 16 An der Redaktionssitzung wird der 4922 Bützberg Dorfbach inhaltlich (Texte, Fotos, Telefon 062 963 00 16 Bilder, Inserate) zusammenge- Telefax 062 963 00 24 stellt. [email protected] Redaktionsteam Inserate Peter Graber Christoph Brunschwiler Telefon P 062 927 14 84 Neustrasse 26, E-Mail [email protected] 4917 Melchnau Monika Aeschlimann Telefon 062 927 17 65 Telefon P 062 927 21 48 [email protected] E-Mail [email protected] Marcel Siegrist Inserationspreis Telefon P 062 842 53 25 Fr. 180.– pro Seite E-Mail (ca. 135 x 190 mm) [email protected] Abonnementspreis Fr. 25.– pro Jahr (5 Ausgaben) DR DORFBACH 2/2018 3 *Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 4 Innovative Cloud-Telefonie und blitzschnelles Internet als perfekte ISDN-Ablösung. Melden Sie sich bei uns für eine unverbindliche und kostenlose vor-Ort Beratung. 4 DR DORFBACH 2/2018 *Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 5 EDITORIAL Mosaik-Steinchen Liebe Leserinnen und Leser In wenigen Tagen fällt der Startschuss zum Begleitveranstaltungen aufmerksam zu ma - zweiten Melchnauer Kunstweg. Am Sams- chen, und, und, und... Jedenfalls gab es tag, 12. Mai 2018 um 17.00 Uhr ist die viele spannende Diskussionen, Streitge- Öffentlichkeit zur Vernissage eingeladen. Es spräche, Aha-Erlebnisse, Gelächter, Enttäu- liegen dann zwanzig monatliche OK-Sitzun- schungen, Glücksmomente, Glück wünsche, gen hinter dem Vorbereitungsteam, zusätz- Ermahnungen, überraschende Ideen und Vor- schläge. – Mit den Kunstschaffenden erge- Text: Peter Graber ben sich zahlreiche interessante Begegnun- lich verknüpft mit unzähligen bilateralen gen und Gespräche. Wenn irgendwie Gesprächen. Es ist sicher eine Kunst, die möglich versuchen wir ihren Ansprüchen, richtigen Künstler an Bord zu kriegen, ihnen Wünschen und Ideen gerecht zu werden. in der Natur den richtigen Standort zuwei- Nicht selten werden unser Einfühlungsver- sen zu können und ihren Neigungen und mögen, unsere Geduld und Flexibilität auf Wünschen möglichst gerecht zu werden. Es eine harte Probe gestellt. ist aber auch eine Kunst die für ein solches Erst im August werden wir darüber befin- Projekt notwendigen Gelder zusammen zu den können, ob uns als Organisator, uns als bringen und die entsprechenden Sponsoren Gemeinde der zweite Wurf gelungen ist, das zu finden. – Als Insider kann ich Ihnen verra- ganze Projekt zu einem Mosaik zusammen ten, dass wir peinlich genau versucht zu fügen. Die Erwartungen sind gross und haben, Mosaik-Steinchen um Mosaik-Stein- die Freude ebenso. Wie lautet es jeweils: chen zusammen zu tragen, an alle Details Alle am gleichen Strick und in die gleiche zu denken: Den korrekten Wegweiser am Richtung. Dies soll unser Motto sein. Auf richtigen Ort, Verpflegung und Tranksame Wiedersehen auf dem Kunstweg 2018 rund im ge wünschten Zeitpunkt in der notwendi- um den Schlossberg! gen Menge bereit zu halten, BesucherInnen und Presseleute auf die Ausstellung und DR DORFBACH 2/2018 5 *Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 6 150 Jahre Burgergemeinde Melchnau Dieses Jubiläum möchten wir gerne mit der Bevölkerung von Melchnau feiern. Dazu lädt der Burgerrat Melchnau Sie herzlich zu einem Apéro ein. Wir werden auch für eine gute Glut in der Feuerstelle sorgen. Wer möchte, kann dort gerne seine mitgebrachte Wurst/sein Steak oder... bräteln. Wann:Samstag, 26. Mai 2018 Wo: Babeliplatz/Waldhütte Melchnau Zeit: ab 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie: Burgerrat Melchnau Alles aus einer Hand! 6 DR DORFBACH 2/2018 *Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 7 GEMEINDE MELCHNAU Neu ist Melchnau auf In den weiteren Sitzungen hat sie sich mit geeigneten Massnahmen für die Zu kunft Facebook und Instagram befasst und ein Grobkonzept aus ge ar bei - tet. Der Gemeinderat hat in der Februar - präsent! sitzung 2018 diesen Vorschlag gutgeheis- sen und den Auftrag zur weiteren Ab Februar 2018 sind wir als Gemeinde Ausarbeitung erteilt. auf Facebook und Instagram präsent. Die- se Kanäle wollen wir vor allem zum Prä- Die wichtigsten Punkte sind: sentieren unseres Dorfes und als Informa- • Standortförderung und Standortmarke- tionskanal für News und Veranstaltungen ting werden als feste Aufgabe einem nutzen. Die Beiträge werden streng kon- Gemeinderatsressort zugeordnet. trolliert. Besuchen Sie uns auf Facebook • Ein zeitgemässes Kommunikationskon- und Instagram! Schreiben Sie uns Ihre Mei- zept wird erstellt. nung! • Die Homepage wird überarbeitet und Seit Beginn der aktuellen Legislatur ist die Responsiveversion eingeleitet. Standortförderung und Standortmarketing • Social Media Kanäle, aktuell Facebook im Gemeinderat ein Thema. Ziel des und Instagram sind im Aufbau. Gemeinderates ist es: Melchnau soll ein Die Pilotphase, in der Erfahrungen beliebtes Wohndorf sein und als solches gesammelt werden, ist auf zwei Jahre bekannt werden, Melchnau soll moderat geplant. wachsen, die Bewohner und Bewohnerin- • Der Erhalt und die Verbesserung nen sollen sich wohlfühlen. des Dorfbildes sind ein Anliegen und In einem ersten Schritt hat der Gemein- werden, wo es geht, mit geeigneten derat das Melchnauer Gewerbe zwei Jahre Massnahmen unterstützt. in der Folge zu einem Apéro eingeladen zu • Gute Infrastruktur zu erhalten ist ein gegenseitigem Gedankenaustausch und Anliegen und wird wo es geht durch mit ausgewiesenen ReferentInnen zu The- geeignete Massnahmen gefördert men des Standortmarketings. Dieses Jahr und unterstützt. wird sich der Gemeinderat mit dem Vor- stand des Gewerbevereins zum Gedanken- Arbeitsgruppe Standortmarketing: austausch treffen. Ulrich Jäggi, Gemeindepräsident Anfangs 2017 wurde die Initiative zur Hans-Ulrich Heiniger, Finanzkommission Bildung einer Arbeitsgruppe ergriffen mit Philipp Schärer, Melchnau dem Ziel, ein Konzept zum Thema Stand- Daniel Hess, Busswil b. Melchnau ortmarketing und Standortförderung zu Jen Schüpbach, Melchnau erarbeiten. Als eine erste Aufgabe hat die Leitung Arbeitsgruppe: Susanne Kratoch- Arbeitsgruppe den Stand der Gemeinde an vil Fenner, Gemeinderätin der MEGA 2017, sowie die Lancierung des Aufbau Social Media: Jen Schüpbach Slogan-Wettbewerbs für die Eingangsta- feln geplant und umgesetzt. Für den Gemeinderat Susanne Kratochvil Fenner, Gemeinderätin DR DORFBACH 2/2018 7 *Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44 Seite 8 8 DR DORFBACH 2/2018 *Dorfbach_Mai_2018_*Dorfbach_April_2016 23.04.18 08:44